Последнее посвящение
Тэм Lyrics

The opening lines of the song "Вы Творцом, наверное, друг для друга созданы... Что Судьбой начертано, нам ли изменять?" translate to "Perhaps you were created for each other by the Creator... Is it up to us to change what Destiny has intended?" Here, the singer seems to be addressing another person or possibly a group of people, reflecting on the idea of predetermined fate and questioning whether it's possible to change the course of events that have already been set in motion. The singer then goes on to express a sense of helplessness, acknowledging that it's too late to undo what's been done: "Исправлять, что сделано, безвозвратно поздно мне." The last line of the stanza, "И печали вам моей не дано понять," suggests that the singer is experiencing some kind of sadness or melancholy that others may not fully comprehend.

In the second stanza, the singer appears to be saying goodbye: "Пусть горят стихи золотым костром, Плач из-под руки ломким серебром, Золотом рассвет чуть коснулся век... Я не плачу, нет - это просто снег." The imagery evoked here is vivid and often stark, with "stanzas burning in a golden pyre" and "tears falling like broken silver from under the hand," creating a sense of finality and loss. However, the tone of the stanza is not strictly mournful. The singer may be resigned to their fate, but there is still a sense of peace and acceptance - they are not crying, just watching the snowfall.

The final stanza of the song continues the theme of departure, with the singer saying "Стану легким призраком, незаметным странником" - "I will become a light ghost, an unnoticed wanderer." The idea of disappearing into the mist or snow flurries is a common one in literature, evoking feelings of transience and fleetingness. The last line of the song, "Мне бы промолчать, но как вздох: 'Прости...'" translates to "I should keep silent, but it escapes as a sigh: 'Forgive me...'" The sense of regret and sorrow that pervades the song is reflected in these last words, spoken as a plea for forgiveness, or perhaps as a final farewell.