我真的可以
劉德華 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我真的可以 可以在冷冷的夜裡
離開妳不多說一句不傷心
我真的願意讓妳這樣把我忘記
最好妳的心再也不會想起

我真的可以 可以在寂寞的心裡
讓自己躲在黑夜裡不哭泣
我真的相信再也不會有人像妳
佔據我的心不留一點空隙

可以放棄所有回憶
卻不能夠把我最深愛的妳一筆抹去
不留下痕迹

可以把妳藏在心底
就讓所有的感覺停在這裡在我心裡
在我的回憶裡 真的可以

我真的可以 可以在寂寞的心裡
讓自己躲在黑夜裡不哭泣
我真的相信再也不會有人像妳
佔據我的心不留一點空隙

可以放棄所有回憶
卻不能夠把我最深愛的妳一筆抹去
不留下痕迹

可以把妳藏在心底
就讓所有的感覺停在這裡在我心裡
在我的回憶裡 真的可以

可以放棄所有回憶
卻不能夠把我最深愛的妳一筆抹去
不留下痕迹

可以把妳藏在心底




就讓所有的感覺停在這裡在我心裡
在我的回憶裡 真的可以

Overall Meaning

The song "我真的可以" by 刘德华 ("I Really Can" by Andy Lau) is a melancholic ballad that explores the theme of heartbreak and letting go. In the first verse, the singer declares that he is capable of leaving his lover without saying a word, and that he is willing to let her forget about him completely, to the point where her heart will never remember him again. The second verse talks about how the singer can hide his sadness in the darkness of the night, and how he truly believes that there will never be anyone else who can occupy his heart like his previous lover did. The chorus acknowledges the fact that the singer can give up all his memories of his past love, but he cannot erase the love he still has for her, nor can he remove her from his heart entirely. The song concludes with a repetition of the chorus, emphasizing the singer's inability to fully move on from his heartbreak.


The lyrics of the song are quite poignant and relatable, as most people have experienced heartbreak and the process of letting go. The singer expresses his emotions in a clear and honest manner, and the melody complements the lyrics perfectly, creating a sense of sadness and longing. Overall, the song is a testament to the power of love and the difficulties of moving on, especially when one has loved deeply.


Line by Line Meaning

我真的可以 可以在冷冷的夜裡
I can really leave you without saying a word and not feel sad on cold, lonely nights.


離開妳不多說一句不傷心
Leaving you quietly won't hurt my heart.


我真的願意讓妳這樣把我忘記
I really am willing to let you forget about me like this.


最好妳的心再也不會想起
Hopefully, your heart won't remember me anymore.


讓自己躲在黑夜裡不哭泣
I can really hide in the darkness and not cry.


我真的相信再也不會有人像妳
I truly believe that there will never be anyone like you again.


佔據我的心不留一點空隙
You occupied my heart and left no space for anyone else.


可以放棄所有回憶
I can give up all the memories.


卻不能夠把我最深愛的妳一筆抹去
But I can't erase you, who I loved the most, from my life.


不留下痕迹
Without leaving a trace.


可以把妳藏在心底
I can keep you hidden in my heart.


就讓所有的感覺停在這裡在我心裡
Let all the feelings stop here in my heart.


在我的回憶裡 真的可以
In my memory, it really is possible.




Writer(s): Ming Xun Xie, Ming Yang Lin

Contributed by Ian N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

A. Manoa

This song is so lovely! I also love the Cantonese version.

黃義傑

最愛劉華的1首歌

傑帥

完美的歌曲

黃義傑

@傑帥 你專業歐

傑帥

還有一首風雨依然、也超棒

黃義傑

@傑帥 👍👍👍👍👍👍

葉永慶

我也是

6 More Replies...

Future Wu007

😍😍😍😍😍😍😍

傑智張

分與離只是為了從新開始

More Versions