He has since appeared in more than 100 films, and has a huge fan base throughout Asia with the success of both his onscreen performance and his musical career.
He is also one of the most successful Chinese music celebrities, with an extensive list of Cantonese and Mandarin hits to his credit. His first music contract came in 1985, but his singing career reached stellar status in 1990 with the release of the album entitled 可不可以 "Would It Be Possible?", and his subsequent releases only solidified his status as a highly marketable singer. Andy Lau along with 張學友, 郭富城 and 黎明 also named as the Cantopop Four Heavenly Kings (四大天王 Cantonese: sei3 daai6 tin1 wong4, Pinyin: sì dà tiān wáng).
Andy Lau also entered into Guinness World Records for "Most Awards Won By A Canto-Pop Male Artist". By April 2000, Andy Lau had won an unprecedented 292 awards, for a singing career that began in 1988. Since 1992, Lau has appeared in concert 179 times.
The most notable hits by Andy Lau include 一起走過的日子 (The Days We Passed Together), 愛不完 (Neverending Love), 潮水 (The Tide), 忘情水 (Forget Love Potion), 中國人 (Chinese People), 笨小孩 (Stupid Child), 愛你一萬年 (Love You Forever (lit. Love You For 10,000 Years)), 你是我的女人 (You Are My Woman), 暗裡著迷.
As well as being a versatile singer, Andy Lau also writes lyrics and composes music for many of his songs.
Discography:
1985 只知道此刻愛你 Cantonese Album
1987 情感的禁區 Cantonese Album
1988 回到你身邊 Back for You Cantonese Album
1989 劉德華 Andy Lau Cantonese Album
1989 在夢裡 - 愛的連線 Cantonese Album
1990 可不可以 - 誰說不可以 Cantonese Album
1990 如果妳是我的傳說 If You Are My Legend Mandarin Album
1990 再會了 Cantonese Album
1991 愛不完 Neverending Love Cantonese Album
1991 我和我追逐的夢 Mandarin Album
1991 一起走過的日子 The Days We Passed Together Cantonese Album
1991 不可不信……緣 Cantonese Album
1991 來生緣 Mandarin Album
1992 愛的空間 Cantonese Album
1992 謝謝你的愛 Thank You For Your Love Mandarin Album
1992 真我的風采 Cantonese Album
1993 答案就是你 The Answer is You Cantonese Album
1993 寧願我傷心 - 一生一次 Mandarin Album
1993 愛意 Cantonese Album
1994 忘情水 Forget Love Potion Mandarin Album
1994 五時三十分 5:30 Cantonese Album
1994 天意 Fate Mandarin Album
1995 真永遠 Always Andy Mandarin Album
1995 情未鳥 Cantonese Album
1996 相思成災 Mandarin Album
1996 在乎你 Caring About You Cantonese Album
1996 反轉紅館倒轉地球 劉德華演唱會 96 Cantonese / Mandarin Live Album
1996 因為愛 Because of Love Mandarin Album
1997 愛如此神奇 Love is Mysterious Mandarin / Cantonese Album
1997 真生命 Real Life Cantonese Album
1997 愛在刻骨銘心時 Mandarin Album
1998 你是我的女人 You Are My Woman Cantonese Album
1998 笨小孩 Stupid Child Mandarin / Cantonese Compilation
1999 回家真好 Good To Be Back Home Cantonese / Mandarin Compilation
1999 人間愛 Love in the World Mandarin Album
1999 Andy Lau in Concert 99 Cantonese / Mandarin Live Album
1999 愛無知 Love is Innocent Cantonese Album
2000 Just For You Just For You Cantonese / Mandarin EP
2000 男人的愛 Men's Love Mandarin Album
2000 心藍 Heart's Blue Cantonese Album
2001 The Melody Andy Vol. 8 Cantonese / Mandarin Compilation
2001 天開了 Daybreak Mandarin Album
2001 夏日 Fiesta Cantonese / Mandarin EP
2001 Andy Lau in Concert 2001 Cantonese / Mandarin Live Album
2002 美麗的一天 A Better Day Mandarin Album
