北上夜曲
千昌夫 Lyrics

The song "Kitagawa Yoru Kyoku" (北上夜曲) by Chiharu Matsuyama is a nostalgic ballad about the singer's memories of his first love. The opening verse talks about the scent of white lilies and the wetness of the eyes of his beloved, evoking a sense of delicate beauty and longing. The chorus repeats the phrase "思い出すのは" ("omoidasu no wa") which means "what I remember is," emphasizing the power of memories to transport him back in time. The song's title refers to Kitagawa, a river in the singer's hometown of Morioka in northern Japan, where he used to spend time with his lover.

The second verse mentions the light of the evening and the singer's heart flickering with the memory of his first love. The flowing sound of the river is also mentioned, creating a peaceful yet melancholic mood. The final verse speaks of the Milky Way, with the singer and his lover stargazing and counting stars together. The last line repeats the phrase "Kitagawa no hatsukoi yo" which means "my first love on Kitagawa," highlighting the sentimental significance of this location.

Overall, "Kitagawa Yoru Kyoku" is a poignant reflection on the nostalgia and wistfulness of youth and first love. It conveys a sense of loss and yearning, yet also celebrates the power of memories to keep those fleeting moments alive in our hearts.