Земле моя
Широкий Лан Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Земле, моя всеплодющая мати,
Сили, що в твоїй живе глубині,
Краплю, щоб в бою сильніше стояти,
Дай і мені!

Дай теплоти, що розширює груди,
Чистить чуття і відновлює кров,
Що до людей безграничную будить
Чисту любов!

Дай і огню, щоб ним слово налити,
Душі стрясать громовую дай власть,
Правді служити, неправду палити
Вічну дай страсть!

Силу рукам дай, щоб пута ламати,
Ясність думкам - в серце кривди влучать,
Дай працювать, працювать, працювати.
В праці сконать!





Вірш Івана Франка

Overall Meaning

The above lyrics are from a Ukrainian folk song that was later put to music by Ukrainian composer Широкий Лан and is called "Земле моя". The song is an ode to the land and asks for strength, warmth, and passion.


In the first verse, the singer addresses the land as a nurturing, all-giving mother, asking for the same kind of strength that lies within her, to stand stronger in battle. The second and third verses focus mainly on the inner strength and passion the singer needs in order to serve and stand for truth and justice. The singer also asks for the ability to work relentlessly, and to be able to break free from any physical or mental barriers.


The lyrics draw their inspiration from the folklore and traditions of the Ukrainian people. The song speaks to the country's fight for independence and the struggle of the people who have had to face systematic oppression and exploitation throughout history.


Line by Line Meaning

Земле, моя всеплодющая мати,
Oh Earth, my ever-fertile mother,


Сили, що в твоїй живе глубині,
Power that resides deep within you,


Краплю, щоб в бою сильніше стояти,
A drop to stand stronger in battle,


Дай і мені!
Grant it to me!


Дай теплоти, що розширює груди,
Give warmth that expands the chest,


Чистить чуття і відновлює кров,
Cleanses emotions and rejuvenates blood,


Що до людей безграничную будить
Which awakens limitless love in people


Чисту любов!
Pure love!


Дай і огню, щоб ним слово налити,
Give fire to pour words,


Душі стрясать громовую дай власть,
Give power to shake souls like thunder,


Правді служити, неправду палити
Serve truth and burn falsehood


Вічну дай страсть!
Give eternal passion!


Силу рукам дай, щоб пута ламати,
Give strength to break chains with hands,


Ясність думкам - в серце кривди влучать,
Clarity of thoughts - to strike injustice in the heart,


Дай працювать, працювать, працювати.
Grant to work, work, and work.


В праці сконать!
Die while working!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ШИРОКИЙ ЛАН

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-hg1gn8nq5i

Хлопці! Зробіть будь ласка кращий запис пісні. Капець як рве душу!

@ShyrLan

Будемо працювати над цим ;)

@zxccxzhustler

зробили запис?

@maxrudenko9000

Побачив як на марші співає, одразу почав шукати автора, дякую за вашу роботу! Дуже пробирає!

@innazlyva3456

Це пісня ВІКТОРА ПАШНИКА.

@user-ub5ec4ek7z

Крута пiсня! Заклик до рiшучих дiй!
Дякую!

@mr_pitkin7854

Гарна пісня

@ShyrLan

Дякуємо!

@mr_pitkin7854

@@ShyrLan )

@VasylChub

Якби студійний запис ,а так дуже класна пісня

More Comments

More Versions