2002 你是我的驕傲演唱會 Proud of You Cantonese / Mandarin Live Album
2003 如果有一天 If One Day Cantonese Album
2004 Coffee or Tea Coffee or Tea Cantonese Album
2004 Andy Lau Vision Tour 2004 Cantonese / Mandarin Live Album
2005 再說一次‧我愛你 All About Love Mandarin Album
2005 繼續談情 Best of My Love Cantonese / Mandarin Compilation
2006 聲音 Voice Cantonese Album
我真的可以
劉德華 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
離開妳不多說一句不傷心
我真的願意讓妳這樣把我忘記
最好妳的心再也不會想起
我真的可以 可以在寂寞的心裡
讓自己躲在黑夜裡不哭泣
我真的相信再也不會有人像妳
可以放棄所有回憶
卻不能夠把我最深愛的妳一筆抹去
不留下痕迹
可以把妳藏在心底
就讓所有的感覺停在這裡在我心裡
在我的回憶裡 真的可以
我真的可以 可以在寂寞的心裡
讓自己躲在黑夜裡不哭泣
我真的相信再也不會有人像妳
佔據我的心不留一點空隙
可以放棄所有回憶
卻不能夠把我最深愛的妳一筆抹去
不留下痕迹
可以把妳藏在心底
就讓所有的感覺停在這裡在我心裡
在我的回憶裡 真的可以
可以放棄所有回憶
卻不能夠把我最深愛的妳一筆抹去
不留下痕迹
可以把妳藏在心底
就讓所有的感覺停在這裡在我心裡
在我的回憶裡 真的可以
The song "我真的可以" by 刘德华 ("I Really Can" by Andy Lau) is a melancholic ballad that explores the theme of heartbreak and letting go. In the first verse, the singer declares that he is capable of leaving his lover without saying a word, and that he is willing to let her forget about him completely, to the point where her heart will never remember him again. The second verse talks about how the singer can hide his sadness in the darkness of the night, and how he truly believes that there will never be anyone else who can occupy his heart like his previous lover did. The chorus acknowledges the fact that the singer can give up all his memories of his past love, but he cannot erase the love he still has for her, nor can he remove her from his heart entirely. The song concludes with a repetition of the chorus, emphasizing the singer's inability to fully move on from his heartbreak.
The lyrics of the song are quite poignant and relatable, as most people have experienced heartbreak and the process of letting go. The singer expresses his emotions in a clear and honest manner, and the melody complements the lyrics perfectly, creating a sense of sadness and longing. Overall, the song is a testament to the power of love and the difficulties of moving on, especially when one has loved deeply.
Line by Line Meaning
我真的可以 可以在冷冷的夜裡
I can really leave you without saying a word and not feel sad on cold, lonely nights.
離開妳不多說一句不傷心
Leaving you quietly won't hurt my heart.
我真的願意讓妳這樣把我忘記
I really am willing to let you forget about me like this.
最好妳的心再也不會想起
Hopefully, your heart won't remember me anymore.
讓自己躲在黑夜裡不哭泣
I can really hide in the darkness and not cry.
我真的相信再也不會有人像妳
I truly believe that there will never be anyone like you again.
佔據我的心不留一點空隙
You occupied my heart and left no space for anyone else.
可以放棄所有回憶
I can give up all the memories.
卻不能夠把我最深愛的妳一筆抹去
But I can't erase you, who I loved the most, from my life.
不留下痕迹
Without leaving a trace.
可以把妳藏在心底
I can keep you hidden in my heart.
就讓所有的感覺停在這裡在我心裡
Let all the feelings stop here in my heart.
在我的回憶裡 真的可以
In my memory, it really is possible.
Writer(s): Ming Xun Xie, Ming Yang Lin
Contributed by Ian N. Suggest a correction in the comments below.
A. Manoa
This song is so lovely! I also love the Cantonese version.
黃義傑
最愛劉華的1首歌
傑帥
完美的歌曲
黃義傑
@傑帥 你專業歐
傑帥
還有一首風雨依然、也超棒
黃義傑
@傑帥 👍👍👍👍👍👍
葉永慶
我也是
Future Wu007
😍😍😍😍😍😍😍
傑智張
分與離只是為了從新開始