Цена свободы
Миша Маваши Lyrics

Я рад тому, что имею. У меня есть многое.
I am happy with what I have. I have a lot.

Нет родового имения, мне такое по боку.
I have no ancestral estate, I don't care about that.

Нет привилегий, это ведь другая порода,
I have no privileges, that's a different breed,

У меня есть лучшее - у меня есть свобода.
I have the best - I have freedom.

Движения, суета, общения.
Movements, hustle, communication.

Кому офшоры, кому-то планы нападения.
Some have offshore accounts, others have plans of attack.

Я рад, что в свое время не попал на кучу лет.
I'm glad I didn't end up with a long sentence back then.

Везет не всем, я передам им чая, сигарет.
Not everyone is lucky, I will pass them tea, cigarettes.

Нежный голос ее, с ней тепло в обнимку,
Her tender voice, warmth with her in embrace,

Я улыбаюсь просматривая наши снимки,
I smile while looking at our pictures,

Родители здоровы, и брат звонил вчера,
Parents are healthy, and my brother called yesterday,

Это есть богатство, остальное мишура.
That is wealth, the rest is junk.

Пацанам бы больше фарта. Как же без азарта?
Guys need more luck. How can you live without excitement?

А мы такую жизнь ведем еще со школьной парты.
And we lead such a life since our school days.

Одним за упокой речи и память вечную,
Some for the peace of speech and eternal memory,

Другим легальный бизнес по итогу, карту меченую.
Others end up with a legal business, a marked card.

А я вот как-то научился не пороть горячку,
But I somehow learned not to get carried away,

И как медведь на пол зимы, я попадаю в спячку.
And like a bear in the middle of winter, I fall into hibernation.

Где палево вот тут наружи, только делать хуже,
Where there is exposure outside, only making things worse,

И я не отморожен, просто слегонца простужен.
And I'm not numb, just slightly under the weather.

Совсем недавно, свободу не ценил я - менял
Not long ago, I didn't appreciate freedom - I exchanged it

На палевное золото цыган, на черный металл,
For counterfeit gold, gypsy gold, for black metal,

Ворованные шпалы, левые кредиты,
Stolen railroad ties, fraudulent loans,

Скачки, делянки, да лыжники не позабыты.
Horse racing, shady deals, and skiers are not forgotten.

Я всем доволен, как греки, на*бали Трою,
I am satisfied with everything, like the Greeks who fooled Troy,

Ведь поломать, гораздо легче, чем построить.
Because breaking is much easier than building.

Ставок много, и я не ошибался сильно,
There were many bets, and I didn't make many big mistakes,

Но многих уже нет, чьи номера еще в мобильном.
But many are no longer here, their numbers still in my phone.

Оно того не стоит, если нет мозгов.
It's not worth it if you don't have brains.

Оно того не стоит, не хворай и будь здоров.
It's not worth it, don't get sick and stay healthy.

Оно стоит ценой, тем, кто разорвал колоду.
It carries a price for those who broke the deck.

Заплатит эту цену, тот, кто потерял свободу.
Those who lost their freedom will pay this price.

Риск оправданный – это типа мое хобби.
Justified risk, it's like my hobby.

Это не детство, где можно получить по жопе,
This is not childhood, where you can get spanked,

За конфеты или там за шухер какой-то,
For candies or some petty mischief,

Щас выбор не большой - стены да и койка.
Now the choice is not great - walls and a bed.

Манили звезды, где по итогу много денег,
The stars beckoned, where there is a lot of money in the end.

А риск тупой, там аккуратно надо мерить.
But stupid risks, there you need to measure carefully.

Я делал правильный выбор, к этому пригоден,
I made the right choice, I am suitable for this,

Я забирал свое, и к тому же я свободен.
I took what is mine, and besides, I am free.

Близкий рядом, он не заглянет в твой карман,
Close by, he won't look into your pocket,

И через годы, он все такой же хулиган.
And years later, he's still the same hooligan.

Другие жизни, там снег и барби делают ход,
Other lives, where there is snow and Barbie makes a move,

Они свободу променяли на приход.
They traded freedom for convenience.

На поле дураков, увы, всегда деревьев много,
Unfortunately, on the fools' field, there are always many trees,

Я там свое не сажал, и слава Богу.
I didn't plant my own there, and thank God.

Но посадили много, тех, кто с этим полем знаком,
But they planted many, those familiar with this field,

Кому-то просто не фартит по жизни с бардаком.
Some people just don't have luck in life with chaos.

Не зря же поговорка про отрезы и отмеры,
The saying about cutting and measuring is not in vain,

Судьба ломает быстро, если ты не знаешь меры.
Fate breaks quickly if you don't know the measure.

И если хочешь менять картинку за окном,
And if you want to change the picture outside the window,

Не допускай ошибок – это снежный ком.
Don't make mistakes - it's a snowball.

Оно того не стоит, если нет мозгов.
It's not worth it if you don't have brains.

Оно того не стоит, не хворай и будь здоров.
It's not worth it, don't get sick and stay healthy.

Оно стоит ценой, тем, кто разорвал колоду.
It carries a price for those who broke the deck.

Заплатит эту цену, тот, кто потерял свободу.
Those who lost their freedom will pay this price.