Mayday or Wu Yue Tian (五月天), is a Taiwanese rock band that originated in th… Read Full Bio ↴Mayday or Wu Yue Tian (五月天), is a Taiwanese rock band that originated in the late 1990s but has since become one of the biggest rock bands to hit Taiwan pop culture. As one of Taiwan's million-selling rock artists, they have received a range of accolades as well as moving records all over the world.

They are locally regarded as the best rock band after Beyond, a popular rock band that is based in Hong Kong. Mayday's songs resonate greatly with many Taiwanese youths who can identify with their themes of love, world peace and growing up. They are also influenced by The Beatles, which is their favourite group whom they aspire to be like.

Their music has the unique ability to bring the listener to his feet or move the listener to tears. They sing songs mostly in Taiwanese and Chinese although some fans profess that their Taiwanese songs are more emotional and touching. Unlike some rock bands, they also project a clean and healthy image and have never been seen smashing musical instruments willfully, drinking or gambling. Mayday represent the zeitgeist of the Taiwanese and Chinese youth who identify with the band's themes of innocence, childhood, dreams, aspirations, loneliness and determination. At the same time, the band's unique outlook on life has attracted many fans who find their views refreshing.

透露
五月天 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

作詞：阿信　作曲：阿信　編曲：五月天

我不知不覺不經意的被你佔有　那是心裡愛你的初衷
在我心深處無處可躲　向你透露

而全世界的寂寞即將被擺脫　夢不到昨日的惡夢
在我心深處擾嚷的沉默　不再沉默

這是全天下最完美的陣容　我和你　你和我
狂飆愛意突然變得好猛　在此刻向你　完全透露喔 . . .

你的眼睛　你的雙頰　你的笑容　你的秘密
和你的星座　在我心深處建造一個　你的王國

你到底有沒有發現我的不同　看著我最真實的赤裸
在你心深處可否接受不再退縮　不再保留　我的透露

Overall Meaning

The lyrics of 透露 express the singer's feelings for the person they love. They reveal that they were unaware of how their love for that person had taken hold of their heart. They have nowhere to hide from their feelings, and they want to express them openly to their loved one.

The song speaks to the idea that the singer wants to let the world know that they have found the perfect person, and they are not alone anymore. The singer believes that they have found the perfect relationship with the perfect person, and they are no longer afraid to express their love openly. They believe that they and their loved one are the perfect match and are meant to be together. The song genuinely conveys the emotions of the singer towards their loved one, the depth of their love, and their desire to openly express it.

Overall, the song's message speaks to love, acceptance, and the power of vulnerability. It encourages listeners to express their feelings openly and not hide them away, even if it means opening oneself up to rejection.

Line by Line Meaning

我不知不覺不經意的被你佔有　那是心裡愛你的初衷
我沒有意識到被你的愛所佔有，但這是我內心愛你的開始。

在我心深處無處可躲　向你透露
在我內心深處，我無法逃避我的感受，我向你坦露了一切。

而全世界的寂寞即將被擺脫　夢不到昨日的惡夢
我要擺脫全世界的孤獨，並放下昨天的痛苦。

在我心深處擾嚷的沉默　不再沉默
我內心深處一直擾嚷的靜默不再存在。

這是全天下最完美的陣容　我和你　你和我
我和你，你和我形成了這天下最完美的陣容。

狂飆愛意突然變得好猛　在此刻向你　完全透露喔 . . .
我的愛意忽然變得十分強烈，現在我完全將它告訴了你。

你的眼睛　你的雙頰　你的笑容　你的秘密
你的眼睛、雙頰、笑容、秘密，都在我心中建立了你的王國。

和你的星座　在我心深處建造一個　你的王國
我把你的星座和我的心深處結合在一起，打造了一個屬於你的王國。

你到底有沒有發現我的不同　看著我最真實的赤裸
你是否注意到我與眾不同，看著我最真實的自己。

在你心深處可否接受不再退縮　不再保留　我的透露
你能否在內心接受我不再躲藏，也不再保留我的告白。

Contributed by Jordan D. Suggest a correction in the comments below.