Thank you
今市隆二 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
眩しく照らす sunset ふと見つめてる
滲んだ雫が 頬を伝った
And I 伝えたい thank you, thank you
And I 届けたい thank you, thank you
この場所に立ち 歌うこと
For my music my family my love
And you, and you
悲しみのそばで 人は生きてゆく
流れた涙だけ 幸せが待っている
その瞬間まで 目をそらさずにいよう
And I 伝えよう thank you, thank you
And I 届けよう thank you, thank you
この場所に立ち 歌うこと
それが僕のすべてさ
For my music, my family, my love
たとえいくつもの 悲しみに貫かれても
這い上がり 命尽きるまで この声を 空へ (ah)
And I 伝えたい thank you, thank you
And I 届けたい thank you, thank you
この場所に立ち 歌うこと
それが僕のすべてさ
For my music, my family, my love
For my music, my family, my love
For my music, my family, my love
And you, and you, and you
The lyrics of "Thank you" by 今市隆二 convey a sincere expression of gratitude and appreciation for various aspects of life. The song highlights the journey of life and the road that has been walked so far, symbolized by the sunset shining brightly. The line "滲んだ雫が 頬を伝った" (tears welled up and streamed down the cheeks) implies a sense of emotional vulnerability and the idea that even amidst the challenges, there is beauty and growth.
The chorus repeats "And I 伝えたい thank you, thank you / And I 届けたい thank you, thank you," emphasizing the desire to convey gratitude, as well as the intention to deliver this message of appreciation. This suggests that the singer wants to express their thankfulness to someone or something that has had a significant impact on their life.
The lyrics also touch upon the idea that people continue to live by the side of sadness, but through those difficult times, happiness awaits. The line "悲しみのそばで 人は生きてゆく" (people live by the side of sadness) emphasizes the resilience and determination to persevere in the face of sorrow. The mention of tears flowing and the need to not avert one's gaze until the moment of happiness arrives signifies the importance of acknowledging and facing emotions head-on.
The lyrics further express the singer's dedication to their craft, music, and how it holds immense significance in their life. The lines "この場所に立ち 歌うこと / それが僕のすべてさ" (standing in this place, singing / that is everything to me) reveal that music is the singer's all-encompassing passion and purpose. It also mentions the importance of family and love, indicating that these elements provide further inspiration and support in the singer's artistic journey.
The lyrics acknowledge the presence of hardships that may pierce through one's heart multiple times, but the determination to rise above these challenges and continue singing is emphasized. The line "たとえいくつもの 悲しみに貫かれても / 這い上がり 命尽きるまで この声を 空へ" (even if pierced by numerous sorrows / crawl up until the end of life, this voice to the sky) portrays a resilience and unwavering commitment to share one's voice and music with the world, despite the adversities faced.
Overall, "Thank you" resonates with the message of gratitude, resilience, and the power of music and love in one's life. It serves as a reminder to appreciate the journey, express gratitude to those who have made a difference, and continue pursuing one's passion with dedication and determination.
