Пятница
Регина Куц Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я хочу тебя испить до дна, я хочу тебя любить.
Чую крепкий вкус заблудших муз в моей пьяной голове.
Знаешь все секреты наизусть, так иди скорей ко мне.
Эта пятница запомнится надолго нам. О, да!
В пятницу взорвутся все от драйва города. О, да!
В эту пятницу, в эту пятницу...
В эту пятницу всё наладится.
В эту пятницу...
Я хочу скорей убить твой страх и зажечь в тебе огонь,
Все запомнят наши имена, все запомнят наш пароль.
В эту пятницу сойдёт Земля с космических орбит.
Сделай громче музыку сейчас, и качайся в такт и бит.
Эта пятница запомнится надолго нам. О, да!
В пятницу взорвутся все от драйва города. О, да!
В эту пятницу, в эту пятницу...
В эту пятницу, в эту пятницу...
В эту пятницу всё наладится.
В эту пятницу...
Уставший город погас и наступает экстаз,
Затишье перед с ног сшибающим цунами.
И напряженье растёт, нас за собою ведёт,
Любимой музыки ритмичное дыханье.
В эту пятницу, в эту пятницу...
В эту пятницу, в эту пятницу...
В эту пятницу всё наладится.
В эту пятницу...
В эту пятницу, в эту пятницу...
В эту пятницу, в эту пятницу...
В эту пятницу всё наладится.
В эту пятницу...
The song "Пятница" by Регина Куц is about enjoying life to the fullest, forgetting one's fears, and embracing the present moment. The lyrics describe the desire to quench one's thirst for love and adventure, to taste the strong flavors of life and music in one's intoxicated state. The singer urges the listener to join her, to let loose and dance to the rhythm of the music, and to forget about the worries and stresses of everyday life. The mention of Friday throughout the song suggests that it is a time for release and celebration, a moment to escape the mundane routine and embrace the freedom and possibility that the weekend brings.
The chorus of the song emphasizes the importance of the current moment and the impact it can have on one's future. The repetition of the phrase "В эту пятницу всё наладится" (in this Friday, everything will be fine) is a comforting reminder that whatever worries and fears one may have, they can be overcome by living in the present and enjoying the moment. The song's high-energy beats and catchy melodies convey a sense of excitement and optimism, encouraging the listener to let go of their inhibitions and join in the fun.
Overall, "Пятница" is a song about living life to the fullest and finding joy in the present moment. It's an upbeat and energetic anthem that encourages listeners to forget about their worries and embrace the possibilities of the weekend.
Line by Line Meaning
Я хочу тебя испить до дна, свою жажду утолить.
I want to drink you until the very last drop, to quench my thirst.
Я хочу тебя испить до дна, я хочу тебя любить.
I want to drink you until the very last drop, I want to love you.
Чую крепкий вкус заблудших муз в моей пьяной голове.
I feel the strong taste of lost muses in my drunk head.
Знаешь все секреты наизусть, так иди скорей ко мне.
You know all the secrets by heart, so come to me quickly.
Эта пятница запомнится надолго нам. О, да!
This Friday will be remembered for a long time by us. Oh, yeah!
В пятницу взорвутся все от драйва города. О, да!
On Friday, everyone will explode from the drive of the city. Oh, yeah!
В эту пятницу всё наладится.
Everything will fall into place this Friday.
Я хочу скорей убить твой страх и зажечь в тебе огонь,
I want to quickly kill your fear and ignite a fire in you,
Все запомнят наши имена, все запомнят наш пароль.
Everyone will remember our names, everyone will remember our password.
В эту пятницу сойдёт Земля с космических орбит.
On this Friday, the Earth will come down from its cosmic orbit.
Сделай громче музыку сейчас, и качайся в такт и бит.
Make the music louder now, and dance to the rhythm and beat.
Уставший город погас и наступает экстаз,
The tired city fades out and ecstasy sets in,
Затишье перед с ног сшибающим цунами.
Silence before the foot-crushing tsunami.
И напряженье растёт, нас за собою ведёт,
And the tension grows, leading us all along,
Любимой музыки ритмичное дыханье.
The rhythmic breathing of beloved music.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Классненький - Новинки Музыки 2023
Если Вам понравилось это видео, поддержите исполнителей нажимая кнопку "Нравится" и добавляйте в Избранное.