Санта -Лючия
Игорь Селиверстов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В каждом дворе хулиганы есть
Они, кроме мата, не знают слов
Они посылают на три буквы ментов
Они бьют панков, они бьют хиппов
Но мне всегда предлагают стакан
Потому что знают - я, я музыкант
Сделай, чтоб люди не обижали бедного музыканта
Санта-Лючия, Санта-Лючия, он парень неплохой
Санта-Лючия, Санта-Лючия, стань для него родной
Отбой!
В нашем подъезде на стене мой портрет
Клёво рисует пацан-сосед
Но меня режут заживо на TV
Когда пытаюсь петь я песни мои
Там нужен сахар, там все свои
А трёшку мне сунет в карман хулиган
Потому что знает - я, я музыкант
Санта-Лючия, Санта-Лючия, Санта-Лючия, Санта
Сделай, чтоб люди не обижали бедного музыканта
Санта-Лючия, Санта-Лючия, он парень неплохой
Санта-Лючия, Санта-Лючия, стань для него родной
Отбой!
Отбой!
Отбой!
Отбой!
Выйду, ох выйду я на улицу в шесть
Зная, что там компания есть
Спою ей свой рок о такой любви
Что сразу застынет всё движенье в крови
Тем станет грустно, что молчат соловьи
Вот так хулиганы излечат от ран
Потому что знают - я музыкант
Санта-Лючия, Санта-Лючия, Санта-Лючия, Санта
Сделай, чтоб люди не обижали бедного музыканта
Санта-Лючия, Санта-Лючия, он парень неплохой
Санта-Лючия, Санта-Лючия, стань для него родной
Отбой!
Отбой!
Отбой!
Отбой!
Отбой!
Отбой! Отбой!
The song Санта Лючия by Игорь Селивёрстов portrays the life of a musician living in a rough neighborhood, surrounded by hooligans who often resort to violence. The lyrics describe the hooligans' behavior, their lack of manners and disrespect towards authority; however, despite all that, they still offer the musician a drink, showing that they have some sort of admiration for him. The musician also talks about the struggles he faces when trying to perform his music on TV, where he faces criticism and rejection due to the style of music he plays, which requires sugar added to it. Despite all these struggles, the musician knows that he has the gift of music, and this is what sets him apart from the hooligans who surround him.
The chorus of the song features the repetition of the name Santa Lucia, which is a reference to an Italian folk song with the same name, which has strong connections to Naples, the birthplace of the singer. The repetition of this name serves as a plea from the musician to Santa Lucia, who is known for being the protector of sight, to protect him from harm and allow him to continue making music.
Overall, the song delivers a message of hope, even in the midst of a tough neighborhood, and the importance of having a passion and talent that sets one apart from the rest.
Line by Line Meaning
В каждом районе хулиганов не счесть
There are too many hooligans in every district to count
В каждом дворе хулиганы есть
There are hooligans in every yard
Они, кроме мата, не знают слов
They don't know any words except swear words
Они посылают на три буквы ментов
They insult and disrespect the police
Они бьют панков, они бьют хиппов
They beat up punks, they beat up hippies
Но мне всегда предлагают стакан
But they always offer me a drink
Потому что знают - я, я музыкант
Because they know I'm a musician
Санта-Лючия, Санта-Лючия, Санта-Лючия, Санта
Santa Lucia, Santa Lucia, Santa Lucia, Santa
Сделай, чтоб люди не обижали бедного музыканта
Make it so people wouldn't hurt the poor musician
Санта-Лючия, Санта-Лючия, он парень неплохой
Santa Lucia, Santa Lucia, he is a good guy
Стань для него родной
Become family for him
Отбой!
Break time!
В нашем подъезде на стене мой портрет
My portrait is on the wall in our entrance
Клёво рисует пацан-сосед
A cool neighbor boy drew it
Но меня режут заживо на TV
But they chop me up alive on TV
Когда пытаюсь петь я песни мои
When I try to sing my songs
Там нужен сахар, там все свои
There is sugar needed there, everyone is their own
А трёшку мне сунет в карман хулиган
And a thimble will be shoved in my pocket by a hooligan
Потому что знает - я, я музыкант
Because he knows I'm a musician
Выйду, ох выйду я на улицу в шесть
I'll go out to the street at six
Зная, что там компания есть
Knowing that there's a company there
Спою ей свой рок о такой любви
I'll sing to them my rock song about such love
Что сразу застынет всё движенье в крови
That will immediately freeze all movement in blood
Тем станет грустно, что молчат соловьи
This will make those who stop feel sad that the nightingales are silent
Вот так хулиганы излечат от ран
That's how hooligans will heal from their wounds
Потому что знают - я музыкант
Because they know I'm a musician
Отбой!
Break time!
Отбой!
Break time!
Отбой!
Break time!
Отбой!
Break time!
Отбой!
Break time!
Отбой!
Break time!
Writer(s): леонид величковский, маргарита пушкина
Contributed by Chase R. Suggest a correction in the comments below.
@aprotopopov72
Генерал-майор почуял, что ему на пятки наступает надполковник! 😅😊
@mozay027
Реально 4 звезды надполковник.
@goldstar3324
🤣🤣🤣🤣
@user-nl1uv3yi9d
😂
@DmL-de5vt
@@mozay027Не, это подгенерал)))
@_Ruslan_Kerimov_
Почему генерал майор, просто генерал же
@user-ht4jk5sg4b
У нас вон дети в 15 лет заслуженные герои с целым ворохом наград 😂😂😂, а ему почему такие погоны нельзя😂
@user-bc6ps8is2c
У него капитанское звание, на погонах должна присутствовать одна полоса, а две идут от майора и выше.
@user-og2js1nr8z
@@user-bc6ps8is2cда тут как бы комментарии про сына Хряка кадЫркина ,,мол у него медали 🥇 за то что он в принципе родился ,,а у Мента не может быть разных погонов 😢 всего то ,,,😢
@user-br3ht4jk2q
@@user-bc6ps8is2c ну прикололся кто-то, а генерал общается как гопник в подворотне, ну и как человек кто выше оказался?