アカシア
レミオロメン Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ぼやいて 少し笑って 元気になった
お互い あの日のままじゃいられないけれど

緩んだ青空はどこまでも
肌寒く
僕ら 歩き出した

どんな事だって起こるさ 寄り道の先
空が青い事に 理由(わけ)もなにもなかった
ここから始めようか 意味なら雲と同じさ
僕らはこのまま そう 意味なんかないから

なくして 開き直って 元気になった
君なら どんなふうに 笑ったんだろうか?

雨のあと生ぬるく 涙も
分からなく
手のひらを見つめて

どんな事だって起こるさ 陽が差し込んで
アスファルトに映る影ばかり 伸びていくんだ
なくしてしまっても それさえ始まりなのさ
そこで揺れてるのは アカシアの並木道

風一つに優しくなれるんだ そうだ
その花が咲いたら思い出してみて

どんな事だって起こるさ 好きに生きるよ
繰り返しながら すり減りながら行くんだ
勇気が足りないかい? それなら僕も同じさ




風を吸い込んだら アカシアの香りだけ
胸をギュッと締めつけた

Overall Meaning

The chorus of レミオロメン's song アカシア is about resilience and moving forward despite hardships. The first verse talks about how the singer and the person they are singing to have both gotten through tough times, but they can't stay stuck in the past. The second verse evokes a sense of freedom and possibility, with the clear blue sky overhead leading the couple on a walk to who knows where. The bridge emphasizes the transience of life and how even the things that seem like the end can be a new beginning. The titular acacia trees are a symbol of this idea, as they stand tall and strong despite the changes that come with each passing season.


The song has a lot of themes of growth and change, and it really captures the feeling of being in your early twenties and trying to figure out who you are and what you want. It's a very relatable message to anyone who's felt lost or uncertain about the future. Musically, the song has a light, almost whimsical energy to it, with a melody that rises and falls like a gentle breeze through the trees. The instrumentation is pretty simple, with acoustic guitar, piano, and drums creating a warm and cozy atmosphere.


Line by Line Meaning

ぼやいて 少し笑って 元気になった
We complained a bit, chuckled, and felt better


お互い あの日のままじゃいられないけれど
We cannot stay the way we were on that day


緩んだ青空はどこまでも 肌寒く 僕ら 歩き出した
We started walking under the loose, chilly blue sky


どんな事だって起こるさ 寄り道の先 空が青い事に 理由(わけ)もなにもなかった
Anything can happen, even on a detour, and there's no reason why the sky is blue


ここから始めようか 意味なら雲と同じさ 僕らはこのまま そう 意味なんかないから
Let's start from here, like a cloud without a meaning, because we don't need a meaning


なくして 開き直って 元気になった 君なら どんなふうに 笑ったんだろうか?
We lost something, but bounced back, I wonder how you laughed?


雨のあと生ぬるく 涙も 分からなく 手のひらを見つめて
After the rain, I stared at my palms, not understanding my lukewarm tears


どんな事だって起こるさ 陽が差し込んで アスファルトに映る影ばかり 伸びていくんだ
Anything can happen, the sun shines, and only our shadows keep getting longer on the asphalt


なくしてしまっても それさえ始まりなのさ そこで揺れてるのは アカシアの並木道
Even if we lose it, that is just the beginning, and the swaying rows of Acacia trees are there


風一つに優しくなれるんだ そうだ その花が咲いたら思い出してみて
We can become gentle with just one breeze, that's right, try to remember when those flowers bloomed


どんな事だって起こるさ 好きに生きるよ 繰り返しながら すり減りながら行くんだ
Anything can happen, so let's live as we like, and keep going while repeating and wearing down


勇気が足りないかい? それなら僕も同じさ 風を吸い込んだら アカシアの香りだけ 胸をギュッと締めつけた
Do you lack the courage? Then I am the same. When I breathed in the wind, only the fragrance of Acacias tightened my chest




Contributed by Colin N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

若葉森

ぼやいて 少し笑って 元気になった
お互い あの日のままじゃいられないけれど

緩んだ青空はどこまでも
肌寒く
僕ら 歩き出した

どんな事だって起こるさ 寄り道の先
空が青い事に 理由(わけ)もなにもなかった
ここから始めようか 意味なら雲と同じさ
僕らはこのまま そう 意味なんかないから

なくして 開き直って 元気になった
君なら どんなふうに 笑ったんだろうか?

雨のあと生ぬるく 涙も
分からなく
手のひらを見つめて

どんな事だって起こるさ 陽が差し込んで
アスファルトに映る影ばかり 伸びていくんだ
なくしてしまっても それさえ始まりなのさ
そこで揺れてるのは アカシアの並木道

風一つに優しくなれるんだ そうだ
その花が咲いたら思い出してみて

どんな事だって起こるさ 好きに生きるよ
繰り返しながら すり減りながら行くんだ
勇気が足りないかい? それなら僕も同じさ
風を吸い込んだら アカシアの香りだけ
胸をギュッと締めつけた



All comments from YouTube:

慎吾 中田

レミオロメンで一番好きな曲です。
もう何年経ったかわからないけど未だに聴いています。
言葉で言い表せないですが、そのバンドにしか作れない、似せる事すら難しい唯一無二のレミオロメンのセンスが溢れたやわらかい、優しい名曲だと思ってます。

イワちゃん

藤巻さんが歌ってるときの、左足でリズムをとってるのがなんか大好き👊

ワンオクゆうた

何年経っても音楽って価値が変わらないから素晴らしい。。時代は変わっても素晴らしい曲のまま

ああ

青春時代に聴きまくった曲って13年くらい経った今、ふいに聴いても自然と歌詞が蘇ってくる。レミオロメンは青春時代そのものでした。

きまり

アカシアには何度も救われました。
また3人のロックが聴ける日を心待ちにしてます。

ぽんチャンネル

また3人の音楽が聴きたい‼️レミオロメン復活して~❤️

T N

激しく同感

めめチャン

ほんまに!

STEWERS

Excelente calidad , solamente pude ver el MV a traves de Space Shower hace unos 10 años

Suzuki

yo tuve que verlo por pingbook xD

More Comments

More Versions