Игры Разума
Элизиум Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Падай с неба, вставай и снова расшибайся - жизнь и смерть – отличная игра!
Мы в отражении зеркал чужих, мы в других измерениях,
Мы на окраинах вселенной и в твоих сновидениях.
Нас уже никто не остановит!
В жизни свет, любовь и яркие мгновенья, поверь, бывают, как и чудеса.
Мы в отражении зеркал чужих, мы в других измерениях,
Мы на окраинах вселенной и в твоих сновидениях.
Нас уже никто не остановит, воображенье нам позволит - мы зайдём с тобой очень далеко!
Нас уже никто не остановит! Пусть жизнь других сетями ловит, мы зайдем с тобой очень далеко!
The song "Игры Разума" (Games of the Mind) by Элизиум explores the concept of living life to the fullest, embracing the duality of life and death, and the limitless possibilities of the imagination. The lyrics open with an invitation to open the door to the world of the band, encouraging the listener to keep their eyes open. The line "Падай с неба, вставай и снова расшибайся - жизнь и смерть – отличная игра!" translates to "Fall from the sky, get up and shatter again - life and death is an excellent game!" This suggests that life is filled with ups and downs, and even though it can be challenging, it is ultimately a thrilling and engaging experience.
The chorus emphasizes the band's belief in the limitless nature of existence. They describe themselves as being reflected in the mirrors of others, existing in different dimensions, on the edges of the universe, and in the listener's dreams. This symbolizes the band's desire to transcend the limitations of reality and explore the vast possibilities of the mind.
The lyrics also touch upon the inevitability of death, but urge the listener not to fear it and instead embrace the light, love, and beautiful moments in life. They acknowledge that miracles and extraordinary experiences exist if one believes in them.
Overall, "Игры Разума" encourages the listener to embrace life's challenges, tap into their imagination, and explore the boundless possibilities that the mind can offer.
Line by Line Meaning
Дверь открой для нас, впусти в свой мир, держи открытыми глаза.
Open the door for us, let us into your world, keep your eyes open.
Падай с неба, вставай и снова расшибайся - жизнь и смерть – отличная игра!
Fall from the sky, get up and crash again - life and death are an excellent game!
Мы в отражении зеркал чужих, мы в других измерениях,
We are in the reflection of other people's mirrors, we are in different dimensions.
Мы на окраинах вселенной и в твоих сновидениях.
We are on the outskirts of the universe and in your dreams.
Нас уже никто не остановит!
No one can stop us anymore!
Смерть близка всегда, чтоб жизни не бояться, но не спеши попасть на небеса.
Death is always near, so don't be afraid of life, but don't rush to reach the heavens.
В жизни свет, любовь и яркие мгновенья, поверь, бывают, как и чудеса.
In life, there is light, love, and bright moments, believe me, miracles happen too.
Нас уже никто не остановит, воображенье нам позволит - мы зайдём с тобой очень далеко!
No one can stop us anymore, imagination will allow us - we will go very far with you!
Нас уже никто не остановит! Пусть жизнь других сетями ловит, мы зайдем с тобой очень далеко!
No one can stop us anymore! Let life catch others in its nets, we will go very far with you!
Lyrics © Zion Music
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind