Зима
Женя і Катя Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

А навколо снігові замети
Я у вікна всім кричав, де ти де ти
Замість тебе в моїх планет
Білим снігом, білі плями

Закрутила, замела
Нас зима зима зима
Розставляючи крапки між словами

Я і ти

Я шукав тебе стільки років
А може ти живеш десь під боком
Ходиш тими ж вулицями, дихаєм одним небом
Звісно, ти така, як мені треба
Може я тебе бачив чи навіть знаю
Чи подорожуєш в далекому Китаї
А поки зима замітає під боком
Плануй на вечір здоровий сон

А навколо снігові замети
Я у вікна всім кричав де ти де ти
Замість тебе в моїх планет
Білим снігом білі плями
Закрутила, замела
Нас зима зима зима
Розставляючи крапки між словами
Я і ти

Як же ж дати тобі про себе знати
Чи розгадати твої координати
Відрізати усі зайві шляхи
Щоб могла до мене по швидше прийти

А поки починаєш о восьмій свій день
Завтра буде інший схожий на цей
Зима
Морозним малюнком на склі
Зима
Я вже більше не вірю тобі

А навколо снігові замети
Я у вікна всім кричав де ти де ти
Замість тебе в моїх планет
Білим снігом білі плями
Закрутила, замела
Нас зима зима зима
Розставляючи крапки між словами
Я і ти

А навколо снігові замети
Я у вікна всім кричав де ти де ти
Замість тебе в моїх планет
Білим снігом білі плями
Закрутила, замела
Нас зима зима зима

Розставляючи крапки між словами
Я і ти

Overall Meaning

The song "Зима" by Женя і Катя is about the winter season, where the snow keeps piling up and hiding everything beneath it. The first verse tells how the singer is looking out of the window and shouting to everyone, asking where their loved one is. The snow chills him to the bone, and he contemplates his hopeful expectations. The repetitive chorus emphasizes how the winter keeps ballooning up like a hurricane, burying everything in its path. The second verse speaks of how the singer has been searching for this person for years but hasn't found them yet. He hopes that they are living nearby and breathing the same air as him. He wonders whether he has already seen or met them, but in the absence of any progress, the singer advises his love to plan to have a good night's sleep.

The third verse portrays the singer's frustration at not being able to locate his lover. He wants to find a way to communicate his location and for her to respond to him promptly. The singer suggests erasing any unnecessary paths that might have led to a deadbreak. In the fourth and final verse, the singer's faith in the winter begins to dwindle. The snow has covered everything over his grey window, and he no longer believes that his lover is coming. The frustrating search for the faceless person has resulted in disappointment, and he's lost his hopes of reuniting with them.

Line by Line Meaning

А навколо снігові замети
There are snowdrifts all around

Я у вікна всім кричав, де ти де ти
I shouted through the windows, asking where you are

Замість тебе в моїх планет
Instead of you, there are white spots on my planet

Білим снігом, білі плями
The white snow has left white spots

Закрутила, замела
Winter came and covered everything in snow

Нас зима зима зима
Winter has come and surrounded us

Розставляючи крапки між словами
Winter separates us with its cold and snow

Я і ти
You and I

Я шукав тебе стільки років
I've been searching for you for so many years

А може ти живеш десь під боком
Maybe you live nearby

Ходиш тими ж вулицями, дихаєм одним небом
We might walk on the same streets and breathe the same air