The word "KuKryNiksy" is the name of a Soviet cartoon artist trio famous in 1940s-50s (Mikhail Kuprianov, Porfiry Krylov and Nikolay Sokolov). This name was chosen for the band accidentally and temporarily, but has not been changed yet.
По Раскрашенной Душе
Кукрыниксы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Нет мне мечты встать у черты раковой.
И никогда я не просил, я так жил,
Болью своей, кровью своей я не дорожил.
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: "Поверь".
Время развивала в дым следы,
Собирать свои дары.
А временам выпала нам по рукам,
Быть красотой стать высотой дуракам.
Так я терпел жизнью кипел истину имел.
Долго не ждал сил не терял. Что же нужно вам?
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: "Поверь".
Время развивала в дым следы,
Что осталось мне теперь?
Собирать свои дары.
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: "Поверь".
Время развивала в дым следы,
Что осталось мне теперь?
Собирать свои дары.
The song "По Раскрашенной Душе" by Кукрыниксы speaks about the pain and struggles that the singer faces in their life. They express the idea that they never wanted the role that they've been given and they don't have any dreams left. They've lived with their own pain and blood, not valuing themselves. Despite all of this, they've written on the painted side of their soul to believe.
The singer reflects on how time has passed and left traces like smoke behind it. They wonder what's left for them now, and decide that they must gather their own gifts. They continue to express how life has been tough, but they've held onto the truth within them, and they've waited and remained strong. The singer then questions what others want from them, as they see themselves as having nothing left.
The song is filled with emotion and struggle, revealing the internal conflict and pain that the singer experiences. It showcases the idea that life can be tough and uncertain, but one must continue and gather their own gifts despite everything.
Line by Line Meaning
Что мне за роль выдала боль с головой,
I was given a role of pain and suffering
Нет мне мечты встать у черты раковой.
I have no dreams of living a long life
И никогда я не просил, я так жил,
I never asked for this life of pain and hardship
Болью своей, кровью своей я не дорожил.
I didn't value my pain and suffering as they were the only things I had
По раскрашенной душе моей,
On the colored canvas of my soul
На обратной стороне, написал: "Поверь".
On the other side, I wrote the word "Believe"
Время развивала в дым следы,
Time left behind a trail of smoke
Что осталось мне теперь?
What's left for me now?
Собирать свои дары.
To gather my blessings
А временам выпала нам по рукам,
Time slipped away from us
Быть красотой стать высотой дуракам.
To become beauty and greatness for fools
Так я терпел жизнью кипел истину имел.
I endured life, boiling with truth
Долго не ждал сил не терял. Что же нужно вам?
I didn't wait long before gathering my strength. What do you want from me?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@change6210
Что мне за роль выдала боль
С головой
Нет мне мечты встать у черты
Роковой
И никогда я не просил
Я так жил
Болью своей, ролью своей
Я не дорожил
По раскрашенной душе
Моей
На обратной стороне
Написал поверь
Время развевало в дым
Следы
Что осталось мне теперь
Собирать свои дары
По временам выпало нам
По рукам
Быть красотой, стать высотой
Дуракам
Так я терпел, жизнью кипел
Истину имел
Долго не ждал, сил не терял
Что же нужно вам
По раскрашенной душе
Моей
На обратной стороне
Написал поверь
Время развевало в дым
Следы
Что осталось мне теперь
Собирать свои дары
@user-fg7xj5uc7w
Я слушала песни в исполнении Валерия Ободзинского из-за голоса (!) Валерия Владимировича. Когда я начинала слушать Кукрыниксы, то я сказала одному человеку, что Горшенев - это второй (!) человек, песни в исполнении которого я слушаю из-за голоса (!).
Иисус Христос сказал: "Все тайное однажды становится явным".
Душа актера и душа его персонажа - это две разные (!) души.
В этом клипе НЕТ души Алексея Юрьевича. Лицо Алексея, а вот душа (!) НЕ Алексея.
Это ОН САМ!
Не помню, какой это был год. Кажется, это было до 2012 года. Этот персонаж мне чем-то сильно нравился (и как личность тоже). Я думала, что это Алексей Юрьевич. И только недавно я поняла, что здесь только лицо Алексея, а душа (!) ЕГО САМОГО.
он пишет: "И никогда я не просил". Я тоже никогда не просила. Хотя Иисус Христос сказал: "Просите, и дано вам будет. Ищите, и найдете. Стучите, и отворят вам. Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят".
@user-kb4iu7bq7r
Слышу Мишин голос, не только Алексея. Отличная песня. Молодцы, братья👌
@user-rl8wx7bl7z
Не брат ты нам
@jlabpehtuuubahob6296
@@user-rl8wx7bl7zтак братом не тебя назвали)))
@user-or1tf2qy8o
Эх, старые добрые Кукры. Столько оптимизма и позитива в песнях.
@vasiliishtirbu1320
+10500 к твоему комменту, "позитива" -море... Прям выбрать не могу, кто позитивней, он, или брат его, земля ему пухом
@alexeytsurihin521
Грустные же вещи.
@user-dw4gc5ee4g
Слушал в 20 лет, слушаю в 39.Супер!!!!!
@dmitrybolchakov3520
Слушал в 14 лет слушаю в 35
@lubava001
Начала слушать в 35,сейчас 36.не могу оторваться. Где я раньше была?
@user-sh2rd9bd6s
Мне 36 завтра,только начал их понимать, хотя слушаю с 20