吟遊詩人
ガロ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ギターひとつかかえた 街角のツタエビト
しゃがんで聴いてる少女の 瞳にうつる空
ギターひとつかかえた 街角のツタエビト
足を止めた少年は 遠くでみつめてる

何処へ向かうんだろう 何をしたいんだろう
ふざけあい ごまかした 大切なこと
誰にも言えない 不安だらけの中
ひびいてきたコトバが 素直に沁み込んだ
歌声に抱かれて 涙流れていた
かたくなでいいんだと 歌がささやいた

ギターひとつかかえた 街角のツタエビト
しゃがんで聴いてた少女が 明るくうなづいた
ギターひとつかかえた 街角のツタエビト
背中向けた少年が 手をふり歩き出す

何処へ向かうんだろう 何をしたいんだろう
それはあの日の私の 姿そのまま

誰にも言えない 辛さを抱いたまま
大人になれるなんて 思ってもいなかった
歌声に包まれ うなづきあえたなら
次の街へ旅立とう 風のそのように...





歌声に包まれ うなづきあえたなら
次の街へ旅立とう 風のそのように...

Overall Meaning

The song 吟遊詩人 by ガロ talks about a wandering musician playing his guitar on street corners while people passing by stop to listen to the music. The lyrics describe a little girl sitting down and looking up at the sky with the reflection of the street in her eyes while a boy stands far away admiring the musician. The song then delves into questioning the wanderer's reasons for playing his guitar and where he is headed. The lyrics suggest that the musician might be searching for something important, possibly hiding some uncertainties and doubts within himself that he cannot express. However, the music brings everyone in the surroundings together, resonating with them and creating a feeling of harmony.


The song then shifts to the perspective of the listener, and the lyrics describe a time in the past where the little girl was filled with worries and fears that she couldn't share with anyone. The words of the musician comforted her, and his melody helped her stay strong during a difficult time. The song ends with the little girl understanding that the musician's wanderlust and love for his art represent an image of her true self, which she might have forgotten somewhere along the way. She contemplates leaving for the next town while feeling the wind blowing, just like the wandering musician does.


Line by Line Meaning

ギターひとつかかえた 街角のツタエビト
A traveling musician with their guitar on the street corner.


しゃがんで聴いてる少女の 瞳にうつる空
A girl crouches and watches the sky reflected in her eyes.


足を止めた少年は 遠くで見つめてる
A boy stops and watches from a distance.


何処へ向かうんだろう 何をしたいんだろう
I wonder where they're going, what they want to do.


ふざけあい ごまかした 大切なこと
They joked around, sidestepping what was truly important.


誰にも言えない 不安だらけの中
In the midst of so many worries, they couldn't tell anyone.


ひびいてきたコトバが 素直に沁み込んだ
The words that echoed around them finally sunk in.


歌声に抱かれて 涙流れていた
They were held by the singer's voice and tears streamed down their face.


かたくなでいいんだと 歌がささやいた
The song quietly whispered, "It's okay to be stubborn."


しゃがんで聴いてた少女が 明るくうなずいた
The girl who was crouching and listening nodded with a smile.


背中向けた少年が 手をふり歩き出す
The boy who had turned his back began to wave his hand and walk away.


それはあの日の私の 姿そのまま
That's exactly what I looked like on that day.


誰にも言えない 辛さを抱いたまま
Holding onto the pain that they couldn't share with anyone.


大人になれるなんて 思ってもいなかった
They never thought they'd become an adult.


歌声に包まれ うなづきあえたなら
If they can be surrounded by the singer's voice and nod in agreement,


次の街へ旅立とう 風のそのように...
let's set off to the next town like the wind does...




Writer(s): 阿久悠/日高富明、堀内護

Contributed by Julia V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-in9gu5nl8e

ガロの映像といえば紅白歌合戦の 学生街の喫茶店 くらいしか流れなかったがこれはすごい!吟遊詩人 の映像があったなんて

@user-pe5ft5gx7v

ガロの曲聞くと元気がでます。大好きなバンドです‼️❤

@user-kz7bw3iu8l

今観てもトキメク❤好き😊

@user-sc1cn4lc9c

とてもかっこいい曲ですね。

@user-jh7vg9qh5c

古~い音楽雑誌で楽譜だけは高校時代に見た覚えはあるが、聞いたのは初めてです‼️😂
アップしてくれた方🎉どうもありがとうございます😂❤🎉

@keiono318

ガロの最高傑作だと思っています。去年カラオケで見つけてトライしたけど主題部分以外難しかった。バンドでやりたい!

@user-in9gu5nl8e

これぞガロの真髄ですよね!

@sawakome

ひょっとしてキーボードはARBにいたエンマさんですか?それにしても本当はプログレッシブロック
がやりたかったんですねガロのメンバーは。それが歌謡曲ばっかりやらされてたんではフラストレーションもたまるでしょうね。

@56-tq4pl

吟遊詩人がここで聴けるなんて、見つけられて良かった~!UPしていただき、ありがとうございます。これまでの曲の「アイツ」がちりばめられていて、大好きです。キーボードはENMAさんですね?ファンだったんですよ^^マークがバースデイで組んだのも彼でしたね。

@maruhiroya417

しかし、バースデイは遠藤さんがARB(石橋凌さんですね😅)に引き抜かれてデビューならず😅😅😅

More Comments

More Versions