Simple
ミスチル Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

マイナス思考で悩みまくった結果
この命さえも
無意味だと思う日があるけど
「考え過ぎね」って君が笑うと
もう10代の様な
無邪気さがふっと戻んだ

10年先も 20年先も
君と生きれたらいいな
悲しみを連れ
遠回りもしたんだけど
探してたものは
こんなシンプルなものだったんだ

喧嘩した時には欠点でもあんだけど
自分に正直で
遠慮の無いとこにひかれんのさ

互いに背負った傷をいつしか
ちょっとはにかんで
交換し合えたならいいな

寂しい曲も 哀しい曲も
君と奏でればいいや
失ったものを
さりげなく憂いながら
微かな戸惑いを
そっと吐き出しながら

ざあざあ降りの雨を
全身で受けながら
凛々と茂るあの草木の様に
強く 強く

10年先も 20年先も
ずっと傍に居て欲しいんだ
悲しみを連れ
遠回りもしたんだけど
探してたものは
こんなシンプルなものだったんだ
君となら 何だって信じれる様な
気がしてんだ




探してたものは
こんなシンプルなものだったんだ

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Simple" by Mr.Children. The song expresses a sense of contemplation and introspection about life's struggles and the search for meaning.


The first verse talks about the singer's tendency to dwell on negative thoughts and how it can lead to feeling that life itself is meaningless. However, the presence of a special someone, referred to as "you," has the power to bring back the innocence and carefree spirit of their teenage years.


The chorus expresses the desire to live alongside this person for the next 10 or 20 years. Despite the sadness and detours they have encountered, they have realized that what they were searching for is something simple and essential.


The second verse recognizes that even during arguments or conflicts, this person's flaws and their ability to be true to themselves without reservation are attractive qualities to the singer. They imagine a scenario where they could exchange the scars they each carry, if only for a moment.


The bridge suggests that even in sad or melancholic moments, as long as they can create music or experiences together with this person, everything will be alright. The longing for what has been lost is accompanied by a subtle sense of hesitation and confusion, which they express subtly.


The final lines of the song express the singer's desire to weather life's challenges just like the grass and trees, standing firm and resilient in the pouring rain. They reaffirm their wish to have this person by their side for the next 10 or 20 years, and they believe that with them, they can believe in anything. They have come to realize that what they were searching for all along is something simple and necessary - the connection and trust they share with this person.


Line by Line Meaning

マイナス思考で悩みまくった結果
After constantly worrying with a negative mindset


この命さえも 無意味だと思う日があるけど
There are days when I feel like even my life is meaningless


「考え過ぎね」って君が笑うと
But when you laugh and tell me not to overthink


もう10代の様な 無邪気さがふっと戻んだ
I suddenly regain the innocence of my teenage years


10年先も 20年先も 君と生きれたらいいな
I hope to live with you even 10 or 20 years from now


悲しみを連れ 遠回りもしたんだけど
Even though I brought along sorrow and took detours


探してたものは こんなシンプルなものだったんだ
What I was searching for was something so simple


喧嘩した時には欠点でもあんだけど
Even when we fight, it may be a flaw


自分に正直で 遠慮の無いとこにひかれんのさ
I'm attracted to your honesty and lack of hesitation


互いに背負った傷をいつしか ちょっとはにかんで
Somehow, we shyly exchange the wounds we carry


交換し合えたならいいな
It would be nice if we could exchange them


寂しい曲も 哀しい曲も 君と奏でればいいや
Whether it's a lonely song or a sad song, it's fine as long as I play it with you


失ったものを さりげなく憂いながら
As I subtly grieve for what I've lost


微かな戸惑いを そっと吐き出しながら
While softly letting out slight confusion


ざあざあ降りの雨を 全身で受けながら
While embracing the pouring rain with my entire body


凛々と茂るあの草木の様に 強く 強く
Strongly, like the plants that grow dignified and lush


ずっと傍に居て欲しいんだ
I want you to always be by my side


君となら 何だって信じれる様な 気がしてんだ
With you, I feel like I can believe in anything


探してたものは こんなシンプルなものだったんだ
What I was searching for was something so simple




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-gq3hd3hz1g

世界観もメロディもシンプルで本当素敵

@shiromoto-games

マイナス思考で悩みまくった結果
この命さえも無意味だと思う日があるけど
“考え過ぎね"って君が笑うと
もう10代の様な無邪気さがふっと戻んだ

10年先も 20年先も 君と生きれたらいいな
悲しみを連れ 遠回りもしたんだけど
探してたものは こんなシンプルなものだったんだ

喧嘩した時には欠点でもあんだけど
自分に正直で遠慮の無いとこにひかれんのさ
互いに背負った傷をいつしか
ちょっとはにかんで交換し合えたならいいな

寂しい曲も 哀しい曲も 君と奏でればいいや
失ったものを さりげなく憂いながら
微かな戸惑いを そっと吐き出しながら

ざあざあ降りの雨を全身で受けながら
凛々と茂るあの草木の様に
強く 強く

10年先も 20年先も ずっと傍に居て欲しいんだ
悲しみを連れ 遠回りもしたんだけど
探してたものは こんなシンプルなものだったんだ
君となら 何だって信じれる様な気がしてんだ
探してたものは こんなシンプルなものだったんだ

@user-vw3rn5be2i

私にも、現在マイナス思考が、つき纏っています。中高年の時期に未だに、そのマイナス思考から脱却出来ないでいます。わかり会える友、わかり会える異性など、色々な出会いの機会を逃してしまっていたのが、今の災いの火種になったことを今更ながら、痛感しています。でも、この歌の歌詞のおかげで、勇気凛々とまではいわないまでも、少しばかり小さな温情を頂けてありがたいです。すべての歌詞を投稿していただき有り難うございます😊短文では、なかなか人の気持ちは、伝わりませんから。

@hiro-nz5zr

夕暮れ時、宵の明星を見つけながら聴くのが好き❤

@north-panda

ミスチルで一番好きな曲

@user-yj5mw3bi9b

simpleは神

@user-hs9hd3tx9r

Qの次に好きなアルバムでした。

@syouninyokkyuu_high

でした?!

@user-xn2jv9rg9x

Mirror・擬態・⁇

⁇の所に入れるならSimpleですね‼️

More Versions