Despite the long history, Mashina released no official albums before 1983, because of the state censorship. Early records were self-released via tapes and not considered albums. Since 1991 all Mashina Vremeny albums are released by Sintez records, Kutikov's record label.
The band is famous for its eclectic style. Makarevich prefers the traditional russian rock style, Kutikov composes more hard rock driven music, while Margulis is credited as one of Russia's major blues players. Through years and lineup changes, almost every member composed a song, and many of them were singing themselves. In 90's, from five instrumentalists of Mashina Vremeni four were singers simultaneously. All of the band's leaders sing in numerous side projects and often release solo albums.
Since the foundation, the band went through dramatical lineup changes. In 1974 Kutikov departed from Mashina due to conflict with drummer Sergey Kavagoe, and was replaced by Margulis. He returned to new lineup, after Margulis and Kavagoe left the band in 1979 and formed Воскресение. From 1979 to 1982 Petr Podgorodetsky played keyboard and composed some boogie-woogie-driven songs with humorous lyrics. In 1982 he was replaced with Alexander Zaytsev.
80's are considered Mashina's "golden era": the ideological suppression on band was eased and they were allowed to tour and publish albums officially. In 1980 Mashina Vremeni won the first prize on Tbilisi Rock Festival (runner-up was Автограф). Many of the most popular songs, such as Povorot (The Turn), Marionetki (Puppets), Kosteor (Flame) belong to this period.
In 1990 Mashina celebrated its 20th anniversary with a gig on Red Square. Many friendly musicians, including band's former members, participated in it. As Zaytsev was fired due to his alcohol abuse, Mashina leaders invited Margulis and Podgorodetsky to join the reunion. This lineup, consisting of four singing songwriters and considered the most famous, remained until 2000, when the band once again fired its keyboardist, now Podgorodetsky. Currently keyboards are played by Andrey Derzhavin.
Снег
Машина Времени Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Город почти ослеп.
Свет. Красок на свете нет.
Есть только белый цвет.
Город твой, словно корабль,
Льдами захвачен в плен.
Я знаю один секрет -
Снег скоро сойдет на нет,
У снега короткий век.
Город твой солнцем согрет
Поплывет по весенней воде.
Но я не могу понять
Кто дарит нам столько тепла,
Чтобы растаял снег?
Сто долгих дней
Снег был сильней,
И исчез без следа
Лишь за пять теплых дней.
The lyrics of Машина Времени's song Снег describe a wintry city that has been almost blinded by the snow. The absence of color and the dominance of white seem to be the defining characteristics of this landscape. The singer describes the city as if it were a ship trapped in ice as the snow continues to accumulate. However, the singer knows a secret, and that is that the snow will soon melt away. The snow has a brief lifetime, and once it's gone, the city will once again be warmed by the sun and able to float on the spring waters. The singer is perplexed as to who could possibly be behind the warmth that makes the snow melt so quickly.
The song speaks to the cyclical nature of time and how the seasons repeat themselves. It also creates a feeling of uncertainty and instability, as the snow has seemingly taken over the city, but the singer is confident that it will soon disappear. The song is also infused with a sense of wonder, as the singer contemplates who could be behind the warmth that melts the snow, revealing that there are still mysteries in the world that are beyond human comprehension.
Line by Line Meaning
Снег.
Snow.
Город почти ослеп.
The city is almost blinded.
Свет. Красок на свете нет.
Light. There are no colors in the world.
Есть только белый цвет.
There is only the color white.
Город твой, словно корабль,
Your city, like a ship,
Льдами захвачен в плен.
Is captured by ice.
Я знаю один секрет -
I know one secret -
Снег скоро сойдет на нет,
The snow will soon melt away,
У снега короткий век.
The snow has a short life.
Город твой солнцем согрет
Your city is warmed by the sun
Поплывет по весенней воде.
And will float on the spring water.
Но я не могу понять
But I can't understand
Кто дарит нам столько тепла,
Who gives us so much warmth,
Чтобы растаял снег?
So that the snow melted away?
Сто долгих дней
One hundred long days
Снег был сильней,
The snow was stronger,
И исчез без следа
And disappeared without a trace
Лишь за пять теплых дней.
Just in five warm days.
Contributed by Addison J. Suggest a correction in the comments below.
@user-rd9zs6mg4w
@Андрей бывалый Макаревич и смолоду был недоучкой в школе и сочинял всякую дрянь с ошибками. Он столько глупостей написал, что можно ахнуть. Просто за громкой музыкой, часто ворованной, зрители нп улавливали смысл текста. А текст надо читать:
ДВЕРИ ПОКРЕПЧЕ СПРАВИМ,
РЯДОМ НА ЦЕПЬ ПОСАДИМ
ВОСЕМЬ БОЛЬШИХ ГОЛОДНЫХ ПСОВ.
