Babylon
Тото Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bye Бабилан, bye, нам их не понять
Бабилана пол пути, Бабилан опять
Уайя уай Бабилан май
Утро по траве давит русский сад
Добивает лигалайз уая дым найс
Нам то рано, а то поздно что-то менять
Тучи пеленой бьёт наш листопад
Вариант приобретать нам или терять
Только ты назад не бросай свой взгляд
Голову да выше солдат
Бабилан отец, Бабилан их мать
Bye Бабилан, bye, нам их не понять
Бабилана пол пути, Бабилан опять
Уайя уай Бабилан май
Бабилан отец, Бабилан их мать
Bye Бабилан, bye, нам их не понять
Бабилана пол пути, Бабилан опять
Уайя уай Бабилан май
Вечер по траве давит русский сад
То, что убивает не в силах обнять
Ты моя галактика света гладь
Господь сестра, господь брат
Снится, что кончилась война
Ай дожили, дожили да мы мама
Верой да правдой рубя
Ай жгли своё знамя
Бабилан отец, Бабилан их мать
Bye Бабилан, bye, нам их не понять
Бабилана пол пути, Бабилан опять
Уайя уай Бабилан май
Бабилан отец, Бабилан их мать
Bye Бабилан, bye, нам их не понять
Бабилана пол пути, Бабилан опять
Уайя уай Бабилан май
The lyrics to Toto's song "Babylon" paint a picture of a world that is both familiar and mysterious. The repeated phrase "Babylon father, Babylon mother" seems to reference the Biblical city of Babylon, a place of great power and influence in ancient times. The song suggests that this power and influence continues to this day, with "us" unable to understand the ways of Babylon.
The imagery in the song is vivid and sometimes surreal. The morning pressing down on the grass in a "Russian garden," the clouds beating upon the autumn leaves, and the "galaxy of light" all create a sense of a world that is both beautiful and ominous. Some of the lyrics suggest a sense of resignation, with the repeated refrain of "bye Babylon, bye, we cannot understand them" seemingly resigning "us" to our inability to comprehend the power and influence of Babylon. Yet even as we accept our inability to fully grasp the mysteries of Babylon, the song urges us to keep our heads up and not lose sight of our own power: "head up soldier."
Line by Line Meaning
Бабилан отец, Бабилан их мать
Babylon is the father, Babylon is the mother
Bye Бабилан, bye, нам их не понять
Goodbye Babylon, we cannot understand them
Бабилана пол пути, Бабилан опять
Babylon is halfway there, Babylon is again
Уайя уай Бабилан май
Waia waia Babylon May
Утро по траве давит русский сад
The morning presses on the grass of a Russian garden
Добивает лигалайз уая дым найс
Ligalize finishes it off, Uaya smoke nice
Время-то река не вернуть назад
Time, like a river, cannot be turned back
Нам то рано, а то поздно что-то менять
It's either too early or too late for us to change something
Тучи пеленой бьёт наш листопад
Clouds hit our autumn with a veil
Вариант приобретать нам или терять
We have a choice to gain or to lose
Только ты назад не бросай свой взгляд
Just don't throw your gaze back
Голову да выше солдат
Head up higher than a soldier
Вечер по траве давит русский сад
The evening presses on the grass of a Russian garden
То, что убивает не в силах обнять
What kills cannot be embraced
Ты моя галактика света гладь
You're my galaxy of smooth light
Господь сестра, господь брат
God is my sister, God is my brother
Снится, что кончилась война
Dreaming that the war is over
Ай дожили, дожили да мы мама
Oh, we've lived to see it, we have, mom
Верой да правдой рубя
With faith and truth we chop
Ай жгли своё знамя
Oh, we burned our flag
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Артем Тото
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gd2ho9lh8v
Музыка которая вырывает из бесконечной вереници работ, забот и хлопот из-за которых забываешь жить!
Бро- спасибо за твое творчество!
@artemtoto
Благодарю вас за добрые слова
@user-ko2ep8yl6n
Пожалуй лучшее что я слушал за последний год..
@artemtoto
Благодарю за теплый отзыв
@user-gx9ep3oc3n
Отличные слова !
@artemtoto
Спасибо
@user-ts9yy1zc8e
Артем,спасибо Огромное за твое творчество!!! В твоей музыке я нахожу себя, продолжай в том же духе!) Добра тебе и твоей семье...
@artemtoto
благодарю за добрые слова в мой адрес
@ProRUS24
От души Братка👍 очередной бальзам для ушей и души в этом безумном мире. Спасибо, был рад снова услышать твой голос и новый трек. 👍 С нетерпением ждём полноценного релиза альбома. Храни тебя, JAH !
@artemtoto
Спасибо большое за добрые слова