U2 Akiyama (あきやまうに, Akiyama Uni) is a Japanese composer and arranger best k… Read Full Bio ↴U2 Akiyama (あきやまうに, Akiyama Uni) is a Japanese composer and arranger best known for being a member of the doujin game circle 黄昏フロンティア (Twilight Frontier).
Akiyama worked on the soundtracks for almost all games released by Twilight Frontier, most notably the three 東方プロジェクト (Touhou Project) fighting games released by the circle, and also participated to several other projects such as releases by dBu music or the soundtrack to the first episode of うみねこのなく頃に (Umineko no Naku Koro ni).

信仰は儚き人間の為に
あきやまうに Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

億の光の中
宇宙の風を纏う灯となる
陰ながら照らし続けよう
月が今宵も美しいように
居場所を求めて遠くまで
瞬く秋の星は同じでも
あなたの詞は届かない
祈りの詩さえ解らないけど

強い力だけを
信じていればし、いの
この手に受けた
変わらぬ奇跡を
億の光の中
宇宙の風を纏う灯となる
陰ながら照らし続けよう
月が今宵も美しいように
歩みを止めない以外には
今できることを知らないままで
迷うより連に任せたい
どうすべきかなど考えないで
手探りでも少し近づく刈がするの
もう道を侮いないこの術しかない
幾億の光の中
宇宙の風を纏う灯となる
陰ながら照らし続けよう
月が今宵も美しいように
そうたとえ射たれようと
大地へ流れ落ちながらも
ひときわに閃けるのなら
辿りつけす燃え尽きてもいい

Report a problem

Overall Meaning

The lyrics to あきやまうに's song 信仰は儚き人間の為に (Shinkou wa hakanaki ningen no tame ni) speak about the power of faith and how it can guide one's path in life. The first stanza talks about being a light that illuminates the darkness, just like the moon shining in the night sky. The second stanza speaks about not knowing what to do in life, but trusting in one's own abilities and taking small steps towards progress. The chorus repeats the idea of being a light in the vast universe and illuminating the darkness, even if one is struggling or facing difficulties.

The lyrics suggest that faith is not necessarily a feeling of certainty or direction, but more of a belief in oneself and in something greater than oneself. The song encourages listeners to keep moving forward and not give up, even if the path is unclear or obstacles arise. The repetition of the phrase "億の光の中" (hundred million lights) adds to the sense of vastness and the idea that one's light can contribute to something greater.

Overall, the lyrics to 信仰は儚き人間の為に offer a message of hope and perseverance, suggesting that having faith can light the way even in the darkest of times.

Line by Line Meaning

億の光の中
Within the glow of billions of lights

宇宙の風を纏う灯となる
Becoming a light that wraps itself in the winds of the universe

陰ながら照らし続けよう
Continuing to shine silently

月が今宵も美しいように
Similar to how beautiful the moon is tonight

居場所を求めて遠くまで
Searching for a place to belong, even far away

瞬く秋の星は同じでも
Although the twinkling autumn stars may be the same

あなたの詞は届かない
Your words do not reach me

祈りの詩さえ解らないけど
I don't even understand prayers expressed in song

強い力だけを
Just believing in strong power

信じていればし、いの
If we have faith, it will be enough

この手に受けた
I received it in my hand