ラテラリティ
やなぎなぎ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

嘆く声は霞み 置き去りに
君は君だけの国を創ってる
ねえ教えて
半分の世界はどんな色で
どんな匂いがしているの
誰にも見えないパレット
絵の具重ねて
君は言葉さえ塗りかえて笑っている
どうして
そばにいても心の端ですら
読み取れない
こんなに望んでても
同じ気持ちになれないなら
早く片方を奪って

「煙たがる群がり 遠巻きに
僕は僕だけの国に逃げ込んだ
空に垂る心の根 雨粒を全て食み
透明な花を育てる
誰にも見えない偶然 ずっと重ねて
人はそんなのを
奇跡だと名付けたから
残した悲鳴を閉じ込める箱を
開く勇気も無い
このまま宙に溶けて
優しい繋がりに縋りたい」
一瞬の嘘を隠し切ったまま
君は君を底に沈めた
続く右だけの視界
永遠の廻廊を歩き出す

終わりのない賑やかな
記憶のパレード
憧れ哀れみ嘲りが混ざっている
どうして
分かれ道が生まれるより
もっと前なんて
神様
気づかせないで
同じ気持ちになれないでしょう
そばにいたい
深く絡む思慮を摘み取って
こんなに願ってても




同じ世界が見えないなら
君の半分になりたい

Overall Meaning

The lyrics of やなぎなぎ's song ラテラリティ speak to a sense of longing and the struggle to connect with someone on a deeper level. The opening lines describe a voice of lamentation that fades away, leaving the singer feeling abandoned. It is then revealed that the person is creating their own world, a country of their own, where they are asking themselves what colors and scents would be present in the half-world. They speak of a palette that no one else can see, layering paint on top of words and laughing, questioning why even when they are by someone's side, they cannot read the emotions in their heart. There is a desire to be understood, to share the same feelings, and if not possible, to take away one side of the equation.


The next verse continues with the theme of escapism, where the singer describes retreating to their own country, escaping from the overwhelming crowds. They reveal the hidden depths of their heart, where raindrops nurture transparent flowers and coincidences continue to stack upon each other. They mention that people call this a miracle. However, they lack the courage to open the box that holds their remaining screams. They feel the need to dissolve into the air and cling to a gentle connection. The singer realizes that they have hidden a momentary lie within themselves, burying their true self deep within them. They then venture into the eternal corridor, where only their right eye can perceive what lies ahead.


The last section refers to an endless and vibrant parade of memories, where admiration, pity, and mockery blend together. They express a longing to go back to a time before the crossroads of life appeared, imploring a higher power not to make them realize that they cannot share the same feelings. They want to stay by someone's side and remove the tangled thoughts that separate them. Even if they wish so deeply, if they cannot see the same world, they express a desire to become half of the other person.


Line by Line Meaning

嘆く声は霞み 置き去りに
The lamenting voice fades away and is left behind.


君は君だけの国を創ってる
You are creating a world that is unique to you.


ねえ教えて
Hey, tell me.


半分の世界はどんな色で
What color is the half of the world?


どんな匂いがしているの
What scent does it have?


誰にも見えないパレット
An invisible palette that no one can see.


絵の具重ねて
Layering paints.


君は言葉さえ塗りかえて笑っている
You are happily changing even words and laughing.


どうして
Why?


そばにいても心の端ですら 読み取れない
Even when I'm by your side, I can't read the corners of your heart.


こんなに望んでても
Even though I desire this much,


同じ気持ちになれないなら
If we can't share the same feelings,


早く片方を奪って
Quickly take away one side.


「煙たがる群がり 遠巻きに
"The crowded people distance themselves with a sense of suffocation.


僕は僕だけの国に逃げ込んだ
I seek refuge in a world that is only mine.


空に垂る心の根 雨粒を全て食み
The roots of my heart hanging in the sky consume every raindrop.


透明な花を育てる
Growing transparent flowers.


誰にも見えない偶然 ずっと重ねて
Continuously layering unseen coincidences.


人はそんなのを 奇跡だと名付けたから
Because people have named such things miracles.


残した悲鳴を閉じ込める箱を
A box that holds the trapped screams left behind.


開く勇気も無い
I don't have the courage to open it.


このまま宙に溶けて
Melting into the air like this.


優しい繋がりに縋りたい」
I want to cling to a gentle connection."


一瞬の嘘を隠し切ったまま
While hiding the momentary lie completely.


君は君を底に沈めた
You sank yourself to the bottom.


続く右だけの視界
Only the continuing view on the right.


永遠の廻廊を歩き出す
Start walking through the eternal corridor.


終わりのない賑やかな
An endless lively.


記憶のパレード
Parade of memories.


憧れ哀れみ嘲りが混ざっている
Longing, pity, and scorn are mixed together.


どうして
Why?


分かれ道が生まれるより
Before crossroads are born.


もっと前なんて
Even before that,


神様
God.


気づかせないで
Don't make me realize it.


同じ気持ちになれないでしょう
We won't be able to share the same feelings, right?


そばにいたい
I want to be by your side.


深く絡む思慮を摘み取って
Plucking deeply entwined thoughts.


こんなに願ってても
Even though I'm wishing this much,


同じ世界が見えないなら
If we can't see the same world,


君の半分になりたい
I want to become a part of you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: yanaginagi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-cx8ed7fj4g

歌詞
嘆く声は霞み 置き去りに
君は君だけの国を創ってる

ねぇ教えて
半分の世界はどんな色で
どんな匂いがしているの

誰にも見えないパレット 絵の具重ねて
君は言葉さえ塗りかえて笑っている

どうして
そばにいても心の端ですら読み取れない
こんなに望んでても 同じ気持ちになれないなら
早く片方を奪って

「煙たがる群がり 遠巻きに
僕は僕だけの国に逃げ込んだ

空に垂る心の根 雨粒を全て食み
透明な花を育てる

誰にも見えない偶然 ずっと重ねて
人はそんなのを奇跡だと名付けたから

残した悲鳴を閉じ込める箱を 開く勇気も無い
このまま宙に溶けて 優しい繋がりに縋りたい」

一瞬の嘘を隠し切ったまま
君は君を底に沈めた
続く右だけの視界
永遠の廻廊を歩き出す

終わりのない賑やかな記憶のパレード
憧れ哀れみ嘲りが混ざっている

どうして
分かれ道が生まれるよりもっと前なんて
神様
気づかせないで
同じ気持ちになれないでしょう
そばにいたい
深く絡む思慮を摘み取って
こんなに願ってても
同じ世界が見えないなら
君の半分になりたい



All comments from YouTube:

@user-yl5wx5kb8j

歌詞がヨナがココから離反した時の気持ちをそのまま歌っている感じで切なくなるんですよね。

@user-bb2uw3co7r

ヨルムンガンド面白かったな〜

@awp7769

ヨルムンガントがYouTubeで
無料公開中なので、聴きにきた
歌詞が👍

@nakatanijin

ギターはスラッシュメタル
ピアノはシンフォニックジャズ
ドラムはハードコア
これらを無理矢理まとめるベース

これで音楽が成り立つのか
アンバランスの綱渡りこそが芸術と再認識させる楽曲。

@user-yw1ht1mf3t

全部好きなやつで、大好き。

@nakatanijin

気持ち悪いのは存じているけれど、私がこの曲に抱いた率直な感想なので仕方ない

@kfauzjuiki967

クロとシロの狭間で華麗に商売をするココヘクマティアルを象徴するような曲ですね

@user-cx8ed7fj4g

歌詞
嘆く声は霞み 置き去りに
君は君だけの国を創ってる

ねぇ教えて
半分の世界はどんな色で
どんな匂いがしているの

誰にも見えないパレット 絵の具重ねて
君は言葉さえ塗りかえて笑っている

どうして
そばにいても心の端ですら読み取れない
こんなに望んでても 同じ気持ちになれないなら
早く片方を奪って

「煙たがる群がり 遠巻きに
僕は僕だけの国に逃げ込んだ

空に垂る心の根 雨粒を全て食み
透明な花を育てる

誰にも見えない偶然 ずっと重ねて
人はそんなのを奇跡だと名付けたから

残した悲鳴を閉じ込める箱を 開く勇気も無い
このまま宙に溶けて 優しい繋がりに縋りたい」

一瞬の嘘を隠し切ったまま
君は君を底に沈めた
続く右だけの視界
永遠の廻廊を歩き出す

終わりのない賑やかな記憶のパレード
憧れ哀れみ嘲りが混ざっている

どうして
分かれ道が生まれるよりもっと前なんて
神様
気づかせないで
同じ気持ちになれないでしょう
そばにいたい
深く絡む思慮を摘み取って
こんなに願ってても
同じ世界が見えないなら
君の半分になりたい

@user-ei2xq5eh7g

コメント失礼します。7行目の歌詞は、君の言葉さえではなく、君は言葉さえですね。

@RUFURE_E

アニソンで1番イントロが好きな曲

More Comments

More Versions