שקט
עומר אדם Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
בין הלבד לבין היחד
מנסה למצוא תשובות
בין קרירות לכאב בין השפל
בין חוסר השפיות לשכל
מבקש לי פתרונות
בין מטר של כישלונות לבין אכזבה
בין אור לעלטה הלב צועק די לשלכת
עוד לילה ומיטה קרה רועדת
לילה שהזמן עצר מלכת
שקט מחריש את האוזניים
לא מוצא דבר שינחם
איך אוכל להירדם
בין אולי לכמעט בין בערך
בלי תמרורים שיסמנו לי את הדרך
מנסה למצוא מקום
בין רוחות של תיקווה לבין אשליה
הלב אינו נכנע אף פעם לא מרים ידיים
הלב זקוק לאהבה
עוד לילה ומיטה קרה רועדת
לילה שהזמן עצר מלכת
שקט מחריש את האוזניים
לא מוצא דבר שינחם
איך אוכל להירדם
בין רוחות של תיקווה לבין אשליה
הלב אינו נכנע אף פעם לא מרים ידיים
הלב זקוק לאהבה
עוד לילה ומיטה קרה רועדת...
The lyrics of עומר אדם's song שקט are exploring the inner turmoil and struggle of the singer, as he tries to find answers and solutions to his feelings of envy, sadness, fear, loneliness, pain, and disappointment. He tries to navigate between the extremes of his emotions, between individuality and togetherness, and between failure and hope. The singer's heart is crying out for love, as he struggles to find comfort and peace.
The song creates a vivid image of a night where time stands still and the singer's mind is racing with conflicting thoughts, leaving him unable to find solace and comfort. The silence around the singer is deafening, as he can't find anything that will soothe his soul and help him to fall asleep.
Overall, the song is a lament of a struggling soul, searching for someone or something that can bring him love and solace.
Line by Line Meaning
בין קנאה לעצבות בין הפחד
Between jealousy and sorrow, between fear
בין הלבד לבין היחד
Between loneliness and togetherness
מנסה למצוא תשובות
Trying to find answers
בין קרירות לכאב בין השפל
Between coldness and pain, between disgrace
בין חוסר השפיות לשכל
Between lack of eloquence and intellect
מבקש לי פתרונות
Asking for solutions
בין מטר של כישלונות לבין אכזבה
Between a goal of failures and disappointment
בין אור לעלטה הלב צועק די לשלכת
Between light and darkness, the heart cries enough to throw away
הלב צמא לאהבה
The heart thirsts for love
עוד לילה ומיטה קרה רועדת
Another night and a cold, shaking bed
לילה שהזמן עצר מלכת
A night where time stopped reigning
שקט מחריש את האוזניים
Silence silences the ears
לא מוצא דבר שינחם
Can't find anything to comfort
איך אוכל להירדם
How can I fall asleep?
בין אולי לכמעט בין בערך
Between maybe and almost, roughly
בלי תמרורים שיסמנו לי את הדרך
Without moments that will mark my way
מנסה למצוא מקום
Trying to find a place
בין רוחות של תיקווה לבין אשליה
Between winds of hope and despair
הלב אינו נכנע אף פעם לא מרים ידיים
The heart never gives up, never surrenders
הלב זקוק לאהבה
The heart needs love
עוד לילה ומיטה קרה רועדת...
Another night and a cold, shaking bed...
Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.
@glitterrgirrl
English translation of the lyrics for all the Americans:
Between jealously and sadness and fear
Between aloneness and togetherness
Trying to find answers
Between coldness to pain, and the "lows"
Between the lack of sanity and common sense
Asking me for solutions
Between a torrent of failures and disappoint
Between light and gloom the heart shouts "enough!" to autumn
The heart thirsts for love
Another night and a cold bed shivers
A night that time stopped moving
Silence drowns out the ears
Not finding anything that will comfort
How will I be able to fall asleep
Between maybe and almost and nearly
Without road signs that will show me the way
Trying to find a place
Between winds of hope and an illusion
The heart does not surrender ever, we don't raise our hands
The heart is in need of love
Another night and a cold bed shivers
A night that time stopped moving
Silence drowns out the ears
Not finding anything that will comfort
How will I be able to fall asleep
Between winds of hope and an illusion
The heart does not surrender ever, we don't raise our hands
The heart is in need of love
Another night and a cold bed shivers...”
Now you know the meaning of this beautiful song:)
@user-wj6df7ir2u
2024 מישהו😂
@noamdeadrulesx669
אני מאמין שגם ב2020 ישמעו את זה...
@user-zv8fd5rl3l
עכשיו אנחנו ב 2019 אז זה הגיוני🤣🤣🤣
@user-ym5uo3yw5m
חח לגמרי
@bp1n
משהו כזה
@user-ym5uo3yw5m
@@Reuven-Parr לגמרי אחי
@adir1414
אכן כן
@user-du1zo7te2z
לייק מי ש ב 2020
2021
2022
2023
2024
@user-mv3so6xo4f
2024
@user-rp8fk4zr3r
מי שומע את השיר הזה גם ב2019? 🙃