乾杯さびら
りんけんバンド Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
おめでとう ありがとう
乾杯さびら
乾杯 乾杯 乾杯さびら
乾杯 乾杯 乾杯さびら
シンカうちするてぃ
乾杯さびら
乾杯さびら
乾杯 乾杯 乾杯さびら
乾杯 乾杯 乾杯さびら
祝い事続く
嬉ししゃや
御万人ぬ願い
乾杯さびら
乾杯 乾杯 乾杯さびら
乾杯 乾杯 乾杯さびら
乾杯 乾杯 乾杯さびら
乾杯 乾杯 乾杯さびら
The lyrics of りんけんバンド's song 乾杯さびら are celebratory in nature, with the repeated phrase "乾杯さびら" (kanpai sabira) serving as a toast to congratulate and thank someone. The song starts off with this phrase, followed by "おめでとう" (omedetou) which means "congratulations" and "ありがとう" (arigatou) which means "thank you". The lyrics then continue with a combination of more toasting and playful conversation, all while celebrating the joys of life.
The line "シンカうちするてぃ" (shinka uchi suru ti) is a bit more difficult to interpret, but could mean something along the lines of "the evolution within ourselves" or "the growth within ourselves". This line is then followed by more celebratory phrases, such as "語り遊ば" (katari asoba), which means to chat and play, and "祝い事続く" (iwai goto tsuzuku), which means "celebrations continue".
Overall, the lyrics of 乾杯さびら convey a sense of happiness and positivity, celebrating life and the people in it.
Line by Line Meaning
乾杯さびら
Let's raise our glasses and celebrate together
おめでとう ありがとう
Congratulations and thank you
乾杯 乾杯 乾杯さびら
Cheers, cheers, let's celebrate together
シンカうちするてぃ
Deeply imbibe and enjoy
語り遊ば
Let's talk and have fun
祝い事続く
Celebrations continue
嬉ししゃや
Feeling happy
御万人ぬ願い
The wishes of everyone here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 林賢 照屋
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ketsunimeiko
しに凄ーいワールドワイドグローバル‼️
あやとみな
二曲とも、代表曲で名曲で盛り上がりますね、この曲聴きながら、オリオンビール飲みたーい!日ごろビールは飲みませんが、オリオンなら飲める!
「ありがとう」は、15年ほど前に、会社の後輩と、カラハーイでティンクティンクに教わって?! その後、会社の先輩達と北海道旅行に行った先の札幌のカラオケボックスで、後輩と二人で歌って、盛り上がったり、じーさんばーさんちゃー元気って、びっくりされたのを思いだします。
りんけんバンドの歌詞は、子供から年配者、動物、鳥🐔、魚🐟、星、森羅万象が出て来て、ほんとにうむしるむん。