Автобус
Даша Суворова Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Вступление.

Останови автобус, уедет далеко,
Останови автобус, и не пускай её...

Уезжает, будет жить теперь в столице,
Никого с собой не заберёт.
За минутку с ним приходится проститься,

В телефоне фотографии сотрёт.

На память лишь оставит одно воспоминание,
Как ели апельсины в парке ночью,
Как быстро всё прошло, красивые признания.

Останови автобус, уедет далеко,
Останови автобус, и не пускай её...
Останови автобус, уедет далеко,
Останови автобус, и не пускай её...

Ну что же ты?! Не будет больше той субботы,
Когда гуляли до утра мы вместе.
А что-же там, там будут только бутерброды
И много пафоса и странной лести.

Повесит над кроватью свои воспоминания,
Соседка в комнате опять смеётся,
Но кто любил хоть раз на расстоянии,
Тот знает...

Останови автобус, уедет далеко,
Останови автобус, и не пускай её...
Останови автобус, уедет далеко,
Останови автобус, и не пускай её...

Останови, останови, останови!
Останови, останови, останови!

Останови автобус, уедет далеко,

Останови автобус, и не пускай её...
Останови автобус...

Overall Meaning

The lyrics in Даша Суворова's song Автобус depict a situation where someone is leaving to live in the city and the singer is pleading with an imaginary bus driver to stop the bus and not let her go. It is a heart-wrenching song about a person's reluctance to say goodbye to someone they care about deeply. The lyrics talk about how the person leaving will leave behind only one memory: a night spent together in the park eating oranges. They also mention how quickly time has flown, and how beautiful the memories they shared were. The singer then goes on to describe the city, where the person leaving will now reside, as a place filled with grandiose ideas and a lot of flattery. They then lament the fact that there will never be another day like the one they spent together walking until dawn.

The repetition of "останови" (pronounced "ostanovi") throughout the song adds an intensifying effect to the plea to stop the bus. The song uses the technique of repetition to express the singer's desperation to keep the person from going. The lyrics paint a vivid picture of separation anxiety and the difficulty of saying goodbye to someone you love.

Line by Line Meaning

Останови автобус, уедет далеко,
Stop the bus, it will go far away,

Останови автобус, и не пускай её...
Stop the bus and don't let her go...

Уезжает, будет жить теперь в столице,
She's leaving, she'll live in the capital now,

Никого с собой не заберёт.
She won't take anyone with her.

За минутку с ним приходится проститься,
We have to say goodbye to him in a minute,

В телефоне фотографии сотрёт.
She'll delete photos from the phone.

На память лишь оставит одно воспоминание,
She'll only leave one memory,

Как ели апельсины в парке ночью,
How they ate oranges in the park at night,

Как быстро всё прошло, красивые признания.
How everything went quickly, beautiful confessions.

Ну что же ты?! Не будет больше той субботы,
Oh, come on! There won't be another Saturday like that,

Когда гуляли до утра мы вместе.
When we walked together until morning.