The word "KuKryNiksy" is the name of a Soviet cartoon artist trio famous in 1940s-50s (Mikhail Kuprianov, Porfiry Krylov and Nikolay Sokolov). This name was chosen for the band accidentally and temporarily, but has not been changed yet.
Холодно
Кукрыниксы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Пусто и холодно мне.
От тоски и молчания рвется надежды нить.
Место твое здесь.
Руки мои берешь и греешь,
Нежным дыханием, вновь заставляя жить.
Сердце мое здесь.
Брошенные на дно.
Сердце твое здесь.
Бьется так часто всем назло твоим обещаниям.
Все повтори за мной.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
Холодно нам здесь.
Иней узорами рисует.
Мне испытание - руки твои согреть.
Холодно нам здесь.
Больше уже не будет.
Мы нашли заклинание холод преодолеть.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
The song "Холодно" by Кукрыниксы expresses the feeling of coldness and emptiness that the singer feels. The first stanza describes the singer's emptiness and coldness, caused by solitude and silence, and the hopelessness thread is broken. The second stanza continues with the same themes, but this time, the singer is talking about the heart. It is said that all dreams and desires are hidden under the ice. The heart beats too fast, and it caused a conflict with promises. The refrain encourages someone to keep breathing and follow the singer, so they could be enchanted.
This song's meaning goes beyond the simple interpretation of cold temperature or weather. The coldness serves as a metaphor for the situations in life when we feel alone, abandoned, or defeated. The lyrics speak to the importance of companionship in difficult and cold times, where someone else's love and care can bring warmth and comfort to the heart. There is a sense of hope in the lyrics, as the singer suggests that the darkness and coldness can be overcome with a little bit of love, support, and hope.
Line by Line Meaning
Место мое здесь.
I am comfortable here.
Пусто и холодно мне.
But I feel empty and cold.
От тоски и молчания рвется надежды нить.
The silence is suffocating and crushing my hope.
Место твое здесь.
You belong here too.
Руки мои берешь и греешь, Нежным дыханием, вновь заставляя жить.
You warm me with your gentle touch and your breath gives me life.
Сердце мое здесь.
My heart is here.
Где подо льдом сокрыты все мечты и желания.
But my dreams and desires are buried beneath the ice.
Брошенные на дно.
They have been abandoned and forgotten.
Сердце твое здесь.
Your heart is also here.
Бьется так часто всем назло твоим обещаниям.
It beats in defiance of your broken promises.
Все повтори за мной.
Repeat after me.
Холодно нам здесь.
We are both cold.
Иней узорами рисует.
The frost creates intricate patterns on our skin.
Мне испытание - руки твои согреть.
It's a challenge for you to warm me up.
Больше уже не будет.
But things will get better now.
Мы нашли заклинание холод преодолеть.
We found a way to overcome the cold.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Breathe as long as you can, don't give up!
Иди за мной по краю, не пугайся!
Follow me along the edge, don't be scared!
И рук замерзших бережным дыханием.
And warm my frozen hands with your gentle breath.
Согрей и стань моим очарованием!
Warm me up and become my charm!
Contributed by Jeremiah N. Suggest a correction in the comments below.
Татьяна Шибанова
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
Кукрыниксы - Холодно
ML > Исполнители > Кукрыниксы > Тексты и переводы > Холодно
22304
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
Холодно4:12
Текст песни Кукрыниксы - Холодно
Место мое здесь. Пусто и холодно мне. От тоски и молчания рвется надежы нить.
Место твое здесь. Руки мои берешь и греешь, нежным дыханием, вновь заставляя жить.
Сердце мое здесь. Где подо льдом сокрыты все мечты и желания. Брошенее на дно.
Сердце твое здесь. Бьется так часто всем назло твоим обещаниям. Все повтори за мной.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И у замерзших бережим дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
Холодно нам здесь. Иней узорами рисует. Мне испытание - руки твои согреть.
Холодно нам здесь. Больше уже не будет. Мы нашли заклинание холод преодолеть.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И у замерзших бережим дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И у замерзших бережим дыханием.
Согрей и стань моим очарованием
Татьяна Шибанова
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
Кукрыниксы - Холодно
ML > Исполнители > Кукрыниксы > Тексты и переводы > Холодно
22304
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
Холодно4:12
Текст песни Кукрыниксы - Холодно
Место мое здесь. Пусто и холодно мне. От тоски и молчания рвется надежы нить.
Место твое здесь. Руки мои берешь и греешь, нежным дыханием, вновь заставляя жить.
Сердце мое здесь. Где подо льдом сокрыты все мечты и желания. Брошенее на дно.
Сердце твое здесь. Бьется так часто всем назло твоим обещаниям. Все повтори за мной.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И у замерзших бережим дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
Холодно нам здесь. Иней узорами рисует. Мне испытание - руки твои согреть.
Холодно нам здесь. Больше уже не будет. Мы нашли заклинание холод преодолеть.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И у замерзших бережим дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И у замерзших бережим дыханием.
Согрей и стань моим очарованием
sergey Ivanov
Я приехал в 2005 году с армии и через пол года друг записал мне диск, я сначала не очень хотел слушать, название группы дурацким показалось, но я послушал, одну, две, три песни и начал проникаться к их песням душой.Песни Алексей Горшенёв пишет сам, текста песен и музыку.Я слушал почти все их песни,он затрагивает темы обид, горя, душевных мечтаний, психологии человека и скрытые темы любви, он психолог и очень мощный.Его песни заставляют о многом задуматься и вызывают массу эмоций и чувств. Для меня они не просто группа проходная а профи
Пётр Тимофеев
Согласен, с языка снял👍
Дмитрий Генс
Лучше и не скажешь!
Mama 999 Yaya
2021. Я слушаю это. И очень очень люблю!!!
marika7900
Боже, какой голос!!!! Завораживающий, гипнотизирующий.....
Дмитрий Смирнов
я его 15 лет назад слушал и сейчас . душу рвет опять. слезы вышибает.
Derbars
до сех пор?
Елена Разина
Моя самая любимая песня 💓🎈
°qwer°
Всегда слушаю со своим папой))))