Koda Kumi
倖田來未 feat. 東方神起 Lyrics

These lyrics convey a message of love, support, and longing between two individuals. It begins with the singer expressing their desire for their voice and feelings to reach the other person ("pray... deliver this voice to you"). They want their words to awaken the recipient's heart and be held close to their chest ("embraced by this chest, to you who awakens"). Despite feeling a bit bashful, the singer proclaims that they will sing ("let's sing a little timidly").

The lyrics then describe how the singer hopes to fill the recipient's dry heart with gentle memories and overflowing emotions ("like overflowing gentle memories in a parched heart"). They express their desire to protect the joy for both themselves and the other person ("Joy for you & me, wanting to protect it"). They want to hold the warmth of their hands until dawn, never letting go ("until the night breaks, holding these warm hands, always... always, so as not to let go").

The lyrics continue by expressing the desire to transcend time together ("Joy for two again, crossing over time"). They envision themselves returning home to the window where the sun rises together ("to the window where the sun rises, let's return together"). The repeated plea to "pray... deliver this voice to you" signifies the singer's longing to be heard and understood by the other person. Even the countless lights painted in the sky have the power to heal and comfort the recipient ("even the thousands of lights painted in the sky gently heal you").

The lyrics then mention the importance of holding onto unwavering dreams and envisioning eternal futures ("don't let go of unyielding dreams and eternal visions"). The singer expresses their love and reassurance ("Joy for you love again, I'm here"). They promise to always reflect the scenery that their eyes gaze upon ("always reflecting the scenery that constantly surrounds those eyes, always... always"). Finally, they declare that they will no longer be lost and together they will cross over the sea where the sun rises ("Joy for two of us, no longer lost, let's cross over the sea where the sun rises").

In conclusion, these lyrics represent a heartfelt plea to be heard and understood by the recipient. It expresses a deep desire to protect and cherish the joy and warmth shared between two individuals. It also conveys a sense of yearning to overcome obstacles and embark on a journey together towards a brighter future.