Я уже здесь
Магелланово Облако Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

В местах, где мы росли, один только север
Небо под ногами, звон хрусталя
И вдруг появляешься ты с нотами этой свирели
Такой же прозрачный и чистый
Как крик журавля


Дело не в том, сколько с нас сбили спеси
Верная подруга спит у руля
Мне кажется, я слышал звуки весны в поднебесье
В разгар подготовки к зиме
В конце ноября


Без знаков воды и без знаков отличий
Прости меня, если ты примешь как есть
Я дам тебе знать, отбросив все рамки приличий
Не смей отвернуться во тьму
Ведь я уже здесь


Попробуй разлить кровь на чистой бумаге
Одним верным словом расплавишь метал
Взгляни за черту, там дикие звери
Рискни оторваться и спеть
Пока не пропал


И пусть каждый раз оборваны струны
Узор твоих нот засыпает земля
Прислушайся как дышат застывшие фигуры




В разгар подготовки к зиме
В конце ноября

Overall Meaning

The lyrics of Магелланово Облако's song "Я уже здесь" depict a nostalgic reflection on the past and a longing for connection and acceptance. The first verse describes the singer's upbringing in a place where only the North exists, symbolizing a desolate and isolated environment. The imagery of "sky under the feet" and the sound of crystal evoke a sense of purity and transparency. The sudden appearance of the person addressed in the song brings the melody of a flute, reflecting their transparent and pure nature. The comparison to the cry of a crane reinforces the idea of longing and a desire for something beyond their current surroundings.


In the second verse, the singer acknowledges the struggles they have faced, possibly due to arrogance or pride ("спеси"). However, they have a faithful friend who is currently sleeping at the helm, suggesting that they have support and guidance. The singer reminisces about hearing the sounds of spring in the sky, as if preparing for winter in the late November. This juxtaposition of seasons further emphasizes their longing for change and renewal.


The chorus is an apology and a plea for understanding. The singer asks for forgiveness if they are accepted as they are, without any watermarks or signs of distinction. They promise to break free from societal norms and expectations, urging the other person not to turn away into darkness because they are already present and ready to connect.


The final verse encourages the listener to take risks and step outside their comfort zone. The metaphor of spilling blood on clean paper suggests the power of words and the ability to melt metal (representing barriers) with a single truthful word. The invitation to look beyond the edge where wild animals reside signifies the possibility of exploring the unknown and breaking free from limitations. The singer urges the listener to seize the opportunity to sing before it fades away, while observing how frozen figures breathe in the midst of preparing for winter.


Overall, "Я уже здесь" reflects a sense of longing for connection, a desire to break free from societal expectations, and a willingness to embrace vulnerability for a chance at authenticity and acceptance.


Line by Line Meaning

В местах, где мы росли, один только север
In the places where we grew up, there was only the north


Небо под ногами, звон хрусталя
The sky beneath our feet, the sound of crystal


И вдруг появляешься ты с нотами этой свирели
And suddenly you appear with the notes of this flute


Такой же прозрачный и чистый
Just as transparent and pure


Как крик журавля
As the cry of a crane


Дело не в том, сколько с нас сбили спеси
It's not about how much arrogance they took from us


Верная подруга спит у руля
A faithful friend sleeps at the helm


Мне кажется, я слышал звуки весны в поднебесье
It seems to me, I've heard the sounds of spring in the sky


В разгар подготовки к зиме
In the midst of preparing for winter


В конце ноября
At the end of November


Без знаков воды и без знаков отличий
Without signs of water and without signs of differences


Прости меня, если ты примешь как есть
Forgive me if you accept me as I am


Я дам тебе знать, отбросив все рамки приличий
I will let you know, abandoning all bounds of decency


Не смей отвернуться во тьму
Do not dare to turn away into darkness


Ведь я уже здесь
Because I am already here


Попробуй разлить кровь на чистой бумаге
Try to spill blood on a clean sheet of paper


Одним верным словом расплавишь метал
With one faithful word, you will melt metal


Взгляни за черту, там дикие звери
Look beyond the line, there are wild beasts


Рискни оторваться и спеть
Risk detaching yourself and singing


Пока не пропал
Until it disappears


И пусть каждый раз оборваны струны
And let the strings be broken every time


Узор твоих нот засыпает земля
The pattern of your notes falls on the ground


Прислушайся как дышат застывшие фигуры
Listen to how the frozen figures breathe


В разгар подготовки к зиме
In the midst of preparing for winter


В конце ноября
At the end of November




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Анастасия Олишевко

Бесподобно! Вы молодцы ребята!

Магелланово Облако

Спасибо!

Shurik Svoboda

Превосходная песня. Воистину превосходная.

Ю М

Самая лучшая тема у Магеланова облака.

eLFi Channel

Во всех песнях Магелланцев вижу себя... Собственно настроения целого дня - разные песни :)

Ирина Морозова

Благодарю сердечно! Прекрасная песня! Потрясающие слова!!!

Aneta Filipska

Piękne ❤

Нина Бессмертная

Супер. ПРосто супер! Спасибо

Магелланово Облако

На радость вам!

Cергей Вернега

Круто 👍

More Comments

More Versions