Ivan Dorn was born on 17 October 1988 in Chelyabinsk, USSR. In 1990 he moved to Slavutych. By the second class he had the surname Eremin. Later his mother Lidia Dorn changed his surname to Dorn. He began acting at the age of 6 at the festival Golden Autumn of Slavutich.
In 2006 he sang in a Moscow acapella duo, but soon decided to return to Ukraine to join to the National University of Theatre, Film and TV in Kyiv. In 2006 he met Anna Dobrydneva at a Jamiroquai concert and later they created the duo of A Pair of Normal.
From 2007 to 2010 together with Anna he sang in the group A Pair of Normal. In 2010 he left the group and Ukrainian singer Artem Meh replaced him.
In 2008 was the host of the program Guten Morgen on M1 channel.
In 2012 he released his début studio album Co'N'Dorn.
http://www.ivandorn.com
Весна
Иван Дорн Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
А весна пришла с кучей новостей,
Как я пропустил этот важный день?
Дайте подышать, дайте посмотреть,
Пока не ушла, - я хочу успеть.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
(Pianoboy):
Мне не хватает слов в этой тишине -
Сотканной из губ, я хочу упасть
В небеса ветвей, в море голосов;
И в весенний день выдохнуть любовь.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Здесь, в моей груди, грусть от осени -
Мне её давно надо выселить.
Я открою дверь, забирай ключи;
Хочешь - уходи, только не молчи.
The lyrics to Иван Дорн's song "Весна" describe the arrival of spring and the need to seize the moment before it's gone. The singer expresses regret for missing out on an important day and asks for time to breathe and take in the beauty of the season. The repetition of the phrase "Весна пришла" emphasizes the excitement and joy of spring's arrival.
In the second verse, Pianoboy adds his perspective, expressing a longing for love and the desire to escape the melancholy of autumn. He invites someone to leave if they need to, but asks that they not stay silent. The contrasting emotions of the two verses convey the complexity of human experience and the way the changing seasons can evoke different feelings.
Overall, the lyrics to "Весна" celebrate the arrival of spring as a time of renewal and hope, while acknowledging the challenges and uncertainties of life.
Line by Line Meaning
А весна пришла с кучей новостей,
Spring has arrived with a lot of news
Как я пропустил этот важный день?
How did I miss this important day?
Дайте подышать, дайте посмотреть,
Let me breathe, let me see
Пока не ушла, - я хочу успеть.
Before it's gone, I want to catch up.
Мне не хватает слов в этой тишине -
I lack words in this silence -
Сотканной из губ, я хочу упасть
Woven from lips, I want to fall
В небеса ветвей, в море голосов;
Into the sky of branches, into the sea of voices;
И в весенний день выдохнуть любовь.
And on a spring day exhale love.
Здесь, в моей груди, грусть от осени -
Here, in my chest, sadness from autumn -
Мне её давно надо выселить.
I've needed to evict it for a long time.
Я открою дверь, забирай ключи;
I'll open the door, take the keys;
Хочешь - уходи, только не молчи.
If you want - leave, just don't be silent.
Contributed by Jackson C. Suggest a correction in the comments below.
811pussy
Хочу сказать, что эту песню я услышала случайно, 1го марта и именно в этот момент я подумала об отце, моем папе любимом, которого в прошлом году потеряла! У меня даже возникло ощущение, что папа мне эту песню послал! Поэтому хочу сказать! Спасибо за творчество! Которое помогает жить!
Lidia Ulanova
Спасибо! Это настолько круто, что мне не выразить словами свое восхищение...с 2017 эта музыка мне греет душу...слушала, слушаю и буду слушать!
Manvel Mezhlumyan
это очень круто!!! У тебя огромный, огромный талант!
gherasim gherasim
Супер ремикс. Гораздо гораздо круче оригинала!!!!! Ух и вложился же ты чувак!!!! Очень круто!!!!
Валентин V
Иван, я понимаю вас, спасибо огромное за ваше творчесво
ec co
лучше чем оригинал, тот неловкий момент:) круто!
Наедине с мечтой
Хорошая песня, люблю когда можеш задуматься о жизни после музыки, значит в ней есть душа, которая живет вечно в наших сердцах.
Тетяна Нікітіна
Оригинал очень классный, но в ремиксе лучше передаётся грустная, удручающая атмосфера... понравилось!
Nodira Saidkarimova
2020: почему я раньше этого не слышала, чистый кайф!
Anastasiya
Согласна)