Line by Line Meaning
一度きりの人生 ここまで歩んだ道
The path I have walked in this once-in-a-lifetime life
眩しく照らす sunset ふと見つめてる
I find myself gazing at the dazzling sunset
滲んだ雫が 頬を伝った
Tears welled up and trickled down my cheeks
And I 伝えたい thank you, thank you
And I want to convey my gratitude, thank you, thank you
And I 届けたい thank you, thank you
And I want to deliver my gratitude, thank you, thank you
この場所に立ち 歌うこと
Standing in this place, singing
それが僕のすべてさ
That is my everything
For my music my family my love
For my music, my family, my love
And you, and you
And you, and you
悲しみのそばで 人は生きてゆく
People live by the side of sadness
流れた涙だけ 幸せが待っている
Only through the tears that have flowed, happiness awaits
その瞬間まで 目をそらさずにいよう
Until that moment, let's keep our eyes open without looking away
And I 伝えよう thank you, thank you
And I will convey my gratitude, thank you, thank you
And I 届けよう thank you, thank you
And I will deliver my gratitude, thank you, thank you
たとえいくつもの 悲しみに貫かれても
Even if I am pierced by numerous sorrows
這い上がり 命尽きるまで この声を 空へ (ah)
I will crawl up and send this voice to the sky until my life comes to an end (ah)
And I 伝えたい thank you, thank you
And I want to convey my gratitude, thank you, thank you
And I 届けたい thank you, thank you
And I want to deliver my gratitude, thank you, thank you
この場所に立ち 歌うこと
Standing in this place, singing
それが僕のすべてさ
That is my everything
For my music, my family, my love
For my music, my family, my love
For my music, my family, my love
For my music, my family, my love
For my music, my family, my love
For my music, my family, my love
And you, and you, and you
And you, and you, and you
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Ryuji Imaichi, Brian McKnight
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@n.d1542
こんなに天才なのに
ちゃんと地に足ついて
礼儀も伝える気持ちも昔から変わってない。っていうのを言葉なく
この曲で伝わるの流石です。
隆二ファンでよかったと
改めて思えた
素晴らしい曲でライブで聴いた時は
伝えようって気持ちが溢れ出てた
印象ですごく伝わって会場が
１つになってた。
@user-nk1nn1yl3g
久しぶりに曲で泣かされたよ😭
こちらこそ本当にありがとう
今市隆二という一人の人間に出会えてよかった
あなたがいるだけで毎日が幸せで楽しくて大切にいられる毎日です。
辛い過去があって自殺したくなった時もあったけど、
隆二のおかげでちゃんと今を生きてるよ。
感謝しきれないほどのありがとうをいつか私が伝えられるように....
大好きです。
@ma________5265
隆二の歌声とかほんとに大好き
なんか聞いてて落ち着く😌
神曲!!!
今市隆二っていうアーティスト､人に出会えて良かった！
今市隆二を人生で知らなかったら人生損してたような気がした
@user-et9ig1on2l
今市隆二さんの存在に感謝しています。素敵な声、容姿端麗全てに
私は、恥ずかしながら現在４５歳です。今、肺がんのステージ4で脳に５つ背骨にも転移してるとのことをドクターに言われこれから治療を始めます。
貴方に出会えた事に感謝です💞
前向きに頑張ります。
これからも素敵な声を聞かせて下さい。
@user-kl6ez8kd3g
手術、頑張ってください👊
@n.d1542
こんなに天才なのに
ちゃんと地に足ついて
礼儀も伝える気持ちも昔から変わってない。っていうのを言葉なく
この曲で伝わるの流石です。
隆二ファンでよかったと
改めて思えた
素晴らしい曲でライブで聴いた時は
伝えようって気持ちが溢れ出てた
印象ですごく伝わって会場が
１つになってた。
@oreremo5087
隆二の歌ってどれもホントいい曲。
@akaisho5600
隆二にずっと幸せでいて欲しい
辛いことも、悔しいことも、痛いこともあると思う。
けどいつもにこにこして、まっすぐ立ってる。
そんなあなたがだいすきです。
声、なくして欲しくない。
@KM-tn9ts
この場所に立ち歌うことそれが僕の全てさって歌詞にするの本当に素晴らしい人だわ
@user-ql2ym2nb1c
隆二…の曲は,何回聞いても涙腺崩壊だから…もっと歌声聞きたいです。
@user-sm1dg1px1t
やばい、冗談抜きで毎日見に来てる。
全然飽きない。
俺男やけどマジ今市好きすぎる。最高すぎる。
もっと有名になってほしい
@user-mc7uq6hd6r
「この場所に立ち歌うことそれが僕の全てさ」の歌詞を聞いてBPのファイナルで「僕はこの声が出なくなるまで絶対に歌を歌い続けます」って涙流しながら隆二が言ってくれたことを思い出して涙が止まらない、
@yuir5055
今市隆二らしさが詰まった本当に素敵な曲。ずっと芯が変わらないところ、常に感謝の気持ちを忘れない謙虚なところ、人として尊敬してます。最高のボーカリスト◎