Наши Голоса
Правь Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И озарит алым светом наши тела
Мы ждали этого часа, и назад пути нет
Мы уйдём смертью воинов за чести дела
Росные травы, синее небо, звонкое пение птиц
В лёгком тумане застыла нашей славы тропа
Той росы чистотой, что завтра коснётся наших замерзших ресниц
Наши голоса запомнят и кроны столетних дубов
Что помнят ещё наших пращуров радостный смех
И лязганье стали, выстрелы, взрывы, жалкие стоны врагов
Они знают и помнят всё и про всех
И северный ветер ветер лес будоража, заставит листву говорить
Голосами всех тех, кто здесь остался лежать
О том, как сражались и гибли отцы, не желая врагу уступить
О том, как нас можно убить, но не сломать
Слава русскому духу
Любовь к другу, беспощадность к врагу
Пламя борьбы никогда не потухнет
Мы продолжаем вершить нашу судьбу
Слава русскому духу
Любовь к другу, беспощадность к врагу
Пламя борьбы никогда не потухнет
Мы продолжаем вершить нашу судьбу
Мы продолжаем вершить нашу судьбу
The lyrics of the song "Наши Голоса" by Правь speak about the enduring legacy of the Russian spirit and the determination to fight for what is right. The first verse talks about how our voices will be remembered by the last sunrise, illuminating our bodies with a crimson light. It emphasizes that there is no turning back as we have been waiting for this hour, ready to go to death like warriors for the sake of honor and purpose.
The second verse paints a picture of a serene landscape with dewy grass, blue skies, and the melodious singing of birds. It describes the path of our glory frozen in a light mist. The purity of the dew is compared to the purity of our frozen eyelashes that will be touched by tomorrow. It suggests that hearts, once empty, will be ignited with passion and purpose.
The chorus reaffirms the idea that our voices will remember the towering oak trees, connecting us to our ancestors' joyful laughter. It also mentions the sounds of steel clashing, gunshots, explosions, and the pitiful moans of enemies. It asserts that these voices remember everything and everyone.
The bridge speaks of the north wind stirring the forest, making the leaves speak in the voices of those who stayed behind, lying in a battle. It tells the story of fathers who fought and died, refusing to yield to the enemy. It reflects on how they can be killed but not broken.
The repeated chorus further glorifies the Russian spirit, emphasizing values like love for one another, fierceness towards enemies, and an unwavering flame of struggle that will never be extinguished. It concludes that we continue to shape our destiny.
Line by Line Meaning
Наши голоса запомнит последний рассвет
The last sunrise will remember our voices
И озарит алым светом наши тела
And will illuminate our bodies with crimson light
Мы ждали этого часа, и назад пути нет
We have been waiting for this hour, and there is no way back
Мы уйдём смертью воинов за чести дела
We will depart with the death of warriors for the honor of our cause
Росные травы, синее небо, звонкое пение птиц
Dewy grass, blue sky, melodious birdsong
В лёгком тумане застыла нашей славы тропа
In a light fog, our path of glory froze
Той росы чистотой, что завтра коснётся наших замерзших ресниц
With the purity of that dew that will touch our frozen eyelashes tomorrow
Загорятся сердца, где когда-то была пустота
Hearts will ignite where emptiness used to be
Наши голоса запомнят и кроны столетних дубов
Our voices will be remembered by the crowns of ancient oaks
Что помнят ещё наших пращуров радостный смех
Who still remember the joyful laughter of our ancestors
И лязганье стали, выстрелы, взрывы, жалкие стоны врагов
And the clang of steel, shots, explosions, pitiful moans of enemies
Они знают и помнят всё и про всех
They know and remember everything about everyone
И северный ветер ветер лес будоража, заставит листву говорить
And the northern wind, stirring the forest, will make the leaves speak
Голосами всех тех, кто здесь остался лежать
With the voices of all those who remained lying here
О том, как сражались и гибли отцы, не желая врагу уступить
About how fathers fought and died without giving in to the enemy
О том, как нас можно убить, но не сломать
About how we can be killed, but not broken
Слава русскому духу
Glory to the Russian spirit
Любовь к другу, беспощадность к врагу
Love for one's friend, mercilessness towards the enemy
Пламя борьбы никогда не потухнет
The flame of struggle will never extinguish
Мы продолжаем вершить нашу судьбу
We continue to shape our destiny
Мы продолжаем вершить нашу судьбу
We continue to shape our destiny
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind