Самая первая песня
Сергей Никитин Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Жил-был игуанодон
Весом восемьдесят тонн
И дружил он с пицей-птеродактилицей
Ничего эта птица не пела
Лишь зубами ужасно скрипела
И скрипела она, и стонала
А других она песен не знала
Но в восторге хриплый стон
Слушал игуанодон
Радуясь певице-птеродактилице!
Ибо звуки ужасные эти
Были первою песней на свете




Самой первою песней на свете
На безлюдной, на дикой планете

Overall Meaning

These lyrics tell the story of a friendship between an iguanodon and a pterodactyl. The iguanodon, weighing eighty tons, forms a bond with the pterodactyl, referred to as a "pterodactylic." However, the pterodactyl does not sing like other birds, instead making horrifying screeching and grinding noises with its teeth. Despite this, the iguanodon finds joy and excitement in the pterodactyl's unique sounds.


The first verse describes the pterodactyl's eerie noises, emphasizing that it doesn't sing songs like other birds. It only screeches and grinds its teeth, creating an unsettling atmosphere. The lyrics present the pterodactyl as a mysterious creature, different from the others, with its own unsettling way of expressing itself.


The second verse explains how the iguanodon, despite the pterodactyl's unconventional sounds, is enamored with its singing. The iguanodon listens eagerly, finding pleasure in the pterodactyl's discordant and chilling tones. The iguanodon appreciates the pterodactyl's uniqueness and is overjoyed to have the pterodactyl as its singing companion.


The final lines of the song describe the pterodactyl's sounds as the first song ever heard on a deserted and wild planet. This implies that the iguanodon and the pterodactyl are living in a primitive and ancient world, where their friendship and the pterodactyl's unusual sounds are significant in the absence of any other form of song or music.


Overall, the lyrics convey a sense of appreciation for the beauty and importance of individuality, even if it does not conform to traditional standards. The iguanodon finds delight in the pterodactyl's unique sounds, considering them to be the first song ever heard in their primitive world. It celebrates the pterodactyl's distinctiveness and values their friendship based on this mutual understanding and acceptance.


Line by Line Meaning

Жил-был игуанодон
Once upon a time, there lived an iguanodon


Весом восемьдесят тонн
Weighing eighty tons


И дружил он с пицей-птеродактилицей
And he befriended a pizza-pterodactylist


Ничего эта птица не пела
This bird did not sing anything


Лишь зубами ужасно скрипела
She only made terrifying noises with her teeth


И скрипела она, и стонала
She screeched and groaned


А других она песен не знала
But she didn't know any other songs


Но в восторге хриплый стон
But the hoarse groaning delighted him


Слушал игуанодон
The iguanodon listened


Радуясь певице-птеродактилице!
Delighting in the singer-pizza-pterodactylist!


Ибо звуки ужасные эти
Because these terrifying sounds


Были первою песней на свете
Were the first song in the world


Самой первою песней на свете
The very first song in the world


На безлюдной, на дикой планете
On a deserted, wild planet




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Valentin Berestov, Sergey Nikitin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions