After completing the designer studies in the city of Riga, Latvia, he moved to Moscow to pursue music career under the pretence of being a foreign pop star. His personal life was wrapped in mystery despite his rapid shot to stardom and much talk caused by it nationwide. And the talk was not always a pleasant one. Giving him credit for his extraordinary gifts and merits in music people noted unanimously that he was very hard to deal with. The rumor has it that Shura enraged the whole crew at the shooting of his first video Cold Moon. He was angry with just about everything; the plot, the cast, the crew, the director, even the weather. And he was expressing his indignation very fervently, stomping, shouting. He found two cross-dressers at the site of the filming (actually, Candyman gay club in St. Petersburg), brought them to cast and demanded 200 dollars' fee for each of the two.
1997-1998 was the most fruitful period for him as he released his major hits Cold Moon \Holodnaya luna\, Summer Rains Ended \Otshumeli letnye dozhdy\ which were in heavy rotation and topped many charts and radio airplay counts. 2001 earned him another success with Do Good Things \Tvori dobro\ single. He was extensively touring Russia and it was the time when he started to develop his now trademark bizarre feminine outfits and iridescent stage persona. Another notable feature of the performer's image was his toothlessness of which he constantly boasted, singing with conspicuous lisp (at least on his first three albums as he had had his teeth fixed later on). Since 2001 his fame began to fade and for the past 6 years he has moved out of the limelight.
He continues to tour Russia and post-Soviet countries today, performing chiefly his old material and playing small venues like night-clubs or private parties for business tycoons. In 2010 he put out a new single Balloons (Vozdushnye shary\ to almost zero publicity.
Shura is reportedly gay though in May 2010 he revealed the prospect of marrying Liza, his long-time friend.
Отшумели летние дожди
Шура Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но сказала осень: "Зиму жди"
Но не стала осень зиму ждать
Остаюсь я с вами зимовать.
Скажи мне: "Да"
"Да" мой ответ.
Скажи мне: "Да",
Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: "Зиму жди".
Но не стала осень зиму ждать,
Остаюсь я с вами зимовать.
Твои глаза,
Кричат мне "Да".
Но шепчут мне,
Не говори "Нет".
Скажи мне: "Да"
"Да" мой ответ.
Скажи мне: "Да",
Не говори: "Нет".
Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: "Зиму жди"
Но не стала осень зиму ждать,
Остаюсь я с вами зимовать.
Может быть и снег и дождик,
А может быть и солнца лучик.
Может быть и стая черных туч и града,
Но грустить не стану даже.
Я понимаю если даже,
Жизнь проходит стороною
Ты оставайся лишь сам собою.
The lyrics of "Отшумели летние дожди" by Шура speak of the changing seasons and the uncertainty that comes along with it. The singer reflects on how the summer rains have passed and the autumn has declared the coming of winter. However, the autumn leaves before the winter arrives, and the singer decides to stay behind and wait out the winter with their loved ones.
The repetition of the line "Скажи мне: 'Да'" (Say yes to me) adds a layer of meaning to the song. The singer is asking their loved one to confirm their feelings towards them, and they respond with a resounding "да" (yes). The repetition of this line emphasizes the importance of communication and the vulnerability of putting oneself out there.
The final verse of the song speaks of the uncertainty of what the coming winter may bring, whether it be snow or rain, darkness or light. Despite the possibility of sadness or grief, the singer remains optimistic and knows that life will go on. They encourage their loved ones to be true to themselves and to not let life pass them by.
Overall, "Отшумели летние дожди" portrays the fragility of relationships, the passage of time, and the resilience of the human spirit.
Line by Line Meaning
Отшумели летние дожди
The summer showers are over
Но сказала осень: "Зиму жди"
But autumn said: "Wait for winter"
Но не стала осень зиму ждать
But autumn couldn't wait for winter
Остаюсь я с вами зимовать.
I'll stay with you for the winter.
Скажи мне: "Да"
Say "yes" to me
"Да" мой ответ.
"Yes" is my answer.
Скажи мне: "Да"
Say "yes" to me
Не говори: "Нет".
Don't say "no".
Твои глаза,
Your eyes
Кричат мне "Да".
Are screaming "yes" to me.
Но шепчут мне,
But they whisper to me
Не говори "Нет".
Don't say "no".
Может быть и снег и дождик,
Maybe there will be snow and rain,
А может быть и солнца лучик.
Or maybe just a ray of sunshine.
Может быть и стая черных туч и града,
Maybe there will be a flock of black clouds and hail,
Но грустить не стану даже.
But I won't be sad, even then.
Я понимаю если даже,
I understand, even if
Жизнь проходит стороною
Life passes me by
Ты оставайся лишь сам собою.
You just stay true to yourself.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
hish
Отшумели летние дожди
Но сказала осень: зиму жди
Но не стала осень зиму ждать
Остаюсь я с вами зимовать
Скажи мне да
Да - мой ответ
Скажи мне да
Не говори нет
Отшумели летние дожди
Но сказала осень: зиму жди
Но не стала осень зиму ждать
Остаюсь я с вами зимовать
Твои глаза
Кричат мне да
Но шепчут нет
Не говори нет
Скажи мне да (скажи мне да)
Да - мой ответ (да - мой ответ)
Скажи мне да (скажи мне да)
Не говори нет
Отшумели летние дожди
Но сказала осень: зиму жди
Но не стала осень зиму ждать
Остаюсь я с вами зимовать
Может быть, и снег и дождик
А, может быть, и солнца лучик
Может быть, и стаи черных тучек надо мной
Но грустить не стану даже
Я понимаю, если даже
Жизнь проходит стороною
Ты оставайся лишь сам собою
Кристиан ______
Признайтесь что вы зашли сюда специально чтоб послушать эту песню ,а не случайно наткнулись на это)))
Ox Boy
Ну как бы да
Роман Арабаджи
Это ностальгия
Orlando Bloom
Даа) И?)
Константин м
Да
Иван Никифорыч
@Роман Арабаджи , тоже ностальгия) юность наша. Дискотеки, дешёвое бухло, драки) и эти песни) сейчас понимаю, что и музыка сработана качественно.
Сергей Волков
Помню как в 90-ые все ругались на дикцию беззубого Шуры.
Сейчас послушаешь 99 % российской эстрады , и понимаешь, что Шура то пел вполне внятно.
E M
🤣🤣🤣🤣🤣
LightHOwUSE
Здесь кое-что ещё. Беззубость это мелочь. Дело вот в манере и подаче. Я полагал, что это кривляние. А сейчас я понимаю, что из в целом депрессивных песен, песен легкой надежды, посреди тяжелого горизонта - он и делал этот летний, вдохновляющий акцент.
Русинов Вадим
Обожаю Шуру просто тащусь от него