Тающая звезда
Магелланово Облако Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Взлетает вверх и улетает выше
Оставив след средь наших стен
Печальный смех, никто тебя не слышит
И кровь течёт из твоих вен
И кровь течёт из твоих вен

Хоры поют межзвёздные сонаты
Нездешний звук далёких сфер
Куда ни кинь - Родены да Сократы
Без лишних слов, без точных мер
Без лишних слов, без точных мер

Как много тех, кто не захочет слышать
Мольбы да крик, и с каждым днём
Втыкает клык во все, что только дышит
Берёт врасплох, берет живьём
Берёт врасплох, берёт живьём

Горит огонь в ладони Прометея
Он виден тем, кто виден сам
Ещё стоит нетронутой Помпея
Вода вокруг и здесь, и там
Вода вокруг и здесь, и там

Храни мечту на каждом перекрёстке
Миров не счесть, не счесть небес
Рассвет идёт, я слышу его поступь
Он снова здесь, он снова здесь
Он снова здесь, он снова здесь

Я шёл на зов пленительного счастья
Мой древний путь звенит струной
И всякий раз спасаясь от ненастья




Я был спасён тобой одной
Я был спасён тобой одной

Overall Meaning

The lyrics of Магелланово Облако's song "Тающая звезда" (Melting Star) convey a sense of longing, melancholy, and the fleeting nature of life. The opening lines depict a star rising and flying higher, leaving a mark amidst our walls. The sad laughter goes unheard, and blood flows from the character's veins, suggesting inner turmoil and pain. The repetition of this imagery emphasizes the emotional and physical suffering.


The following lines introduce the concept of interstellar sonatas sung by choirs, representing an otherworldly sound from distant spheres. The mention of historical figures like Rodin and Socrates, without unnecessary words or precise measures, signifies the timeless nature of human longing and wisdom.


The next verse highlights the resistance of some people to listen to pleas and cries, as they continue to harm everything that breathes, metaphorically represented by sinking their fangs into it. This conveys a sense of despair and frustration with those who choose not to empathize or understand the pain of others.


The reference to Prometheus's fire reveals a symbol of enlightenment and creativity that is visible to those who truly see. The mention of the untouched city of Pompeii surrounded by water suggests both the preserved remnants of the past and the ever-present element that embraces all life.


The final verse speaks of cherishing dreams at every crossroad, acknowledging the multitude of worlds and heavens. The approaching dawn is heard, echoing its footsteps, indicating the cyclical nature of life and the inevitability of new beginnings. The singer acknowledges their journey towards captivating happiness, their path resonating like a string, and how, amid adversity, they were saved by one person.


Overall, "Тающая звезда" explores themes of longing, the relentless passage of time, the struggle for understanding and empathy, and the power of dreams and human connection.


Line by Line Meaning

Взлетает вверх и улетает выше
Soaring upwards and flying higher, leaving a trail among our walls


Оставив след средь наших стен
Leaving a mark among the walls that surround us


Печальный смех, никто тебя не слышит
A sad laughter, unheard by anyone


И кровь течёт из твоих вен
And blood flows from your veins


Хоры поют межзвёздные сонаты
Choirs sing interstellar sonatas


Нездешний звук далёких сфер
The otherworldly sound of distant spheres


Куда ни кинь - Родены да Сократы
Everywhere you look - there are the likes of Rhodes and Socrates


Без лишних слов, без точных мер
Without unnecessary words, without precise measures


Как много тех, кто не захочет слышать
How many are there who won't want to hear


Мольбы да крик, и с каждым днём
Pleadings and cries, with each passing day


Втыкает клык во все, что только дышит
Sinking their fangs into everything that breathes


Берёт врасплох, берет живьём
Taking by surprise, taking alive


Горит огонь в ладони Прометея
Fire burns in the hand of Prometheus


Он виден тем, кто виден сам
He is visible to those who see themselves


Ещё стоит нетронутой Помпея
Pompeii still stands untouched


Вода вокруг и здесь, и там
Water surrounds both here and there


Храни мечту на каждом перекрёстке
Hold onto your dream at every crossroad


Миров не счесть, не счесть небес
Countless worlds, countless heavens


Рассвет идёт, я слышу его поступь
Dawn approaches, I hear its footsteps


Он снова здесь, он снова здесь
It is here again, it is here again


Я шёл на зов пленительного счастья
I followed the call of enchanting happiness


Мой древний путь звенит струной
My ancient path resonates like a string


И всякий раз спасаясь от ненастья
And each time, saving myself from the storm


Я был спасён тобой одной
I was saved by only you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alina

Красивейшая песня и как она по новому звучит в современных реалиях, просто потрясающе, впрочем как и многие песни Сергея Дворецкого ! Вечная Музыка ! ✨👏👏👏✨

Магелланово Облако

Большое спасибо! Действительно, песни у нас нередко становятся по-иному актуальными по прошествии времени.

Татьяна Иванова

Благодарю Вас...Волшебно...

Магелланово Облако

На радость!

Saturnus Ex Deo

очень классная лиричная и МОЩНАЯ ВЕЩЬ!!!! Пасибо!!!!!!!!!!

Магелланово Облако

На радость вам! ☺️

bayshorepark

Большая редкость в наше время такие авторы, класс
.

Магелланово Облако

Большое спасибо!

MrUinki

Отлично. Ритм прямо в меня.

Магелланово Облако

Держитесь в ритме! Спасибо:)

More Comments

More Versions