チェイス！チェイス！チェイス！
パーキッツ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
妄想うずまくイカした夢は なぜか
これからってトコで いつも さめる
わずかに 10センチ 伸ばす腕 ムナしく
Shut！ 閉まる扉 ホームに独り
キミとガラスごしに 目と目 が合う
白線のうしろ 立ち上がんだ
不覚にも 涙が こぼれても
Chase！ここは ひとつ 笑うしかない
いつかキミまで追いつくかナ
履いて捨てちゃうほど かわりはいるゾ、 なんて
No！コレどうなの？おじいちゃん おばあちゃん！
すぐに 投げちゃ いけないんだよね
今も 昔も これからずっと
かわりの僕は どこにもいない
もぅここは ひとつ 笑うしかない
わかりあえる その日が来るまで
いつか キミまで 追いつくかナ
ふたりの距離は 縮まるかナ
ノドの乾きも わすれたまま
終わらないよ Chase！
キミの かわりは ひとりもいない
キミの かわりじゃ 僕はいらない
不覚にも 涙が こぼれても
もぅここは ひとつ 笑うしかない
今も 昔も これからずっと
かわりの僕は どこにもいない
あぁ そうだったのか、って きっと きっと
わかりあえる その日がくるだろうから
Chase！今日も ひとつ 笑うしかない
The lyrics of パーキッツ's song チェイス！チェイス！チェイス！ talk about a person who has a crazy dream of being close to their crush, but they always wake up before anything happens. They express their longing for the day when they will finally catch up to their crush and be with them. The lyrics also mention the concept of change, that even though the person is changing, they are still looking for their true self and true love.
The first few lines talk about how close the person is to their crush, only three centimeters apart from their lips. However, the person's dream always ends abruptly at that moment, leaving them longing for more. The next lines describe the person standing alone on a train platform, looking through a glass window at their crush who is on the other side. They realize that all they can do is smile and hide their true feelings because they are too scared to confess.
Throughout the song, the person speaks of the inevitability of change and the importance of staying true to oneself. The lyrics also showcase the struggles of being in love and trying to find one's place in the world. However, they remain hopeful that someday they will catch up to their crush and be able to be with them.
Line by Line Meaning
あともう 3センチ キミの くちびるまで
I'm almost at your lips, only three centimeters away
妄想うずまくイカした夢は なぜか これからってトコで いつも さめる
For some reason, my wonderful dream filled with fantasies always fades away as I'm about to touch it
わずかに 10センチ 伸ばす腕 ムナしく
I stretch out my arm by just 10 centimeters, full of anxiety
Shut！ 閉まる扉 ホームに独り キミとガラスごしに 目と目が合う
The door closes and I'm left on the platform, I see you through the glass and our eyes meet
あぁ ここは ひとつ 笑うしかない 白線のうしろ 立ち上がんだ
Ah, there's nothing else to do but smile. I stand up behind the white line
不覚にも 涙が こぼれても Chase！ここは ひとつ 笑うしかない
Even if tears fall without warning, Chase! There's nothing else to do but smile here
いつかキミまで追いつくかナ
One day, will I be able to catch up to you?
履いて捨てちゃうほど かわりはいるゾ、 なんて No！コレどうなの？おじいちゃん おばあちゃん！
Do I really have to throw away what I love so easily, as if there are plenty of other options? No! What about the grandparents who can't decide what to get rid of?
すぐに 投げちゃ いけないんだよね
You can't just throw things away without thinking
今も 昔も これからずっと かわりの僕は どこにもいない もぅここは ひとつ 笑うしかない
Now and forever, the replacement for me is nowhere to be found. There's nothing else to do but smile here
わかりあえる その日が来るまで
Until the day that we can understand each other
ふたりの距離は 縮まるかナ
Will the distance between us become smaller?
ノドの乾きも わすれたまま
Forgetting the dryness in my throat
終わらないよ Chase！
This chase will never end!
キミの かわりは ひとりもいない
There is no one in the world who can replace you
キミの かわりじゃ 僕はいらない
I don't need anyone who can replace you
もぅここは ひとつ 笑うしかない
There's nothing else to do but smile here
あぁ そうだったのか、って きっと きっと
Ah, so that's how it is. Surely, surely
わかりあえる その日がくるだろうから
Because the day will come when we can understand each other
Chase！今日も ひとつ 笑うしかない
Chase! Today, there's nothing else to do but smile
Contributed by Isaiah A. Suggest a correction in the comments below.
@shiningrabbit792
君の代わりは一人もいない。君の代わりじゃ僕はいらない。
のフレーズがホント好き。
@user-ti3nl8cr8m
通える場所にポップンがなくて
すっかり疎遠になってしまったけど…
歌はいまだに聴くし歌うし
あの頃の気持ちに戻れるのも嬉しい
@user-wy2xp4qe3f
おっしゃる通りです。。。
時代が変わったんでしょうね。。
でも良い青春だったって思える一曲ですよね！
@KY-sw5nc
ここの曲がきっかけで妻と知り合って仲良くなり、コンマイの通販でししゃものぬいぐるみを買いました。
結婚して娘が生まれ、妻はずっと大事にしてたししゃものぬいぐるみを娘にあげました。
娘は今でも「ねこちゃん〜」と呼んで仲良くしてます。
@LettuceTaro
すてきなお話ですね〜
@user-or6mf8cj2y
そんなこと起きたのか、この曲で。
ポップンの歴史を感じるな
@Hilotaka2649
ししゃもって猫の方の名前だったのか！
@user-vw6bx8mb7i
良い話をありがとうよ・・。
@EG-tg3es
初めてフルで歌詞聴いて泣けた。元気なのにどっか切ないメロディーとこのシンプルな歌詞。これでいいんよな。最高だよ
@user-mw1hn4tn2g
小学生時代、兄に勧められてやってみたポップン10。さらにオススメされたこの曲。ゲームはもちろん面白かったが、この曲に出会えた、どハマりしたからこそ今の今までポップンをやってこれたのだと思う。何が言いたいというと、とても大好き、この曲。