Despite the long history, Mashina released no official albums before 1983, because of the state censorship. Early records were self-released via tapes and not considered albums. Since 1991 all Mashina Vremeny albums are released by Sintez records, Kutikov's record label.
The band is famous for its eclectic style. Makarevich prefers the traditional russian rock style, Kutikov composes more hard rock driven music, while Margulis is credited as one of Russia's major blues players. Through years and lineup changes, almost every member composed a song, and many of them were singing themselves. In 90's, from five instrumentalists of Mashina Vremeni four were singers simultaneously. All of the band's leaders sing in numerous side projects and often release solo albums.
Since the foundation, the band went through dramatical lineup changes. In 1974 Kutikov departed from Mashina due to conflict with drummer Sergey Kavagoe, and was replaced by Margulis. He returned to new lineup, after Margulis and Kavagoe left the band in 1979 and formed Воскресение. From 1979 to 1982 Petr Podgorodetsky played keyboard and composed some boogie-woogie-driven songs with humorous lyrics. In 1982 he was replaced with Alexander Zaytsev.
80's are considered Mashina's "golden era": the ideological suppression on band was eased and they were allowed to tour and publish albums officially. In 1980 Mashina Vremeni won the first prize on Tbilisi Rock Festival (runner-up was Автограф). Many of the most popular songs, such as Povorot (The Turn), Marionetki (Puppets), Kosteor (Flame) belong to this period.
In 1990 Mashina celebrated its 20th anniversary with a gig on Red Square. Many friendly musicians, including band's former members, participated in it. As Zaytsev was fired due to his alcohol abuse, Mashina leaders invited Margulis and Podgorodetsky to join the reunion. This lineup, consisting of four singing songwriters and considered the most famous, remained until 2000, when the band once again fired its keyboardist, now Podgorodetsky. Currently keyboards are played by Andrey Derzhavin.
За тех кто в море
Машина Времени Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ты помнишь, как все начиналось.
Все было впервые и вновь.
Как строили лодки, и лодки звались
"Вера", "Надежда", "Любовь".
Как дружно рубили канаты,
И волны нам пели, и каждый пятый,
Как правило, был у руля.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
То тот, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Напрасно нас бури пугали.
Вам скажет любой моряк,
Что бури бояться вам стоит едва ли,
В сущности, буря - пустяк.
В бури лишь крепче руки,
И парус поможет идти.
Гораздо трудней не свихнуться со скуки
И выдержать полный штиль.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
То тот, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
То тот, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Тот землю свою найдет.
Тот землю свою найдет.
The song "За тех кто в море" by Машина времени (Time Machine) is a tribute to the sailors who have braved the open seas. The song begins with a recollection of the early days, when everything was new and exciting. The sailors built their boats, giving them names like "Faith," "Hope," and "Love." The camaraderie of the sailors was strong, with everyone pitching in to cut the ropes as they sailed off towards the horizon. The waves sang to them, with every fifth sailor taking his turn at the helm.
The song then transitions into a passionate tribute to the sailors who have perished in the sea. The singer expresses his deep admiration for these brave souls, who have followed the call of the sea and have been taken by its unforgiving depths. He drinks a toast to those who were loved by the waves, to those who were lucky, and to those who had a single purpose in life. The chorus repeats like a mantra, reminding the listener that those who did not falter or abandon their joy have found their own land.
Throughout the song, the message is clear: the sea may be dangerous, but those who are bold and fearless can conquer it. The song conveys a deep respect for the sailors who have made the ocean their home and invites the listener to join in the celebration of their bravery.
Line by Line Meaning
Ты помнишь, как все начиналось.
Do you remember how it all began? Everything was new and fresh.
Все было впервые и вновь.
Everything was happening for the first time, and felt new and exciting.
Как строили лодки, и лодки звались 'Вера', 'Надежда', 'Любовь'.
They built boats with names like Faith, Hope, and Love.
Как дружно рубили канаты,
They chopped ropes together,
И вдаль уходила земля.
