Моё Сердце
Наив Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Могло бы и не быть ничего, никак и ни о чем,
Но я к тебе иду рассказать о сердце о своем.
Я ничего не жду, и ты тоже ничего не ждешь.
Но я к тебе приду и ты ко мне, наверное, придешь.

Ведь мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.

Все или ничего было, было, было, но прошло,
И больше некому мне говорить про сердце про свое.
Но я чего-то жду, и ты чего-то тоже ждешь,
Я не приду к тебе, и ты ко мне наверно не придешь.

Но мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.

Слышишь ли меня ты сейчас?
Понимаешь ли этот мой рассказ?
Нужен он тебе или только для меня?
Лишь бы это все не напрасно и не зря, не знаю.

Но мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.




Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.

Overall Meaning

The song "Моё Сердце" by Наив talks about the pain and confusion of unrequited love. The singer of the song is on their way to tell their love interest about their own heart, but they don't expect the other person to feel the same way. The singer's heart is still beating and hurting, and they wonder why they can't get over this person. The chorus repeats that their heart is still beating and arguing with their head.


The second verse describes a past relationship, which is now over, and nobody can talk to the singer about their heart anymore. They still expect something from their love interest, but they doubt that the other person feels the same way. The third verse asks the love interest if they can hear the singer and understand the message they're trying to convey. The singer hopes that their confession won't be in vain.


In summary, "Моё Сердце" is a heartfelt confession of unrequited love. The singer is in pain and still hoping, but they don't expect anything in return.


Line by Line Meaning

Могло бы и не быть ничего, никак и ни о чем,
There could have been nothing, and nothing would have changed. But I'm coming to you to tell you about my heart.


Я ничего не жду, и ты тоже ничего не ждешь.
I don't expect anything from you, and you don't expect anything from me.


Ведь мое сердце не остановилось
My heart hasn't stopped beating.


Оно болит, ну, почему так до сих пор.
It hurts, and I don't understand why it still hurts.


Стучит себе и бьется, как и билось,
It beats and fights on, just like it always did.


Все или ничего было, было, было, но прошло,
It was all or nothing, but that's in the past now.


Но я чего-то жду, и ты чего-то тоже ждешь,
But I'm waiting for something, and maybe you are too.


Я не приду к тебе, и ты ко мне наверно не придешь.
I won't come to you, and you probably won't come to me.


Слышишь ли меня ты сейчас?
Can you hear me now?


Понимаешь ли этот мой рассказ?
Do you understand what I'm saying?


Нужен он тебе или только для меня?
Is it important for you, or just for me?


Лишь бы это все не напрасно и не зря, не знаю.
I just hope it's not all for nothing, I don't know.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Иван Стагис

Готов слушать эту песню вечно. Ваня, 36 лет

Hessnail

Господи, как я не недооценивал эту песню раньше
Тёма, 31 год.

FKA к

38

Михаил Тванков

Господа, я с вами. 33

Капитан Отчаяние

16

Kυνισμός

35

Oleg Kruglov

36)

6 More Replies...

Sauer.

Царствие небесное и низкий поклон отцу за вкус.

ИМЯ КАНАЛА

В 16-18 лет это гимн моей молодости. Сегодня это память- топовая молодость. И с возрастом мое сердце, продолжает биться. А дальше всё как в песне
Спасибо группе, знали бы вы что сейчас чувствую слушая песню, как оцениваю, спасибо

Любовь Торикова

У меня муж с войны пришел и все равно Александра Иванова слушает!!!!!!

More Comments

More Versions