Ночь и сотня лет
Магелланово Облако Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Рискуешь отвернуться, молчишь о том
Как выйти навсегда из пустоты привычных стен
И боги не смеются, и всё в одном
Границы снов, границы перемен

И выпал снег
И гасят свет
Мы были близкими лишь ночь и сотню лет
Искать внутри
Там места нет
Мы были близкими лишь ночь и сотню лет

За всё, что ты держалась и чем жила
Надломленное сердце не прощает полумер
Во всём, в чем отражалась, кого звала
Улыбки ангелов, похожих на химер

И выпал снег
И гасят свет
Мы были близкими лишь ночь и сотню лет
Искать внутри




Там места нет
Мы были близкими лишь ночь и сотню лет

Overall Meaning

The song "Ночь и сотня лет" by Магелланово Облако (Magellan's Cloud) explores themes of longing, loss, and the passage of time. The lyrics suggest a deep sense of isolation and longing for something beyond the mundane routines and familiar walls of everyday life. The singer risks turning away from their current circumstances, seeking a way to escape the emptiness that surrounds them.


The reference to gods not laughing implies a lack of divine intervention or assistance in their search for meaning and purpose. The boundaries of dreams and the boundaries of change are mentioned, indicating a desire to break free from limitations and explore new possibilities.


The line "И выпал снег, и гасят свет" (And the snow fell, and the lights are extinguished) creates a wintery atmosphere of darkness, further emphasizing the sense of isolation and longing. The singer reflects on their fleeting connection with someone, stating that they were only close for a night and a hundred years. This could be interpreted as a metaphor for a brief but intense period of emotional closeness or a relationship that was constrained by time.


The lyrics continue to explore the singer's search for something meaningful within themselves, suggesting that there is no place to find it. The broken heart is unforgiving towards half-measures and the reflection of their being and the people they called upon is described as angelic smiles resembling chimeras, mythical creatures.


Overall, "Ночь и сотня лет" conveys a sense of longing, yearning, and the fleeting nature of connections in the face of time's relentless passage.


Line by Line Meaning

Рискуешь отвернуться, молчишь о том
You risk turning away, keeping silent about it


Как выйти навсегда из пустоты привычных стен
How to permanently get out of the emptiness of familiar walls


И боги не смеются, и всё в одном
And the gods are not laughing, and everything is in one


Границы снов, границы перемен
Boundaries of dreams, boundaries of change


И выпал снег
And the snow fell


И гасят свет
And the light is extinguished


Мы были близкими лишь ночь и сотню лет
We were close only for a night and a hundred years


Искать внутри
To search within


Там места нет
There is no room there


Мы были близкими лишь ночь и сотню лет
We were close only for a night and a hundred years


За всё, что ты держалась и чем жила
For everything you held onto and lived by


Надломленное сердце не прощает полумер
A broken heart does not forgive half measures


Во всём, в чем отражалась, кого звала
In everything it reflected, whom it called


Улыбки ангелов, похожих на химер
Smiles of angels, resembling chimeras


И выпал снег
And the snow fell


И гасят свет
And the light is extinguished


Мы были близкими лишь ночь и сотню лет
We were close only for a night and a hundred years


Искать внутри
To search within


Там места нет
There is no room there


Мы были близкими лишь ночь и сотню лет
We were close only for a night and a hundred years




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions