Group Murakami was formed in the autumn of 2004, when the band The Sun-Screen invited the then party to the television project Narodniy Artist-2 on RTR Dilara Vagapova to try his hand in a rock band, knowing her passion for this style of music. Thus, in November 2004, he formed and proceeds to an active group rehearsals, though as yet untitled. In December, after much controversy and heated debate in the group name appears. So there were Murakami.
In February 2005, the group gives a recital. The concert was attended by 700 people. For the history of the Kazan rock music is an unprecedented case. Yet no one group after three months of existence, the new lineup does not threaten an event of this magnitude.
In parallel with the concert activity Murakami started recording their first album The Seagull, which was released in August 2006. In October 2006, the presentation of the album, as the group presented its first video for the song I'm Learning to Fly.
In the summer of 2010, the group participates in the TV show New Wave. The group wrote the soundtrack to Sergei Bezrukov's film Realnaya skazka, which was released in 2011.
In 2013, the band went into a large Tour 2013 (Kazan, Rostov-on-Don, Anapa, Krasnodar, Samara, Sterlitamak, Ufa, Kurgan, Chelyabinsk, Yekaterinburg, Tyumen, Omsk, Karaganda, Almaty, Novosibirsk, Barnaul, Kemerovo , Tomsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Vladivostok, Kaluga, Moscow, Smolensk, Minsk, Tver, St. Petersburg, Petrozavodsk, etc.)
Multiple participant Nashestvie international rock festival.
Winners of the national award Strana (2012)
In November 2014, singer Karina Kildeyeva, a sister of Vagapova, left the group, citing fatigue.
Свободная
Мураками Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Чтобы увидеть черных мух
Дай закурить или не стоит
Чух-чух-чух
Фонари сбежались
На последний танец
И я уже не справлюсь
Километрами вольности
Отравляться до нельзя
За чертою банальности
Отыщу свою песню
На свободе, на вершине земли
На последнем вздохе не сумели
На свободе, на вершине земли
На последнем вздохе не смогли
Закрывайся собою
А дальше нам куда
За нереальной чертою
Раз, два... раз и два
Фонари сбежались
На последний танец
И я уже не справлюсь
с собой
Километрами вольности
Отравляться до нельзя
За чертою банальности
Отыщу свою песню
На свободе, на вершине земли
На последнем вздохе не сумели
На свободе, на вершине земли
На последнем вздохе не смогли
Запечатана кем-то
Только для чего
А задаваться вопросами
Знаешь так легко
Фонари сбежались
Лишь на белый танец
И я уже не справлюсь
прощай
Утонула в одиночестве
Королевы не плачут
Оторвать себя от общества
Ничего не значит
The song "Свободная" by Мураками focuses on the themes of freedom and individuality. The first verse describes a desire to escape reality and indulge in the simple pleasure of watching black flies. The repetition of "чух-чух-чух" imitates the sound of insects buzzing in the air, emphasizing the desire to detach from the world. The second verse talks about being overwhelmed by the need for freedom to the point of poisoning oneself mentally.
The chorus repeats the idea of being free and searching for a personal song that is beyond the limits of society. The line "На последнем вздохе не сумели" (They didn't make it on their last breath) may refer to the idea of dying without feeling completely free in life. The third verse suggests that the idea of freedom is sometimes not well understood or appreciated by others, and the final line "Ничего не значит" (It doesn't mean anything) could be a commentary on society's lack of appreciation for individualism.
Overall, the song addresses the desire to escape the limits of society and find personal freedom, but also acknowledges the struggles and complexities that come with this pursuit.
Line by Line Meaning
Закружиться юлою
Spinning my head to catch sight of black flies
Чтобы увидеть черных мух
In an attempt to see black flies
Дай закурить или не стоит
Let me smoke or leave me be
Чух-чух-чух
Puff-puff-puff
Фонари сбежались
Lanterns gather
На последний танец
For the last dance
И я уже не справлюсь с собой
And I am already unable to cope with myself
Километрами вольности
Miles of freedom
Отравляться до нельзя
Poisoning oneself beyond limits
За чертою банальности
Beyond the lines of banality
Отыщу свою песню
I will find my song
На свободе, на вершине земли
At liberty, on the top of the world
На последнем вздохе не сумели
Unable to catch my last breath
На последнем вздохе не смогли
Unable to catch our last breath
Закрывайся собою
Close within yourself
А дальше нам куда
And where do we go from here?
За нереальной чертою
Beyond the line of the unreal
Раз, два... раз и два
One, two...one and two
Запечатана кем-то
Sealed by someone
Только для чего
Just for what?
А задаваться вопросами
And asking questions
Знаешь так легко
You know it's so easy
Лишь на белый танец
Only for the white dance
Прощай
Goodbye
Утонула в одиночестве
Drowned in loneliness
Королевы не плачут
Queens don't cry
Оторвать себя от общества
To detach oneself from society
Ничего не значит
Doesn't mean anything
Contributed by Sebastian O. Suggest a correction in the comments below.
Konstantin Volosnikov
Люблю вас еще со времент Народного Продюссера, но эту песню слышу впервые... Счастлив что вы есть и творите!
П.с. пока смотрел клип, чуть инфаркт не заработал 😅
Наталья
И я о них узнала после нарпрода у Стиллавина! =) какой это был год? 2010?))
Алексей Кузьменко
ну вот есть таланты,почему по радио крутят один шлак,желаю вам всего всего и больше,пусть идет нахер филя и коля вы лучшие
внук сварога
Диляра огонь!
Юлия Иванова
офигенная песня. вдохновляет
MI6forever
только сегодня открыл для себя вашу группу! черт где я был раньше??... Спасибо большое за ваши песни!
Александр Александр
Где я был раньше😢❤❤
Katerina Oswald
Свободная и талантливая! Не перестаю наслаждаться!
Вікторія Джоган
искренняя!...НАСТОЯЩАЯ!!!
Garrettыч
Видимо я увидел этот шедевр только в 2021((( Спасибо за это прекрасное!