↑THE HIGH-LOWS↓ was a Japanese punk rock band formed in 1995. The band was … Read Full Bio ↴↑THE HIGH-LOWS↓ was a Japanese punk rock band formed in 1995. The band was popular since the very beginning, as vocalist Koumoto Hiroto and guitarist Mashima Masatoshi were both central members in THE BLUE HEARTS, which had recently broken up. Keyboardist Shirai Mikio was also related to THE BLUE HEARTS, for which he had been a support member. Musically, ↑THE HIGH-LOWS↓ carried on the upbeat punk rock-style from the founding members' previous band, but has also been described as emotional, crazier and heavier.

Members:

Koumoto Hiroto (甲本ヒロト) – Vocal
Mashima Masatoshi (真島昌利) – Guitar
Shirabe Sakito (調先人) – Bass
Oshima Kenji (大島賢治) – Drums
Shirai Mikio (白井幹夫) – Keyboard

This lineup remained intact until 2003, when keyboardist Shirai Mikio left the band. The following year ↑THE HIGH-LOWS↓ cut their ties to Universal Music, and Koumoto and Mashima formed HAPPYSONG RECORDS, their very own record label with ties to BMG Japan, which has since distributed their releases. After announcing their disbandment in late 2005, Koumoto and Mashima decided to form another punk rock band together, and ended up naming it ザ・クロマニヨンズ (The Cro-Magnons).

Official Webpage:
http://sonymusic.co.jp/bv/high-lows/

E=MC2
↑THE HIGH-LOWS↓ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

光速の荒野を俺は走りぬける
激しい風漏れる放射能
激しい雨ダイオキシンの雨

未来も過去もない瞬間があるだけ
呼吸してる意識もあるぜ
ただ一つの本当のことだぜ

体中みなぎるすばらしいエネルギー
爆発寸前の強力なエネルギー

シャープにそそり立つフーチー・クーチー・マン
わかってるぜ金は哀しい
わかってるぜ EはエネルギーのE

体中みなぎるすばらしいエネルギー
爆発寸前の強力なエネルギー

Overall Meaning

The lyrics to ↑THE HIGH-LOWS↓'s song "E=MC2" convey a sense of urgency and power. The singer describes running through a wasteland at the speed of light, with intense winds and leaking radiation. They mention the intense rain of dioxin, a poisonous chemical. The lyrics suggest a chaotic and dangerous environment.

The song also touches on the concept of time. The singer states that there is no future or past, only fleeting moments. They acknowledge their own existence and consciousness, emphasizing the importance of living in the present. This idea is portrayed as the only true thing.

The lyrics further explore the theme of energy. The singer describes a tremendous and overflowing energy flowing through their body. They refer to it as a powerful energy on the brink of explosion. The mention of a "Hoochie Coochie Man" suggests a mysterious and powerful figure present in the narrative.

Overall, the song "E=MC2" captures a sense of urgency, chaos, and the raw power of energy.

Line by Line Meaning

光速の荒野を俺は走りぬける
I run through the wilderness at the speed of light

激しい風漏れる放射能
Intense wind carries radioactive particles

激しい雨ダイオキシンの雨
Intense rain is contaminated with dioxins

未来も過去もない瞬間があるだけ
There is only the present moment, with no future or past

呼吸してる意識もあるぜ
Breathing and conscious, that's the reality

ただ一つの本当のことだぜ
It's the only true thing

体中みなぎるすばらしいエネルギー
Amazing energy fills my whole body

爆発寸前の強力なエネルギー
Powerful energy on the verge of explosion

シャープにそそり立つフーチー・クーチー・マン
A sharp, towering hoochie-coochie man

わかってるぜ金は哀しい
I know, money brings sadness