ЧТОБЫ ОНИ НЕ СПАЛИ,
К ДОМУ НЕ ПОДПУСКАЛИ
ГОРЕ, ВРАГОВ И ДУРАКОВ.
ТАМ ВОКРУГ ТАКАЯ ТИШИНА,
ЧТО ВОВЕК НЕ СНИЛАСЬ НАМ!
И ЗА ЭТОЙ ТИШИНОЙ
КАК ЗА СТЕНОЙ
ХВАТИТ МЕСТА НАМ С ТОБОЙ.
Вспомнили эту популярную песенку? А теперь вопоос: разве собак во дворе на привязи держат ДЛЯ ТИШИНЫ? Ответ отрицательный. Собак держат для того, чтобы они лаем отгоняли тех самых врагов и дураков. А если этих собак еще морить голодом, чтобы они не спали, то голодный вой гарантирован и без врагов и дураков. Кто мог написать такие глупые стихи? Глупый городской недоросль Митрофанушка, который жизни не знал, в своем доме не жил, собак не держал, и вдруг решил написать про это песню. Песня получилась с глупым смыслом. А рифма ВРАГОВ-ДУРАКОВ только подтверждает, что автор не очень умный человек. И это родтверждает следующий куплет песни:
РЯДОМ С ПАРАДНОЙ ДВЕРЬЮ
НАДО ВКОПАТЬ СКАМЕЙКУ,
А ПЕРЕД НЕЙ ТЕНИСТЫЙ ПРУД.
ЧТОБЫ, ПРИСЕВ ОДНАЖДЫ,
МОГ БЫ ПОДУМАТЬ КАЖДЫЙ,
НУЖЕН ЛИ ОН КОМУ-ТО ТУТ.
ТАМ ВОКРУГ ТАКАЯ ТИШИНА,
ЧТО ВОВЕК НЕ СНИЛАСЬ НАМ!
И ЗА ЭТОЙ ТИШИНОЙ
КАК ЗА СТЕНОЙ
ХВАТИТ МЕСТА НАМ С ТОБОЙ.
Вопрос: если человеку все надоело, и он решил уйти из города от врагов и дураков, и а лесу дремучем или на горной круче построил себе дом, ЗАЧЕМ ЕМУ РЯДОМ С ПАРАДНОЙ ДВЕРЬЮ ВКАПЫВАТЬ СКАМЕЙКУ ДЛЯ КАЖДОГО? Среди каждых обязательно будут враги и дураки. Это он для врагов и дураков вкопал скамейку? Зачем тогда было уходить из города, чтобы тащить врагов и дураков за собой в лес дремучий? Так, автор уже забыл, что как раз у дверей у него сидят на цепи восемь больших голодных псов. Вот будет лаю! НА КАЖДОГО! Будет там ТАКАЯ ТИШИНА, ЧТО ВОВЕК НЕ СНИЛАСЬ НАМ? Не будет, пока псы от голода не сдохнут. Такую глупость мог придумать только дебил, который просто не понимает последствий своих глупых предложений.
@SandraBergerrr
Какой он тут молодой и смешной! Спел здорово. И какую же чушь тут некоторые люди пишут (если это люди вообще😂). Я с детства "Машину времени" люблю, и неужели любимые песни можно разлюбить из-за политических взглядов кого бы то ни было? Надо же, разбор текстов устраивать😂😂😂. Вряд ли хороший человек будет искать видео группы, которую он не любит, да ещё писать тут всякую дрянь. Смотрите своё любимое, и пишите там! А нам оставьте то, что любим мы! 😁
@buzzrickson3525
К сожалению Макаревич давно стал просто пропагандоном, причём пропагандоном худшего типа.
@user-vp9mb6gz8x
В 1981ом году был на концерте Машины Времени.Конечно классная группа,талантливый лидер.За его личной позиции глупо отрицать его творчество.Я его песни слушаю до сих пор.
@user-fb4me4rb2k
Я тоже эту песню всегда вспоминаю и напеваю, когда снегопады. Долгие годы это делаю. Вечная песня нашего поколения.
@digbyorion4383
Андрей Вадимович, браво !!!
@user-vp1ww2dk4i
Андрей! Конечно , обидно за то, что вы не прогнулись не под кого, вот я вас и люблю за это и обожаю, была у вас на концерте Грозном в 1982 году! Спасибо от всей души и вообще считаю вас самой лучшей группой в ссср и сспасибо вам за стойкость и талант!!!❤️❤️❤️👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👍🏻👍🏻👍🏻
@DeaDHeaDEnD
если бы Андрей пргнулся вам было бы меньше обидно?
