Зима
Тонка Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Сніг вкриває мою землю
Де сплять чиїсь імена сніг вкриває
Її глибокі рани щось відчуває вона?
Все завмерло, все спить
Тільки вітер малює на своєму холсті
Його фарби - тоска і тривога і немає нічого
А небо біле, як той сніг
І різниця між ними відсутня нема горизонту
Розмито - розмито
Як моє минуле і моє майбутнє так буває?
Чорна пляма
Що в зошиті життя мого виходить за поля
Руйнує те, що створювалось роками
Як емоційна яма, як кома моральна зима
Я відчуваю тяжкий твій подих
Я добре знаю твої руки на дотик
І кожного року всі рани глибокі лишаються в
Твоїх Долонях зморшками
Я знаю тебе
Від першого снігу, який так сильно
І казково вабив мене тепер ти стала інша
І хода повільніша
А в очах твоїх тьмяніє сива тиша
Чи ще пам'ятаєш мене?
Чи ще пам'ятаєш?
Нехай нас вкриє тихий сніг
І забере в свої обійма
Тримай моє тепло в собі
Не відпускай тендітні мріі
Ми там, де зорі у пітьмі
Шукали шлях і йшли наосліп
Тримай моє тепло в собі, не відпускай
А небо біле, як той сніг
І різниця між ними відсутня нема горизонту
Розмито - розмито
Як моє минуле і моє майбутнє так буває?
Чорна пляма, що накриває всесвіт
Без любові без жалю
Зтирає те, що колись ми відчували
У цій млі лишає промінь останній
Нехай нас вкриє тихий сніг
І забере в свої обійма
Тримай моє тепло в собі, не відпускай
Ми там, де зорі у пітьмі
Шукали шлях і йшли наосліп
Тримай моє тепло в собі, не відпускай
А небо біле, як той сніг
The lyrics of Тонка's song "Зима" paint a vivid and poignant picture of winter landscapes and the emotional turmoil that can accompany the cold season. The opening lines describe the cold and quiet winter fields covered in snow, suggesting a sense of stillness and dormancy. The snow blankets the land where the names of others rest, posing a question about whether the land itself feels the deep wounds it carries. This imagery sets a melancholic tone, evoking themes of isolation and introspection.
The following lines delve deeper into the desolate winter scene, highlighting the frozen state of everything around. The only movement comes from the wind, depicted as an artist painting on its canvas with colors of melancholy and anxiety. The mention of emptiness and the question of who or what feels it further emphasizes the themes of solitude and emotional emptiness present in the season. The absence of horizon mirrors the blurred lines between past and future, suggesting a sense of ambiguity and uncertainty.
As the lyrics progress, a sense of personal struggle and emotional burden emerges. The reference to a black spot that extends beyond the boundaries and ruins what has been built over the years symbolizes emotional turmoil and moral decay. The juxtaposition of emotional abyss and moral coma with the harsh reality of aging and memories creates a sense of introspection and regret. The imagery of deep wounds remaining in wrinkled hands signifies the lasting impact of past experiences and traumas.
The later verses shift towards a more personal and reflective tone, addressing a changing relationship and the passage of time. The singer reminisces about a past connection that has evolved, highlighting the nostalgia for a time when things were different. The fading eyes and slowing pace symbolize the inevitability of change and the bittersweet memories that linger. The repeated question of whether the other person remembers signifies a longing for connection and understanding amid the changes.
The closing lines bring a sense of longing and acceptance, suggesting a desire for warmth and connection amidst the cold and darkness. The imagery of being covered by the quiet snow and taken into its embrace implies a sense of surrender and peace. The plea to hold onto warmth and delicate dreams amidst the darkness conveys a message of hope and resilience in the face of adversity. Overall, the lyrics of "Зима" by Тонка delve deep into themes of solitude, introspection, emotional struggle, and the passage of time, offering a poignant reflection on the complexities of human emotions set against the backdrop of winter.
Line by Line Meaning
Холодні і тихі, зимні поля
Quiet and cold, winter fields
Сніг вкриває мою землю
Snow covers my land
Де сплять чиїсь імена сніг вкриває
Where snow covers someone's names as they sleep
Її глибокі рани щось відчуває вона?
Does she feel something in her deep wounds?
Все завмерло, все спить
Everything is frozen, everything sleeps
Тільки вітер малює на своєму холсті
Only the wind paints on its canvas
Його фарби - тоска і тривога і немає нічого
Its colors - sadness and anxiety and nothingness
Окрім пустоти чи це хтось відчуває?
Besides emptiness, does someone feel this?
А небо біле, як той сніг
And the sky is white, like that snow
І різниця між ними відсутня нема горизонту
And the difference between them is absent, no horizon
Розмито - розмито
Blurred - blurred
Як моє минуле і моє майбутнє так буває?
Is it as my past and my future becomes?
Чорна пляма
Black spot
Що в зошиті життя мого виходить за поля
That in the notebook of my life goes beyond the fields
Руйнує те, що створювалось роками
Ruins what was created over the years
Я відчуваю тяжкий твій подих
I feel your heavy breath
Я добре знаю твої руки на дотик
I know well your hands touch
І кожного року всі рани глибокі лишаються в
And every year all deep wounds remain in
Твоїх Долонях зморшками
Your palms with wrinkles
Я знаю тебе
I know you
Від першого снігу, який так сильно
From the first snow, which so strongly
І казково вабив мене тепер ти стала інша
And enchantingly lured me, now you have become different
І хода повільніша
And the pace is slower
А в очах твоїх тьмяніє сива тиша
And in your eyes fades gray silence
Чи ще пам'ятаєш мене?
Do you still remember me?
Нехай нас вкриє тихий сніг
Let the quiet snow cover us
І забере в свої обійма
And take us in its embrace
Тримай моє тепло в собі
Keep my warmth in you
Не відпускай тендітні мріі
Do not let go fragile dreams
Ми там, де зорі у пітьмі
We are where the stars are in the darkness
Шукали шлях і йшли наосліп
We sought a path and walked blindly
Тримай моє тепло в собі, не відпускай
Keep my warmth in you, do not let go
Чорна пляма, що накриває всесвіт
Black spot that covers the universe
Без любові без жалю
Without love without sorrow
Зтирає те, що колись ми відчували
Erases what we once felt
У цій млі лишає промінь останній
In this fog leaves the last ray
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vadimandriyaka
Радію, що один із найулюбленіших гуртів повернувся з новою піснею! 💓 Вітаю з прем'єрою! 😍
@steblich
Відчула кожною клітиною. Дякую.
@olenakotenko3133
немає слів, ваша творчість надихає
@dubstepkin
Це просто неймовірно. Дякую вам за музику та таке якісне відео. Насправді, жаль що вас так мало людей знає.
@user-fh8wi4mo6s
Я напишу коментар надіючись, що це допоможе іншим почути тонку зиму.
@mekz91
Як же пробрало мене, щиро люблю і захоплююсь вашою творчістю 💔Творіть.. натхнення вам і сил, а ще про вас має дізнатись якомога більше людей, бо ви того вартуєте! Скільки є у нас талановитих і яскравих людей в Україні, це дійсно фантастично! 💙💛
@mirkinbox
Це так боляче, так вдячна вам за це переживання зими
Дякую всій команді
@ouratlanticofficial114
Дякуємо вам за таку чутливу та змістовну композицію. Слава Україні!
@Darka_889
До мурашок 💔
@oleksandrpolishchuk615
Надзвичайно. Ходив із цією піснею два тижні в навушниках, тепер дійшов до відео і люблю її ще більше. Дякую вам.