石森敏行 (Toshiyuki Ishi… Read Full Bio ↴宮本浩次 (Hiroji Miyamoto) aka "Miyaji" : Vocal, Guitar
石森敏行 (Toshiyuki Ishimori) aka "Ishi-kun" : Guitar
高緑成治 (Seiji Takamidori) aka "Sei-chan" : Bass
冨永義之 (Yoshiyuki Tominaga) aka "Tomy" : Drums
エレファントカシマシ (The Elephant Kashimashi aka "Ele-kashi") is a Japanese Alternative rock band, originally formed in Tokyo by Miyamoto, Ishimori and Tominaga when they were in junior high school (1981). Takamidori, who was Tominaga's friend in his high school, joined the band in 1986.
Their work can be divided into two major stylistic periods: the "Epic Sony years" (1988-1994, the albums Elephant Kashimashi through Tokyo No Sora) and the "Pony Canyon & Faithful, EMI Music, Universal Music years" (1996-present, the album Kokoro Ni Hana Wo onward). A major change in songwriting, production, and general playing style (especially Miyamoto's vocals) occurred along with this label switch.
寝るだけさ
エレファントカシマシ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
それよりどっか出かけようぜ
もうそろそろ夜が明ける
とりあえず帰ろうぜ
ああ あとは寝るだけさ 寝るだけさ
請け合うよ 心配するな
大したことはありゃしないさ
真実そのままでいい
ああ あとは寝るだけさ 寝るだけさ 寝るだけさ
誰かの胸の中 俺は眠りたいよ
悲しみも喜びもひとまとめにして
生き延びて また明日も俺は働くのさ
約束さ 明日も俺は行くよ 俺は行くよ 俺は行くよ
大したことはありゃしないさ
真実そのままでいい
ああ あとは寝るだけさ 寝るだけさ 寝るだけさ
夜空を見上げてたら ナミダが溢れてた
おまえの胸の中眠りたいよ
生き延びて また明日も俺は働くのさ
約束さ 明日も俺は行くよ 俺は行くよ 俺は行くよ
The lyrics to エレファントカシマシ's song 寝るだけさ convey a sense of resignation and acceptance towards life's uncertainties. The first stanza reflects a carefree attitude, suggesting that there is no point in worrying or dwelling on things beyond one's control. The singer proposes going out somewhere instead, emphasizing the idea of enjoying the present moment and living spontaneously.
As the night draws to a close, there is a suggestion to head back home and simply rest. The repetition of "寝るだけさ" (just sleep) underscores the simplicity of finding solace and peace in sleep as a way to escape from life's complexities and burdens. The lyrics express a desire to let go of anxieties and concerns, and to find comfort in the act of sleeping.
There is a sense of camaraderie and camaraderie in the lyrics as the singer reassures not to worry and suggests having a drink together. The emphasis on living authentically and accepting life as it is reflects a philosophy of embracing both joy and sorrow as integral parts of the human experience. The repetition of "寝るだけさ" further emphasizes the need to find rest and respite amidst life's challenges.
The final verses convey a longing for solace and emotional release, with the desire to find peace in someone's embrace and to experience a sense of unity in both sadness and happiness. The commitment to endure and work hard, despite hardships, underscores the resilience and determination to face each day with a renewed sense of purpose. The repeated promise to continue moving forward and facing the future with resolve encapsulates the themes of perseverance and hope present throughout the song.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Hiroji Miyamoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
かよっぺ
優しさある曲ですね
七條権兵衛
「愛と夢」は心が温まるアルバム。何となく一人の夜にしんみり聴くのがいい。
RyomaSakamoto1836
俺はドキドキしちゃうな
斉藤恵美子
隠れた名曲キター!
遠藤頼子
癒やされます。
奈波ジャスミン
何となく若さを感じる曲ですね🤩💗🌹
藤子 榊原
カバー曲ROMANCE からの新米ファンです。
エレカシ時代のアルバムを少しづつ揃えています。愛と夢 は好きな曲が入っていて毎日聴いています💓
tama tsurumaki
このphotoいいですね!
「いっぱいやろうぜ〜」は先生にはないと思いますが、、、。
宮田健之介
「twinzer」さん、こんにちは。
突然なんですが、エレカシさんの「Easy go」のpvをフルバージョン(曲の始めから終わりまで視聴できること)をこの「twinzer」さんに動画を追加してください。必ずよろしくお願いします。