@user-rd9zs6mg4w
Как это не прогнулся? Прогнулся под советскую власть и вошел в состав Росконцерта в 1979 году, стал утверждать песни на Худсовете. Потом прогнулся под Ельцина да так, что в 1996 году стал его доверенным лицом и за доллары из коробочки поехал агитировать за Ельцина по России под лозунгом: Голосуй или проиграешь! За то и получил от Ельцина звание Народного артиста России и орден Почета. А потом прогнулся под Путина, приглашал его за кулисы на тусовку, сидел с ним рядом на крнцерте Пола Маккартни. За это к пятидесятилетнему юбилею в 2003 году получил орден За заслуги перед Отечеством 4 степени..А потом прогнулся под Медведева, приглашал его на тусовку. Вот Битлы были ребятами принципиальными: не понравилась им политика британских властей, взяли и вернули свои Ордена Британской империи. А Макаревич на власть бочеу покатил, но Ордена свои не вернул и от звания не отказался. Очень принципиальный товарищ. Шлюха он продажная, которая, думая, что вокруг все дураки, строит из себя невинную девушку.
@user-qj2qh3bh3q
Выучить английский чтобы всё украсть у битлз. Что макаревич сочинил за последние тридцать лет, ничего.
@user-rd9zs6mg4w
@Андрей бывалый Макаревич и смолоду был недоучкой в школе и сочинял всякую дрянь с ошибками. Он столько глупостей написал, что можно ахнуть. Просто за громкой музыкой, часто ворованной, зрители нп улавливали смысл текста. А текст надо читать:
ДВЕРИ ПОКРЕПЧЕ СПРАВИМ,
РЯДОМ НА ЦЕПЬ ПОСАДИМ
ВОСЕМЬ БОЛЬШИХ ГОЛОДНЫХ ПСОВ.
ЧТОБЫ ОНИ НЕ СПАЛИ,
К ДОМУ НЕ ПОДПУСКАЛИ
ГОРЕ, ВРАГОВ И ДУРАКОВ.
ТАМ ВОКРУГ ТАКАЯ ТИШИНА,
ЧТО ВОВЕК НЕ СНИЛАСЬ НАМ!
И ЗА ЭТОЙ ТИШИНОЙ
КАК ЗА СТЕНОЙ
ХВАТИТ МЕСТА НАМ С ТОБОЙ.
Вспомнили эту популярную песенку? А теперь вопоос: разве собак во дворе на привязи держат ДЛЯ ТИШИНЫ? Ответ отрицательный. Собак держат для того, чтобы они лаем отгоняли тех самых врагов и дураков. А если этих собак еще морить голодом, чтобы они не спали, то голодный вой гарантирован и без врагов и дураков. Кто мог написать такие глупые стихи? Глупый городской недоросль Митрофанушка, который жизни не знал, в своем доме не жил, собак не держал, и вдруг решил написать про это песню. Песня получилась с глупым смыслом. А рифма ВРАГОВ-ДУРАКОВ только подтверждает, что автор не очень умный человек. И это родтверждает следующий куплет песни:
РЯДОМ С ПАРАДНОЙ ДВЕРЬЮ
НАДО ВКОПАТЬ СКАМЕЙКУ,
А ПЕРЕД НЕЙ ТЕНИСТЫЙ ПРУД.
ЧТОБЫ, ПРИСЕВ ОДНАЖДЫ,
МОГ БЫ ПОДУМАТЬ КАЖДЫЙ,
НУЖЕН ЛИ ОН КОМУ-ТО ТУТ.
ТАМ ВОКРУГ ТАКАЯ ТИШИНА,
ЧТО ВОВЕК НЕ СНИЛАСЬ НАМ!
И ЗА ЭТОЙ ТИШИНОЙ
КАК ЗА СТЕНОЙ
ХВАТИТ МЕСТА НАМ С ТОБОЙ.
Вопрос: если человеку все надоело, и он решил уйти из города от врагов и дураков, и а лесу дремучем или на горной круче построил себе дом, ЗАЧЕМ ЕМУ РЯДОМ С ПАРАДНОЙ ДВЕРЬЮ ВКАПЫВАТЬ СКАМЕЙКУ ДЛЯ КАЖДОГО? Среди каждых обязательно будут враги и дураки. Это он для врагов и дураков вкопал скамейку? Зачем тогда было уходить из города, чтобы тащить врагов и дураков за собой в лес дремучий? Так, автор уже забыл, что как раз у дверей у него сидят на цепи восемь больших голодных псов. Вот будет лаю! НА КАЖДОГО! Будет там ТАКАЯ ТИШИНА, ЧТО ВОВЕК НЕ СНИЛАСЬ НАМ? Не будет, пока псы от голода не сдохнут. Такую глупость мог придумать только дебил, который просто не понимает последствий своих глупых предложений.