ココロノママ
パーキッツ Lyrics

屋上の風に 飛ばされないよう 今日も 問いかけてみたんだ 元気でいますか。何をしていますか。 僕は聞いた 未来の僕に
I asked myself again today, making sure I don't get blown away by the wind on the rooftop, 'Are you doing well? What are you up to?' I asked my future self

素敵な答えは 降るわけもなく ただ 手のひらの 深く深くに 落ちてゆく雨つぶ
There's no perfect answer that falls from the sky, only raindrops that steadily trickle down deep, deep within the palm of my hand

フレー！フレー！まっすぐに ゆっくり歩いていこう 走りだす背中と 遠ざかる日々に フレー！フレー！負けそうなリズムを集めたら 強がるエールで 僕を笑うのさ ココロノママウタエ
Hey, hey! Let's walk slowly and steadily, with unwavering purpose. As the days grow distant behind us, we'll collect the rhythms that threaten to defeat us and laugh in defiance with the strength of our cheers. Sing from our hearts

Like the sunrise Like the moonlight I can feel free to sing Sing a song
Like the sunrise, like the moonlight, I can sing freely and truly. I can sing a song without any restraint

どうして そんなに 比べてしまうの 時は 止まらないけれど 誰かの一秒 僕だけの一秒 それは きっと 同じじゃないよ
Why do we tend to compare ourselves so much? The time never stops ticking but everyone's one second is unique in its own way. It's definitely not the same

かざした目盛りを 押し当てて 透かせば 耳の奥 早く早くと 声がして もつれて
I press the markings I held up against my skin and hold them up to the light. I hear a voice in my head, eagerly urging me forward, struggling to break free

フレー！フレー！ 果てしない 闇夜の足もとで こぼれだす蛍火 舞いあがるように フレー！フレー！息づいたリズムをつかまえて 浮かべたエールに 僕は誓うのさ ココロノママススメ
Hey, hey! In the endless darkness beneath our feet, let's make the fireflies spill and dance up high. Let's seize the rhythm that breathes life and pledge our hearts to the cheers we've raised. Believe in our true feelings

素敵な答えは 降るわけでもないけど 手のひらは いつも いつでも この空へ伸ばすよ
There won't be an ideal answer that falls from the sky, but always, anytime, I'll reach out my hand towards the sky

僕だけのリズムで
With my own rhythm