Весна
Ф.Л.Ю.И.Д.ы Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Когда весна придёт, не знаю,
Пройдут дожди... Сойдут снега…

Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.
Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.
На этой улице подростком
Гонял по крышам голубей,
И здесь, на этом перекрёстке,
С любовью встретился своей.

Теперь и сам не рад, что встретил,
Моя душа полна тобой...
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь?
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь?

Когда на улице Заречной
В домах погашены огни,
Горят мартеновские печи,
И день и ночь горят они.
Горят мартеновские печи,
И день и ночь горят они.

Я не хочу судьбу иную.
Мне ни на что не променять
Ту заводскую проходную,
Что в люди вывела меня.
Ту заводскую проходную,
Что в люди вывела меня.

На свете много улиц славных,
Но не сменяю адрес я.
В моей судьбе ты стала главной,
Родная улица моя!
В моей судьбе ты стала главной,
Родная улица моя!

В моей судьбе ты стала главной,
Родная улица моя!




В моей судьбе ты стала главной,
Родная улица моя!

Overall Meaning

The song "Весна" by Ф.Л.Ю.И.Д.ы speaks about the deep emotional connection and attachment the artist has to their hometown street, especially during the arrival of spring. The lyrics convey a sense of uncertainty, as the artist states that they don't know when exactly spring will come or when the rains will wash away the snow. However, despite this uncertainty, the street holds a special place in their heart and serves as a guiding path even during unfavorable weather conditions.


The second verse reminisces about the artist's teenage years spent on this street. They recall chasing pigeons on the rooftops and experiencing their first love at the intersection. However, the artist now reflects upon the bittersweet nature of that encounter. While they were once thrilled to have this love, they now find themselves burdened by unanswered questions about the existence of unrequited love in the world.


The next verse shifts the focus to another street named Заречная. The imagery paints a picture of the town settling down for the night, with the lights in the houses extinguished. The mention of "мартеновские печи" (martens' furnaces) signifies the industrial aspect of the town, as these furnaces burn day and night. The repetition of their burning portrays a sense of constancy and stability in the artist's life.


In the final verse, the artist declares their unwavering loyalty to their hometown street. They express their unwillingness to trade their fate for any other path in life. The artist holds deep affection for the street that led them into the world; a street that holds significant meaning in their personal journey. This street has become the focal point of their fate and remains a constant presence throughout their life, establishing it as an irreplaceable part of their identity.


Overall, "Весна" captures the emotional attachment the artist has to their hometown street, symbolizing the comfort, stability, and sense of belonging it brings to their life. The lyrics explore themes of nostalgia, love, and the importance of holding onto one's roots.


Line by Line Meaning

Когда весна придёт, не знаю,
I don't know when spring will come,


Пройдут дожди... Сойдут снега…
The rain will pass... The snow will melt...


Но ты мне, улица родная,
But you, my dear street,


И в непогоду дорога.
Are always my path even in bad weather.


На этой улице подростком
On this street in my youth,


Гонял по крышам голубей,
I used to chase pigeons across the rooftops,


И здесь, на этом перекрёстке,
And here, at this intersection,


С любовью встретился своей.
I fell in love with you.


Теперь и сам не рад, что встретил,
Now I'm not even happy about that,


Моя душа полна тобой...
My soul is filled with you...


Зачем, зачем на белом свете
Why, oh why in this world


Есть безответная любовь?
Is there unrequited love?


Когда на улице Заречной
When on Zarechnaya Street


В домах погашены огни,
The lights are turned off in the houses,


Горят мартеновские печи,
The Martin furnaces are burning,


И день и ночь горят они.
They burn day and night.


Я не хочу судьбу иную.
I don't want a different destiny.


Мне ни на что не променять
I wouldn't trade anything


Ту заводскую проходную,
For that factory entrance,


Что в люди вывела меня.
That led me into the world.


На свете много улиц славных,
There are many famous streets in the world,


Но не сменяю адрес я.
But I won't change my address.


В моей судьбе ты стала главной,
In my destiny, you became the main one,


Родная улица моя!
My beloved street!


В моей судьбе ты стала главной,
In my destiny, you became the main one,


Родная улица моя!
My beloved street!


В моей судьбе ты стала главной,
In my destiny, you became the main one,


Родная улица моя!
My beloved street!


В моей судьбе ты стала главной,
In my destiny, you became the main one,


Родная улица моя!
My beloved street!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Б. Мокроусов, А. Фатьянов

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

TIMES Юковленко

Папа,Андрей,привет!!))

More Versions