Destination
三宅健 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Ooh-ooh)
Play that music
Dancing with me tonight

焦る気持ちは
言葉じゃ表せないよ
ねぇ神様
気まぐれな運命 no way! もう

Where is your dream destination?
聞かれた時には I don't wanna lose control

変わり映えしないこの日常が
君をひと目見かけたあの日から

Can't stop, day and night
頭から離れない
もう一度出会えたら
君を探す friday night, come on!

내 맘이 왜 이렇게 다채로운지
바로 지금이야

Play that music
この気持ちは (never gonna stop)
揺れる feeling 届かないよ
君の手を握るチャンスがあるならきっと
迷わずに
I only wanna dance with you tonight

La-la-la-la
Only wanna dance with you tonight
La-la-la-la
Come live in my heart
La-la-la-la
Only wanna dance with you tonight
아무렇게나 춤을 춰
하나, 둘, 셋 let's go

I just think about you
君と過ごした floor で
心躍る夢見心地の旋律
ねぇ神様
あの娘に会えますか

I run to you if let me step inside of your mind
教えてよ tell me what should I do?

기억해 그날밤
너무 심쿵 심쿵해
그대의 향기가
너무 심쿵 심쿵해
너와나 마주쳐
너무 심쿵 심쿵해
가지마, 가지마
朝が来るまで踊ろう

真夜中のサーチライトも
役目を終えた朝に
君の帰る場所になれるなら
Baby, I will take you anywhere you want

Play that music
この気持ちは (never gonna stop)
揺れる feeling 届かないよ
君の手を握るチャンスがあるならきっと
迷わずに
I only wanna dance with you tonight

La-la-la-la
Only wanna dance with you tonight
La-la-la-la
Come live in my heart
La-la-la-la
Only wanna dance with you tonight

아무렇게나 춤을 춰
하나, 둘, 셋

Overall Meaning

The lyrics of "Destination" by 三宅健 convey a sense of urgency and longing for a change in the mundane everyday life. The singer expresses a desire to break free from the routine, asking where their dream destination is. They don't want to lose control and are seeking excitement and a new experience. The lyrics imply that since the day they first saw their love interest, their life hasn't been the same. They can't stop thinking about them day and night and wish to meet them again on a Friday night. They want to dance with them and hold their hand, not wanting to miss the chance. The lyrics also suggest a hopeful prayer to the divine, asking if they can meet that special person once more.

Line by Line Meaning

焦る気持ちは言葉じゃ表せないよ
The feeling of impatience cannot be expressed in words

ねぇ神様気まぐれな運命 no way! もう
Hey, God, this fickle fate, no way! Not anymore

Where is your dream destination? 聞かれた時には I don't wanna lose control
Where do you want to go in your dreams? When asked, I don't want to lose control

変わり映えしないこの日常が君をひと目見かけたあの日から
This monotonous daily life has been the same since the day I caught a glimpse of you

Can't stop, day and night 頭から離れない
Can't stop, day and night, I can't get it out of my head

もう一度出会えたら君を探す friday night, come on!
If I could meet you again, I'll search for you on Friday night, come on!

내 맘이 왜 이렇게 다채로운지 바로 지금이야
Why is my heart so colorful? It's right now

Play that music この気持ちは (never gonna stop) 揺れる feeling 届かないよ
Play that music, this feeling (never gonna stop) is a swaying feeling that cannot be reached

君の手を握るチャンスがあるならきっと迷わずに
If there's a chance to hold your hand, I will surely do it without hesitation

I only wanna dance with you tonight
I only want to dance with you tonight

너무 심쿵 심쿵해 그대의 향기가
I'm so heart-pounding with the scent of you

가지마, 가지마 朝が来るまで踊ろう
Don't go, don't go, let's dance until morning comes

真夜中のサーチライトも役目を終えた朝に君の帰る場所になれるなら
If even the midnight searchlight can become the place where you return when morning comes and its duty is over

Play that music この気持ちは (never gonna stop) 揺れる feeling 届かないよ
Play that music, this feeling (never gonna stop) is a swaying feeling that cannot be reached

La-la-la-la Only wanna dance with you tonight
La-la-la-la, I only want to dance with you tonight

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: YonYon, Ali&, Jun

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS