Sergey had been a member of Aria, Kipelov, Chorny Kofe, Metallachord and Nazad v Budusheye, and founded a band 'Mavrik' (not to be confused with Maverick), though it is considered Mavrin's solo project since its latest albums are released with "Sergey Mavrin", not "Mavrik" title on the covers.
Since 2000, Sergey has his own radio show Iron Curtain on 'Yunost' radio channel. It is dedicated to rock music.
Early life
Sergey was born in Kazan and has been a fan of rock music since his childhood. He mentions Led Zeppelin, Nazareth and Deep Purple as his early favorites. Mavrin studied to play piano and electric guitar, though he never received formal music education. After military service, in 1985 Sergey participated in 'Chornoye Cofe' (Black Coffee), one of the first Soviet metal bands, and then joined 'Metallachord'.
In Aria
After the breakup of Aria's original lineup in 1987, Mavrin was invited to replace Andrej Bolshakov. He participated in three of the band's albums: Geroy Asfalta, Igra s Ogn'om and Krov za Krov, which are considered Aria's 'classical era'. Though Sergey wrote a very few songs for Aria, his guitar solos were one of band's dignities.
After a tour of Germany the band nearly broke up when their vocalist Valery Kipelov tried to quit (Kipelov had to return because of his contract with Moroz Records, though). Protesting against it, Mavrin moved on to record an album with Alexey Bulgakov on vocals and left the band. He was replaced by Sergey Terentyev. Mavrin and Kipelov tried to start a band 'Nazad v Budusheye' (Back to the Future), but this project remained active only for two months. So as not to remain jobless, in 1996 Sergey played in concert troup of pop artist Dmitry Malikov.
Foundation of Mavrik
In 1997, Sergey offered to Kipelov (who was back in Aria) to record together the combined album, which might include their songs which were refused by Aria or did not fit into Aria's style. In 1997 they released the LP entitled Kipelov and Mavrin - Smutnoye Vremia (Time of Troubles), which included 10 tracks.
Songs from this album became the main concert material for Sergey's new project: a band he started in 1998, which was entitled "Mavrik" due to his familiar nickname. Arthur Berkut (ex-Autograph) joined "Mavrik" as vocalist on its first album Skitaletz (Wanderer), where Mavrin played guitars, bass and keyboards. The genre of the album was progressive/heavy metal. Vladimir Holstinin was a guest guitarist on 'Skitaletz'. Shortly after the album's release and subsequent touring, Berkut left the band, to be replaced by classically trained vocalist Stas Vytart.
In 2000, the band released Neformat-1, which took the hard rock sound of Skitaletz in a more experimental direction, while displaying some hints of heavier guitar sound on tracks such as "Staya" ("The Pack"), "Hey Chelovek" ("Hey Man"), and "V Dikom Pole" ("In the Wild Field"). However, Vytart's stage presence did not seem to fit with Mavrin's concept of the band's live show, and shortly after the album's release he was replaced by Berkut, who returned to the band and played assorted shows in support of the album.
During the recording of the third album, Himichesky Son (Chemical Sleep, 2001), Artur Berkut often failed to show up in studio, and finally, Sergey had to fire him. When Berkut once was asked why did he left Mavrik, he replied: "You'd better ask Lena Mavrina about it" (meaning Sergey's wife). Artem Styrov was hired as the new vocalist. The album displayed a much heavier, guitar-oriented sound that was firmly within the heavy metal genre. Some of the songs are still live staples of Mavrin's set as of this writing. Since Chemical Sleep, all following albums are released as by artist 'Sergey Mavrin', not 'Mavrik'. This was done after consulting the IronD record label, which recommended them to take a more serious title.
In Kipelov
After the 'Judgement Day' breakup of Aria in 2002, Valery Kipelov, Sergey Terentyev and Alexander Maniakin formed the band 'Kipelov' and Sergey decided to join it. Mavrik's bassist Alexey Harkov also merged into the new band. Mavrin participated in Kipelov's tour and in recording the 'Put Naverh' live album and then the 'Babylon' single. But seeing Kipelov not hurrying up to record a new album, he departed in the summer of 2004. A song 'Prorok' (Prophet) by Mavrin was included to Kipelov's "Rivers of Time" and Kipelov was given a permission to play some of Mavrin's songs.
Mavrin: "There were artistic differences. This is normally, a common situation for any band, here or in other countries. We were misunderstanding each other. I couldn't understand what he wants, he couldn't understnand why do I compose the songs, what I do. Artistic differences reached the boiling point and led personal relations to a dead end. We could have just been touring and still playing Aria's songs, taking care to nothing. But I longed for creativity. I wished it had been changed anyway. But it happened as it had to happen."
Back to Mavrik
In 2004 Sergey Mavrin reunited his own band. Artem Styrov decided to come back, though Harkov stood with Kipelov. Alexander Shwetz from Russian band Nephilim became the new bass player. The same year Zapreshennaya Realnost (Forbidden Reality) was released, which became the most commercially successful album for Mavrin. The band started touring all over Russia with the new material. In 2005 Styrov was dimissed due to his health problems - he struggled to sing the long 2-hour gigs. His successor was 18-year-old Andrey Lefler. Mavrin and his band participated in Aria's twentieth anniversary gig and the bands toured together in Ukraine in the winter of 2005. After it, Mavrin released a new album Otkrovenie (Revelation).
Прорвёмся!
Сергей Маврин Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Пока все небо не раздали,
А ноздри ловят запах потных продавцов,
Жизнь горячее, чем в начале.
Пускай огонь коснется нашей кожи,
Пускай вода расправится с огнем,
Кто хочет жить, тот все на свете сможет,
Прорвемся
Все равно!
Среди камней скользи как мудрая змея
Капканы ставить научились,
Одним нужна твоя бессмертная душа,
Другому тело чтоб убили.
Рожденный ползать крылья привязал к спине,
Покрыл их золотом отборным,
Но мы-то знаем, что в небесной тишине
Есть трассы лишь для непокорных!
The lyrics of "Прорвёмся!" by Сергей Маврин focus on the idea of living life to the fullest, with a rebellious and optimistic spirit that is unbreakable. The first verse highlights the polluted air and the lack of freedom that still exists in our cities, but it also emphasizes that life is still very much alive and full of potential. Despite the obstacles, the singer believes that it is still possible to live with passion and fire, to not let the world get the better of them.
The second verse uses the metaphor of a snake to talk about the dangers and traps that exist in the world. It emphasizes that there are people who will try to steal your life or your soul, but the singer is determined to fight back. The final lines of the song speak of wings being tied to the body of someone who was born to crawl, but the singer emphasizes that they believe in something bigger and better - the idea that there are paths in the sky that are only meant for the defiant and the rebellious.
Overall, the song is about rebelling against the status quo and living life on your own terms, even if the world tries to hold you back. It is a call to action and a reminder that there is still beauty and passion to be found in life, even in the darkest of times.
Line by Line Meaning
Пока не продан грязный воздух городов,
As long as the dirty air of the cities is not sold out,
Пока все небо не раздали,
As long as the entire sky is not given away,
А ноздри ловят запах потных продавцов,
And nostrils catch the smell of sweaty vendors,
Жизнь горячее, чем в начале.
Life is hotter than at the beginning.
Пускай огонь коснется нашей кожи,
Let the fire touch our skin,
Пускай вода расправится с огнем,
Let the water deal with the fire,
Кто хочет жить, тот все на свете сможет,
Whoever wants to live can achieve anything in the world,
И мы с тобой
And we with you
Прорвемся
We'll break through,
Все равно!
Anyway!
Среди камней скользи как мудрая змея
Slide among the stones like a wise snake,
Капканы ставить научились,
They learned how to set traps,
Одним нужна твоя бессмертная душа,
One needs your immortal soul,
Другому тело чтоб убили.
And the other wants your body to be killed.
Рожденный ползать крылья привязал к спине,
Born to crawl, wings were tied to the back,
Покрыл их золотом отборным,
Covered them with premium gold,
Но мы-то знаем, что в небесной тишине
But we know that in the heavenly silence,
Есть трассы лишь для непокорных!
There are tracks only for the rebellious!
Contributed by Lucas D. Suggest a correction in the comments below.