自得其乐
周笔畅 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我有好多梦
该怎么做
心里那些烟花
想要怎么坠落
太多冷水等着泼
太多对被认成错
就让我听我看我如何为自己
喜怒哀乐
用旋律倒海翻波
用节奏煽风和点火
又如何
用颜色卷起漩涡
用情绪来开花结果
那又有什么不可
我的快乐只忠于我
不懂的人就别别别碰
我的哀愁正完整了我
管你欣不欣赏我觉得不错
管你欣不欣赏
哭着还是笑着梦游着
还是清醒着都好
至少我还是我还努力活着
我有好多个我互相拉扯
so你只需要看到你想
看到的其余的还我
用眼色倒海翻波
用呼吸煽风和点火又如何
用舞步卷起漩涡
用歌声来开花结果
那又有什么不可
我的快乐有多快乐
我相信总有谁谁谁懂
我的哀愁如何完整我
有我为我感动已足够
我的快乐只忠于我
不懂的人就别别别碰




我的哀愁正完整了我
管你欣不欣赏我觉得不错

Overall Meaning

In the song "自得其乐" by Chinese singer Zhou Bichang, the lyrics express a deep sense of self-awareness and determination in the face of challenges and criticisms. The singer reflects on her dreams and desires, questioning how to pursue them amidst the uncertainties and obstacles in life. The imagery of fireworks falling symbolizes her contemplation of how to navigate through disappointments and setbacks. She acknowledges the harsh criticisms and obstacles that lie ahead but remains undeterred in her pursuit of happiness and fulfillment.


The singer embraces a defiant attitude towards societal expectations and judgments, asserting her right to express her emotions freely. She describes how she finds solace and empowerment in music, using melodies to stir up emotions and rhythms to ignite passion within herself. Through music, she creates a whirlwind of colors and emotions, allowing herself to bloom and thrive despite external pressures to conform. The lyrics emphasize her determination to stay true to herself and to find joy and strength in her own individuality.


The singer asserts her independence and self-worth, proclaiming that her happiness is solely dedicated to herself and should not be influenced by the opinions of others. She asserts her right to fully experience both joy and sorrow, regardless of whether others understand or appreciate her journey. Her willingness to embrace her vulnerability and her ability to find beauty in her pain reflect a deep sense of self-acceptance and resilience. The lyrics convey a message of self-empowerment and self-love, encouraging listeners to prioritize their own happiness and emotional well-being above external validation.


Overall, the song conveys a powerful message of self-acceptance and self-preservation in the face of adversity. Zhou Bichang's lyrics serve as a reminder to embrace one's individuality, to navigate through life's challenges with courage and determination, and to find joy and fulfillment from within. The singer's unwavering confidence in her own emotions and experiences serves as an inspiration for listeners to stay true to themselves and to cultivate their own sense of happiness and self-worth, regardless of external judgment or criticism.


Line by Line Meaning

我有好多梦
I have so many dreams within me, waiting to be realized.


该怎么做
How should I go about achieving them?


心里那些烟花
The fireworks in my heart,


想要怎么坠落
yearning to fall in a certain way.


太多冷水等着泼
Too much cold water waiting to be poured on me,


太多对被认成错
Too many judgments deemed as mistakes.


就让我听我看我如何为自己
Let me listen, watch, and be myself.


喜怒哀乐
Emotions, be it joy, anger, sorrow, or happiness,


用旋律倒海翻波
use melody to stir up waves,


用节奏煽风和点火
use rhythm to stir up wind and ignite fire.


又如何
What's more,


用颜色卷起漩涡
use colors to swirl into a vortex,


用情绪来开花结果
use emotions to blossom into results.


那又有什么不可
What's wrong with that?


我的快乐只忠于我
My happiness is only loyal to me,


不懂的人就别别别碰
People who don't understand, should not interfere.


我的哀愁正完整了我
My sorrow completes me,


管你欣不欣赏我觉得不错
Whether you appreciate it or not, I feel good about myself.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: XIAO XIE LAN, SHI GUANG DING

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions