Сон рассеян
Магелланово Облако Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Кто идет по стеклам, закатив зрачки
Там, где взгляд твой ярче всех свечей
У кого-то - дом, у кого - ключи
У игры нет правил
Этот воздух легкий, но ты молчи


В тишине, с которой начал путь
Попав на север
И дурман дорог так просил уснуть
Ты был потерян
Горизонт завален, в слове ложь
Но твое сердце не пробьешь
И сон рассеян


И услышав все, то чем дышит мир
Был закрыт как прочитанный рассказ
Пыль страниц с гравитацией черных дыр
У игры нет правил
Нет ни «за», ни «против», есть лишь «сейчас»


Тишина, с которой начал путь
Попав на север
И дурман дорог так просил уснуть
Ты был потерян
Горизонт завален, в слове ложь




Но твое сердце не пробьешь
И сон рассеян

Overall Meaning

These lyrics, from Магелланово Облако's song "Сон рассеян" (Dissipated Dream), depict a sense of ambiguity and confusion. The song explores the idea of lost dreams and a lack of direction. The opening lines, "Who walks on glass, rolling their eyes // Where your gaze shines brighter than all the candles," suggest someone who is treading carefully and observing their surroundings. It implies that the person may be cautious or hesitant, perhaps due to past experiences.


The next lines, "Someone has a home, someone has keys // The game has no rules // This air is light, but you remain silent," illustrate a disparity between different individuals' circumstances. While some have a home and possessions, the game itself is unpredictable and doesn't conform to any established rules. The mention of silence suggests a sense of introspection or possibly an inability to express thoughts or feelings.


The subsequent verse repeats the theme of starting a journey in silence, this time specifically mentioning the North as the destination. It implies that the singer was lost or disoriented, and the allure of the road and the influence of intoxication made it tempting to fall asleep and escape from reality. The line "The horizon is blocked, lies in words // But your heart cannot be broken // And the dream is dissipated" expresses a sense of disillusionment and acknowledges that the dream or goal has evaporated or dissipated.


The final verse suggests that by hearing and understanding the world, the singer felt closed off, like a book that has already been read. The mention of dust on pages and the gravitational pull of black holes suggests a heaviness or weightiness in the singer's perception of reality. The lyrics conclude by emphasizing that there are no sides to take, only the present moment.


Line by Line Meaning

Кто идет по стеклам, закатив зрачки
Who walks on glass, with rolled eyes


Там, где взгляд твой ярче всех свечей
Where your gaze is brighter than all the candles


У кого-то - дом, у кого - ключи
Someone has a home, someone has keys


У игры нет правил
There are no rules for the game


Этот воздух легкий, но ты молчи
This air is light, but you stay silent


В тишине, с которой начал путь
In the silence that started the journey


Попав на север
Having ended up in the North


И дурман дорог так просил уснуть
And the road's drowsiness begged for sleep


Ты был потерян
You were lost


Горизонт завален, в слове ложь
The horizon is cluttered with lies


Но твое сердце не пробьешь
But you can't break your heart


И сон рассеян
And the dream is scattered


И услышав все, то чем дышит мир
And having heard everything that the world breathes


Был закрыт как прочитанный рассказ
It was closed like a finished story


Пыль страниц с гравитацией черных дыр
Dust of pages with the gravity of black holes


Нет ни «за», ни «против», есть лишь «сейчас»
There is neither 'for' nor 'against', only 'now'




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions