チェッカーズ (The Checkers) was a Japanese pop/rock band famous in the 80s. The b… Read Full Bio ↴チェッカーズ (The Checkers) was a Japanese pop/rock band famous in the 80s. The band was formed by Toru Takeuchi, the leader and the guitarist, who asked Fumiya Fujii to start a band with him. They made a debut on 21 September 1983 and split up on 31 December 1992. All of their single releases entered top 10 in Japanese charts, many of them making it to No 1. 藤井フミヤ (Fumiya Fujii), who was the lead singer and the main lyricist, went on to pursue a successful solo career.

Origin Kurume, Japan
Years active 1981 – 1992
Label Pony Canyon Records

Members :
Fumiya Fujii
Masaharu Tsuruku
Yoshihiko Takamoku
Tohru Takeuchi
Yuji Ohdoi
Yoshiya Tokunaga
Naoyuki Fujii

Sea of Love
チェッカーズ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

胸がはり裂けそうだよ
恋が激しく燃えて
一秒をかき集めて
目の前につみあげる
待てる余裕もなくした
心をよぎるたび
鎖につながれた mな子犬みたいさ
不安な夢を見て眠れない夜が来る

自分さえも誰か
わからない戻れないそれでいい
初めて女に溺れてく
Lost in the sea of love
Sea of love more
深く初めて体に溺れてく
Lost in the sea of love
Sea of love more熱く
初めて痛みに溺れてく
Lost in the sea of love
Sea of love more強く
初めてあなたに溺れてく
Lost in the sea of love
More sea of love
約束誓うたびにペースが乱される
正しい噂さえも睨みつけてしまうよ
快楽のすべてを与えたい永遠に
口づけられるたび
心さえ命さえ惜しくない
初めて女に溺れてく
Lost in the sea of love
Sea of love more深く
初めて体に溺れてく
Lost in the sea of love
Sea of love more熱く
初めて痛みに溺れてく
Lost in the sea of love
Sea of love more強く
初めてあなたに溺れてく

Lost in the sea of love
More sea of love

Overall Meaning

The lyrics to "Sea of Love" by チェッカーズ describe the singer's intense feelings of being in love, to the point where they feel like they are drowning in a sea of emotions. The singer is completely consumed by their love, unable to focus on anything else, and is willing to give everything to their beloved. The lyrics also touch on the idea of losing oneself in love, with the singer acknowledging that they no longer recognize themselves or their own desires.

Throughout the song, there is a sense of desperation and urgency, with the singer feeling like they are being swept away by their feelings. They are willing to make any sacrifice for their love, even if it means losing their own identity or sense of self. The lyrics are intense and passionate, conveying the depth of the singer's emotions.

Overall, "Sea of Love" is a powerful exploration of the overwhelming nature of love, and the ways in which it can consume and transform a person's entire being.

Line by Line Meaning

胸がはり裂けそうだよ
My heart feels like it's about to burst

恋が激しく燃えて
My love burns fiercely

一秒をかき集めて
Gathering every moment

目の前につみあげる
Piling them up in front of me

待てる余裕もなくした
I've lost the ability to wait patiently

心をよぎるたび
Every time the thought crosses my mind

鎖につながれた mな子犬みたいさ
I feel like a chained-up puppy

不安な夢を見て眠れない夜が来る
I have restless nights filled with anxious dreams

自分さえも誰か
I don't even know myself anymore

わからない戻れないそれでいい
But it's okay if I can't go back to who I was

初めて女に溺れてく
Drowning for the first time in a woman's love