Постой паровоз!
Конец Фильма Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Кондуктоp, нажми на тоpмоза
Я к маменьке pодной с последним пpиветом
Спешу показаться на глаза
Не жди меня, мама, хорошего сына
Твой сын не такой, как был вчера
Меня засосала опасная трясина
Я буду лежать на тюремной кровати
Я буду лежать и умирать
И вы не придете, любезная мамаша
Меня перед смертю целовать
Постой, паровоз, не стучите, колеса
Есть время заглянуть судьбе в глаза
Еще не поздно сделать остановку
Кондуктор, нажми на тормоза
These lyrics are from the song "Постой паровоз!" by the Russian rock band Конец Фильма (Konez Filma) and can be translated to English as "Stop, Steam Train!" The song reflects on the singer's impending doom and the desire to have one final moment with their mother.
In the first paragraph, the lyrics depict the singer addressing the steam train, asking it to stop and not make any noise with its wheels. They then address the conductor, asking them to press the brakes. This can be seen as a metaphorical plea to halt the fast-paced and destructive nature of their life, as represented by the train.
The second paragraph reveals the singer's intention to bid a final farewell to their beloved mother. They acknowledge that they are not the same person they used to be and may have disappointed her in some way. They also mention being absorbed by a dangerous swamp, representing the difficult and unpredictable path they have chosen in life. The phrase "жизнь моя - вечная игра" (my life is an eternal game) suggests that the singer feels trapped in a perpetual cycle of risk-taking and uncertainty.
The third paragraph describes the singer's acceptance of their fate. They anticipate lying on a prison bed and facing death. They express a sense of abandonment, stating that their loving mother will not come to kiss them before their demise. This could symbolize a sense of detachment or estrangement from their family due to their actions or lifestyle.
In the final paragraph, the lyrics return to the train metaphor, urging the steam train to stop and inviting the singer to confront destiny. The plea to the conductor to press the brakes can be understood as a last chance to pause, reflect, and potentially change the course of their life before it is too late.
Overall, "Постой паровоз!" explores themes of regret, the consequences of choices, and the desire for a final moment of connection and redemption with loved ones. It reflects on the singer's realization of the destructive path they have treaded and hints at a longing for the chance to make amends before it is too late.
Line by Line Meaning
Постой, паpовоз, не стучите, колеса
Stop, train, don't make noise, wheels
Кондуктоp, нажми на тоpмоза
Conductor, press the brakes
Я к маменьке pодной с последним пpиветом
I'm going to my dear mother with a final greeting
Спешу показаться на глаза
I hurry to appear before her eyes
Не жди меня, мама, хорошего сына
Don't wait for me, mother, a good son
Твой сын не такой, как был вчера
Your son is not the same as he was yesterday
Меня засосала опасная трясина
I got sucked into a dangerous quagmire
И жизнь моя - вечная игра
And my life is an eternal game
Я буду лежать на тюремной кровати
I will lie on a prison bed
Я буду лежать и умирать
I will lie and die
И вы не придете, любезная мамаша
And you, dear mother, will not come
Меня перед смертю целовать
To kiss me before death
Постой, паровоз, не стучите, колеса
Stop, train, don't make noise, wheels
Есть время заглянуть судьбе в глаза
There is time to look fate in the eyes
Еще не поздно сделать остановку
It's not too late to make a stop
Кондуктор, нажми на тормоза
Conductor, press the brakes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: E. Feklistov
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ЗаМной!
Оригинальный симбиоз!!! КФ+Animals+NoNameAuthor=👍👍👍
Владимир Бельчев
Очень прикольно... Наш ответ Animals
Den Den
Супппппеееер
login876
Оуоуоуоуооееееее!!!!💪👍🤟🏿🤟🏿🤟🏿