Зима
Ярмак Lyrics

Я слышал, как ты распинался; меня громко называл "Фашистом".
I heard you crucify me; loudly calling me a "fascist".

Ты повелся быстро на рассказы "Чёрных" журналистов.
You quickly fell for the stories of "Black" journalists.

Истина живет во мне, и я ее открою;
The truth lives in me, and I will reveal it;

Где-то обрадую, мой хейтер, а где-то расстрою.
Somewhere I will please my hater, and somewhere I will disappoint him.

Я никогда не был фанатом, не был "Левым" и "Правым".
I was never a fan, never "Left" or "Right".

Я никогда не прогинался под закон и управу.
I never bowed to law and authority.

Я никогда не доверял всем этим *синам в погонах.
I never trusted all those *blue-coated men.

Мусор топтал мой флаг и разбудил дракона.
Garbage trampled on my flag and awakened the dragon.

Ограбленный народ, сильный, вольный, но униженный.
A robbed people, strong, free, but humiliated.

С деревянной палкой вновь шагает по асфальту выжженным -
With a wooden stick, he walks again on the burned asphalt -

Против нечистой силы и против царского хлыста.
Against the unclean force and against the tsarist whip.

Людей имели за скотов и мой народ восстал!
They treated people like cattle, and my people rebelled!

Тебе не понять в свои 16 смысл этих действий.
You won't understand the meaning of these actions at 16.

Ты же маленький философ - Кант, что наплевал в подъезде.
You're just a little philosopher - Kant, who spat in the hallway.

Ты разобрался в истинах, открыл Святой тайник.
You figured out the truths, opened the Holy of Holies.

Экономист, геополитик, - а ну, неси дневник!
Economist, geopolitician - show me your diary!

Я никогда не понимал, как можно дом свой предать.
I never understood how one can betray their own home.

Если назвался братом, - что-то чужое брать.
If you call yourself a brother, don't take something foreign.

Ты называй меня, как хочешь, но придет то лето,
Call me what you want, but that summer will come,

Когда из пепла моя ива станет рассветать.
When my willow tree will sprout from the ashes.

Ходить, бродить - вiтра питає: "Де хатина, де рiдна земля?
To walk, to wander - the wind asks: "Where is home, where is the native land?

Хто стежку забув, - той щастя не знає! Там в серцi зима.
Who forgets the path - does not know happiness! There is winter in the heart.

Хто стежку забув, - той щастя не знає! Там в серцi зима.
Who forgets the path - does not know happiness! There is winter in the heart.

Я не делю людей по классам и по цвету кожи.
I do not divide people by class or skin color.

Если ты порядочный - Вселенная всегда поможет.
If you're decent, the Universe will always help.

Если в сердце есть добро, если правда - главный принцип;
If there is goodness in your heart, if truth is the main principle;

Значит, - вера не мертва. Значит, с неба жди гостинцев.
That means - faith is not dead. That means, wait for treats from heaven.

Я мог бы промолчать и обойти всю эту критику.
I could have kept quiet and avoided all this criticism.

Я мог бы съехать, как и все - музыка, вне политики.
I could have moved away, like everyone else - music, outside of politics.

И я не знаю, как сдержаться, когда сердце ноет.
And I don't know how to hold back when my heart aches.

Когда лучших забирает небо, когда их хоронят.
When the sky takes away the best, when they are buried.

Небо плачет слезами, и я капли собираю в лужу.
The sky weeps with tears, and I gather drops into a puddle.

Так родилось море, что волной черный фрегат разрушит.
Thus was born the sea, which a black frigate will destroy with a wave.

На затылке капюшон, двигаюсь по миру - странник.
A hood on my head, I move through the world - a wanderer.

Я не Шакур, но если что - вся моя стая встанет.
I'm not Shakur, but if something happens - my whole pack will stand up.

Не Маяковский, не Шевченко, не Франко, не Бродский.
Not Mayakovski, not Shevchenko, not Franco, not Brodsky.

Скажите, сколько можно жить, вот так: по-идиотски?
Tell me, how long can one live like this? Idiotically?

Сколько терпеть и делать: "По Царскому велению!"?
How much to endure and do: "By Tsar's decree!"?

Лучше я сдохну стоя, но не на коленях.
Better I die standing, but not on my knees.

Как бы не было здесь тяжко, как бы жизнь меня не била.
However heavy it may be here, however life may beat me.

Не отдам родного края, не продам за кусок мыла.
I will not give away my homeland, I will not sell it for a piece of soap.

Верю, что наступит день, - в небе разойдутся тучи.
I believe that the day will come - the clouds will clear in the sky.

И на мою землю, через мрак пробьется первый лучик.
And on my land, the first ray of light will break through the darkness.