Vizbor is often compared with his contemporaries Vladimir Vysotsky and Bulat Okudzhava. The topics of Vizbor's songs were observational, focusing on his love of nature and of travel. By using his extremely varied professions as a template, Vizbor attempted to document various aspects of "normal life" at the height of Brezhnev's period of stagnation.
While most Russian bards relied on a rhythmic strumming pattern as the basis for their musical accompaniment, Vizbor was fond of a slow plucking style epitomized by songs such as "Fanskie Gory." His trademark was a relaxed singing style that often sounded on the verge of laughter, and he would often record songs with a traditional Russian seven-stringed guitar that was slightly out of tune. His most well-known tune was a romantic ballad called "Solnishko Lesnoe" or "Little sun in the Forest." On a more sombre note, "Seryoga Sanin" told the story of a free spirited friend who dies tragically.
Ночной полёт
Юрий Визбор Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
Прижал к земле тоскливый вереск
Махнул рукой второй пилот
На этот неуютный берег
Ночной полет - тяжелая работа
Ночной полет - не видно ничего
Ночной полет - не время для полетов
А на земле не то чтоб лес
А просто редкие березы
Лежат на штурманском столе
Еще не пройденные грозы
Ночной полет - тяжелая работа
Ночной полет - не видно ничего
Ночной полет - не время для полетов
Ночной полет - полночный разговор
Летим всю ночь по курсу "ноль"
Давным-давно нам надоело
Смотреть на жизнь через окно
И делать дело между делом
А я не сплю. Благодарю
Свою судьбу за эту муку
За то, что жизнь я подарю
Ночным полетам и разлукам
Пошел на взлет наш самолет
Our airplane took off
Прижал к земле тоскливый вереск
The melancholic cry pressed against the ground
Махнул рукой второй пилот
The co-pilot waved his hand
На этот неуютный берег
To this uncomfortable shore
Ночной полет - тяжелая работа
Night flight is a difficult work
Ночной полет - не видно ничего
Night flight - nothing can be seen
Ночной полет - не время для полетов
Night flight - not the time for flights
Ночной полет - полночный разговор
Night flight - midnight conversation
А на земле не то чтоб лес
But on the ground, not exactly a forest
А просто редкие березы
Just some rare birch trees
Лежат на штурманском столе
Lying on the navigator's table
Еще не пройденные грозы
Storms that have not yet passed
Летим всю ночь по курсу "ноль"
We fly all night on course 'zero'
Давным-давно нам надоело
Long ago we got tired
Смотреть на жизнь через окно
To look at life through the window
И делать дело между делом
And do business in between
А я не сплю. Благодарю
And I'm not sleeping. I thank
Свою судьбу за эту муку
My destiny for this agony
За то, что жизнь я подарю
For what I will give life
Ночным полетам и разлукам
To night flights and separations
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind