Born in Shinjuku, Tokyo Japan, as a young girl she fell in love with American jazz that she heard on the armed forces radio broadcasts. Growing up listening to Frank Sinatra, Glenn Miller Band, and Doris Day, she decided to join an amateur jazz band and started singing for GI's at the base in Yokohama. Peggy Hayama became one of Japan’s top female jazz vocalists.
ドレミの歌
ペギー葉山 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
やさしいところから
英語のはじめは A・B・C
歌のはじめは ドレミ ドレミ
ドレミ 始まりの三つの音です
ドレミ ドレミ ドレミファソラシ
「さあみなさんドレミの歌をうたいましょう」
ドはドーナツのド
レはレモンのレ
ミはみんなのミ
ファはファイトのファ
ソは青い空
ラはラッパのラ
シは幸せよ
さあ歌いましょう
ランランラン
ドはドーナツのド
レはレモンのレ
ミはみんなのミ
ファはファイトのファ
ソは青い空
ラはラッパのラ
シは幸せよ
さあ歌いましょう
ランランラン
ドレミファソラシド
ドシラソファミレ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ソドラファミドレ
ソドラシドレド
どんなときにも
列を組んで
みんな楽しく
ファイトを持って
空を仰いで
ランラ ラララララー
幸せの歌
さあ歌いましょう
どんなときにも
列を組んで
みんな楽しく
ファイトを持って
空を仰いで
ランラ ラララララー
幸せの歌
さあ歌いましょう
ドレミの歌
ドシラソファミレド ド
The song “ドレミの歌” by Peggy Hayama is a cheerful piece that encourages the listener to start learning from the basics. It starts with an invitation to start practicing from the basics with an easy and gentle pace. The first step is learning the ABCs in English and the start of music is Do-Re-Mi. The song then delves into the formation of the Do-Re-Mi scale and how it’s made up of three initial notes that are then followed by the full scale. The lyrics then invite the listener to start singing the song with the instructions on how to form the different musical notes with comparison to objects such as donuts, lemon or a trumpet. The chorus then encourages the listener to find happiness and to sing along with enthusiasm.
The song carries an overall message of finding the happiness and joy of learning by starting from the very beginning. It also emphasizes the value of putting oneself in a group and having a unifying goal through the act of singing together. It is a song that can bring people together and celebrate the simplicity of learning from scratch.
Line by Line Meaning
さあ おけいこを 始めましょう
Let's start practicing.
やさしいところから
Starting from an easy part.
英語のはじめは A・B・C
In English, A, B, C are the beginning.
歌のはじめは ドレミ ドレミ
In music, Doremi, Doremi is the beginning.
ドレミ 始まりの三つの音です
Doremi begins with three notes.
ドレミ ドレミ ドレミファソラシ
Doremi, Doremi, Doremi, Fa, Sol, La, Si.
「さあみなさんドレミの歌をうたいましょう」
"Now, everyone, let's sing the Doremi song."
ドはドーナツのド
Do is, for example, the D of donuts.
レはレモンのレ
Re is, for example, the L of lemon.
ミはみんなのミ
Mi is, for example, the M of everyone.
ファはファイトのファ
Fa is, for example, the F of fight.
ソは青い空
Sol is, for example, the S of blue sky.
ラはラッパのラ
La is, for example, the L of trumpet.
シは幸せよ
Si is, for example, the S of happiness.
さあ歌いましょう ランランラン
Let's sing, Lalala.
ドレミファソラシド
Doremi, Fa, Sol, La, Si, Do.
どんなときにも
No matter when.
列を組んで
Let's line up.
みんな楽しく
Everyone is having fun.
ファイトを持って
Carrying our fighting spirit.
空を仰いで
Looking up at the sky.
ランラ ラララララー
Lanla lalalalala.
幸せの歌
A song of happiness.
ドレミの歌
The Doremi song.
ドシラソファミレド ド
Do, Si, La, Sol, Fa, Mi, Re, Do.
Contributed by Sadie A. Suggest a correction in the comments below.
@bunbun39sp
懐かしくって涙が止まりません．．．「クラリネットをこわしちゃった」と共に小学校の校内放送で
毎朝流れてました♪半世紀以上も昔のお話です。
@user-mx8ld3wc3r
ベギー葉山さん知ってるよ
ウルトラの母 役者が最高
いつも拝見しています大好き
@user-nr2cj5ww7b
この人ウルトラの母であり緑のおばさんでしたね。
もう一つは帰ってきたウルトラマンの伊吹隊長の根上淳さんの配偶者でしたね
@st_tec-122
ありがとうございます。感謝します。素晴らしい名曲ですね。
@user-rl2yl9yu9o
結果までは覚えてませんが小学５年の時の音楽祭で演奏したドレミの歌、ありがとうございました。
@user-ts9ix4gk8p
堀内敬子さん、細くて綺麗。
@sumoremo
今は40代半ばですが、小学校時代の全校器楽でアコーディオン🪗を担当しました。その時の曲がこのドレミの歌とThe hills are alive.でした。今でも音符を覚えています。
@mook462
亡きペギー葉山さんは懐かしいですね。
ペギーさんが亡くなっても、「ドレミの歌」は大切に歌い継がれています。
「世界名作劇場 トラップ一家物語」のOPにも採用されましたね。
@kusaha-erruww
ラのとこのラッパ それはトロンボーンだ(吹奏楽でトロンボーンやってたから過激派)
@user-lr5zg9wn4p
どんなに後悔しても取り戻せないね