And the land disappeared into the distance.
И волны нам пели, и каждый пятый,
The waves sang to us, and every fifth person was usually at the helm.
Как правило, был у руля.
As a rule, they were the ones steering the ship.
Напрасно нас бури пугали.
It was pointless for storms to scare us.
Вам скажет любой моряк,
Every sailor will tell you,
Что бури бояться вам стоит едва ли,
That you shouldn't be afraid of storms.
В сущности, буря - пустяк.
In reality, a storm is no big deal at all.
В бури лишь крепче руки,
During a storm, our hands became stronger,
И парус поможет идти.
And the sail helped us move ahead.
Гораздо трудней не свихнуться со скуки
It was much harder not to go crazy from boredom
И выдержать полный штиль.
And to endure a complete calm.
То тот, кто не струсил
But the one who didn't give up,
И весел не бросил,
And didn't toss their paddle,
Тот землю свою найдет.
They will find their homeland.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-dt6ix1zg6n
Ты помнишь как все начиналось
Все было впервые и вновь
Как строились лодки и лодки звались
Вера Надежда
Любовь
Как дружно рубили канаты
И вдаль уходила земля
И волны нам пели и каждый пятый
Как правило был у руля
Я пью до дна за тех кто в море
За тех кого любит волна
За тех кому повезет
И если цель одна и в радости и в горе
То тот кто не струсил и весел не бросил
Тот землю свою найдет
Напрасно нас бури пугали
Вам скажет любой моряк
Что бури бояться вам стоит едва ли
В сущности буря пустяк
В буре лишь крепче руки
И парус поможет и киль
Гораздо трудней не свихнуться со скуки
И выдержать полный штиль
Я пью до дна за тех кто в море
За тех кого любит волна
За тех кому повезет
И если цель одна и в радости и в горе
То тот кто не струсил и весел не бросил
Тот землю свою найдет
Я пью до дна за тех кто в море
За тех кого любит волна
За тех кому повезет
И если цель одна и в радости и в горе
То тот кто не струсил и весел не бросил
Тот землю свою найдет
Землю свою найдет землю свою найдет
@user-hy7wo4uz6o
Я 1979 года хожу в море. Мне уже 63. Эти песни Бессмертные.
@baurmurza1978
Салам, мариман!!!
@LaviniaFernandez777
Здоровья и счастья Вам!
Дочь моряка и жена моряка
@sachiksachikoss1985
@@baurmurza1978мЭримЭн
@user-bw4xk5lk8t
У вас есть жена?
@veterbars-veter4409
А почему говорят ХОЖУ...?
@manuelf2008
Эта песня - настоящая жемчужина времён, когда моя душа проживала в Советском Союзе в 80-е годы. Каждая нота, каждое слово наполнены глубокими эмоциями и чувствами, которые так легко переносят меня обратно в те волшебные годы.
Текст песни рассказывает о начале чего-то нового, о первых впечатлениях и волнующих моментах. Он о взаимопонимании, дружбе и вере в светлое будущее. Слова напоминают о том, что буря жизни может быть преодолена силой дружбы и оптимизма.
Морская тематика в песне добавляет ей особый колорит, рассказывая о мужестве моряков, о любви к морю и уважении к непредсказуемой силе природы. Я поднимаю свой бокал за тех, кто в море, за тех, кого любит волна, за тех, кому повезёт в своём плавании по жизни.
Эта композиция - не только прекрасная мелодия, но и кусочек моей истории, который я с гордостью несу в своем сердце. Она продолжает напоминать мне о времени, когда музыка была неотъемлемой частью нашей жизни, перенося нас в мир, где каждая нота рассказывала свою уникальную историю.
@SvetlanaFILuz
Отличная песня.!!!... Кто весел не бросил, тот землю свою найдет.... Какие все-таки песни раньше были... Спасибо!!!
@user-kz6mq7db1e
"Барабанщик" "жесть"!)))
@user-yz1xj6td9t
Дружище это так! Я 1971 рождения