Весна
Полынья Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Видишь, солнце встало!!!
Греет нас своими лучами,
Гладит ласково по плечам,
Это значит, да здравствует новый день!
Слышишь, птица в небе
Что-то прокричала?!
Подарила надежду всем,
Птица – МАЙ, и пускай отступает тень!
Тень усталости и печали,
Мы сиянья не замечали,
И качались от дуновенья
Одиночества и забвенья,
Закрывали руками лица,
Сочиняли себе границы…
Отзовись, Пробудись, Воскресни,
Для мечты и для новой песни!
Видишь, небо выше
Купол подвязало,
Полосатою лентой радуг
Обмотало сплетенья рук,
Обещало, что хватит Её на всех.
На твои ресницы
Утро нанизало
Блики, словно прозрачный бисер,
Тени снов исчезают, ввысь
Улетает, звеня, твой счастливый смех!
И чудесным цветным потоком
Из, повсюду раскрытых, окон –
Глаз лучистых, струится эта
Радость утра и радость света,
И веселый бродяга-ветер,
Разрывая сомнений сети,
Всем поет золотую песню,
Кос твоих золотую песню!..
The lyrics to Полынья's song Весна (Spring) are celebratory and filled with optimism towards the arrival of a new day and the beauty of the season. The verses describe the sun rising, warming and caressing with its rays, symbolizing the new day. The mention of a bird in the sky signifies hope as it drops a feather, offering hope to everyone. The bird represents May and dispels shadows, indicating the departure of weariness and sadness. The lyrics encourage awakening, rising, and embracing a new day for dreams and new songs.
The song speaks of not noticing the radiance and swaying from the winds of loneliness and oblivion, and of creating boundaries and hiding behind closed hands. It calls for responding, awakening, and resurrecting for the sake of dreams and new songs. The lyrics beautifully depict the sky wrapping the earth like a dome, adorning it with a rainbow, signifying that there is enough beauty for everyone. The morning adorns eyelashes with glimmers like transparent beads, while shadows of dreams vanish into the sky, accompanied by the sound of laughter.
Overall, Весна is an uplifting and hopeful song that celebrates the arrival of spring, the renewal of life, and the possibilities that come with a new day.
Line by Line Meaning
Видишь, солнце встало!?
Do you see, the sun has risen!?
Видишь, солнце встало!!!
Do you see, the sun has risen!!!
Греет нас своими лучами,
It warms us with its rays,
Гладит ласково по плечам,
Gently caressing our shoulders,
Это значит, да здравствует новый день!
This means, long live the new day!
Слышишь, птица в небе
Do you hear the bird in the sky
Что-то прокричала?!
Screaming something?!
Уронила перо на Землю,
Dropped a feather on the Earth,
Подарила надежду всем,
Gave hope to everyone,
Птица – МАЙ, и пускай отступает тень!
The bird is May, and let the shadow retreat!
Тень усталости и печали,
The shadow of tiredness and sorrow,
Мы сиянья не замечали,
We didn't notice the radiance,
И качались от дуновенья
And swayed from the breeze
Одиночества и забвенья,
Of loneliness and forgetfulness,
Закрывали руками лица,
Covering our faces with our hands,
Сочиняли себе границы…
Creating boundaries for ourselves...
Отзовись, Пробудись, Воскресни,
Respond, wake up, arise,
Для мечты и для новой песни!
For the dream and for a new song!
Видишь, небо выше
Do you see, the sky is higher
Купол подвязало,
Tied it with a dome,
Полосатою лентой радуг
With a striped ribbon of rainbows
Обмотало сплетенья рук,
Wrapped around the entanglement of hands,
Обещало, что хватит Её на всех.
Promising that there is enough for everyone.
На твои ресницы
On your lashes
Утро нанизало
Morning threaded
Блики, словно прозрачный бисер,
Glitter, like transparent beads,
Тени снов исчезают, ввысь
Shadows of dreams vanish, high up
Улетает, звеня, твой счастливый смех!
Your happy laughter flies away, ringing!
И чудесным цветным потоком
And with a marvelous colorful flow
Из, повсюду раскрытых, окон –
From windows opened everywhere -
Глаз лучистых, струится эта
Radiant eyes, this is flowing
Радость утра и радость света,
The joy of morning and the joy of light,
И веселый бродяга-ветер,
And the cheerful wanderer-wind,
Разрывая сомнений сети,
Breaking the net of doubts,
Всем поет золотую песню,
Singing a golden song to everyone,
Кос твоих золотую песню!..
Your braid, a golden song!..
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Вера Колесник
Класс
Группа «Полынья»
5bV8FL2On6s